Een Nederlandse journalist getuigt: Vlaanderen en Nederland gaan niet samen. - Pagina 1156

Shadowke · 3 augustus 2012, 21:17

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Alweer eentje.....

alweer wat?
wie A zegt moet ook B zeggen.

Pinda · 3 augustus 2012, 21:33

Ik zie dat er niet veel is veranderd in die tijd dat ik met vakantie was..

Wel jammer dat die "Belgische" flierefluiters nog steeds niet het loodje hebben gelegd..

Jeff

hollande · 3 augustus 2012, 22:35

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pinda

Ik zie dat er niet veel is veranderd in die tijd dat ik met vakantie was..

Wel jammer dat die "Belgische" flierefluiters nog steeds niet het loodje hebben gelegd..

Jeff

Om over de hollandse blaaskaken maar te zwijgen jefke.

Weezer · 3 augustus 2012, 22:56

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door hollande

Om over de hollande blaaskaak maar te zwijgen jefke.

FIFY

Pinda · 5 augustus 2012, 22:50

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door hollande

Om over de hollandse blaaskaken maar te zwijgen jefke.

Neen, zij niet....
Daar heb ik geen last van,.. dat zijn nou goede mensen..

Jeff

PS: Zeeuwen ook trouwens, en Vlamingen, Brabanders, Friezen, Groningers, Limburgers (nou sommige dan)..et cetera

Maar Fransen... Bah!!..

Dazi Martina · 5 augustus 2012, 23:49

Ik vind de meeste Fransen ook een bende zelfingenomen arrogante boeren maar dat heeft weinig te maken met de taal maar alles met hun lofzangen voor het europees continentalisme en hun anti-angelsaxisme...

Jan van den Berghe · 6 augustus 2012, 00:29

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dazi Martina

Ik vind de meeste Fransen ook een bende zelfingenomen arrogante boeren maar dat heeft weinig te maken met de taal maar alles met hun lofzangen voor het europees continentalisme en hun anti-angelsaxisme...

Aha. Wie volgens u Europees denkt, is arrogant en boertig. Wat een analyse, zeg!

the_dude · 6 augustus 2012, 06:21

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Weet jij één onderhandeling waar ze niet zijn gaan lopen misschien ?
Kom nu niet af met de vlomse regering aub.

daar balen wij nu van sai.
Elke landgenoot die de regeringsvorming wat gevolgd heeft weet dat de nva eruit gepushed is.
Telkenmale die simplistische partijen hierbovenstaande onzin herhalen duwen zij meer kiezers naar de nva.
Mensen als u duwen de nva vooruit, dank u.

Dazi Martina · 6 augustus 2012, 16:54

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Aha. Wie volgens u Europees denkt, is arrogant en boertig. Wat een analyse, zeg!

Het tweede is mijn persoonlijke mening het eerste is zeker waar. Geen arroganter zelfingenomen typetjes als die grootverdienende eurocraten met hun opgeheven vingertje en dan vooral als ze Frans spreken.

edwin2 · 6 augustus 2012, 18:56

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dazi Martina

Het tweede is mijn persoonlijke mening het eerste is zeker waar. Geen arroganter zelfingenomen typetjes als die grootverdienende eurocraten met hun opgeheven vingertje en dan vooral als ze Frans spreken.

De Franse taal spreken is kennelijk goed om de eigen geldbuidel te spekkenl!
Eigenlijk té gek voor woorden....

Het Oosten · 8 augustus 2012, 11:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door edwin2

De Franse taal spreken is kennelijk goed om de eigen geldbuidel te spekkenl!
Eigenlijk té gek voor woorden....

U Nederlanders doet maar precies hetzelfde als u verwoed Engels probeert te praten. Nu, het Engels van de Nederlanders is zo'n broebeltaaltje, dat de tolken bij de Europese raad er dikwijls zelf niet uit wijsgeraken. En dat wil al wat zeggen.

Weezer · 8 augustus 2012, 11:02

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

U Nederlanders doen maar precies hetzelfde als u verwoed Engels probeert te praten. Nu, het Engels van de Nederlanders is zo'n broebeltaaltje, dat de tolken bij de Europese raad er dikwijls zelf niet uit wijsgeraken. En dat wil al wat zeggen.

Die uitspraak valt uiteraard met objectieve bronnen te staven. Neem ik aan?

Het Oosten · 8 augustus 2012, 11:05

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Weezer

Die uitspraak valt uiteraard met objectieve bronnen te staven. Neem ik aan?

Uiteraard.

Weezer · 8 augustus 2012, 11:16

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Uiteraard.

Ik wacht ademloos af...

Het Oosten · 8 augustus 2012, 11:45

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Weezer

Ik wacht ademloos af...

We hoeven niet eens de mening te hebben van een Europese tolk. Maar u zult wel begrijpen wanneer een tolk de uitspraken van een Nederlander:'the carot of nine' en nog van zulke broebbeltaal (*) moet vertalen, dat hij dan zenuwachtig in de haren begint te krabben. En dat soort Engelse taal spreken de Nederlandse ministers constant in en voor Europese instellingen.

http://www.stand.nl/stellingen/overi...labberd-engels

(*)
De Nederlander bedoelt hiermee : 'de wortel van 9' (wiskundig trekken).

Weezer · 8 augustus 2012, 12:03

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

We hoeven niet eens de mening te hebben van een Europese tolk. Maar u zult wel begrijpen wanneer een tolk de uitspraken van een Nederlander:'the carot of nine' en nog van zulke broebbeltaal (*) moet vertalen, dat hij dan zenuwachtig in de haren begint te krabben. En dat soort Engelse taal spreken de Nederlandse ministers constant in en voor Europese instellingen.

http://www.stand.nl/stellingen/overi...labberd-engels

Jeej, keer een objectieve bron zeg...

Citaat:

(*)
De Nederlander bedoelt hiermee : 'de wortel van 9' (wiskundig trekken).

Goed dat je het er even bijzet

Het Oosten · 8 augustus 2012, 12:14

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Weezer

Jeej, keer een objectieve bron zeg...

Goed dat je het er even bijzet

Natuurlijk een objectieve bron. Wat anders?

En zoals blijkt uit het filmpje is dit nu precies het probleem die de Europese tolken vaak hebben met de Nederlandse politici die Engels praten in het Europees halfrond: zij vertalen dikwijls letterlijk van het Nederlands naar het Engels. Hetgeen leidt tot een niet te vertalen wartaal.

Nu, niet alleen politici doen dit. Vele Nederlanders zijn in hetzelfde bedje ziek. En toch denken de Nederlanders van zichzelf dat ze goed Engels praten. Vergeet het!

Henri1 · 8 augustus 2012, 12:16

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Natuurlijk een obectieve bron. Wat anders?

En zoals blijkt uit het filmpje is dit nu precies het probleem die de Europese tolken vaak hebben met de Nederandse politici die Engels praten in het Europees halfrond: zij vertalen letterlijk van het Nederlands naar het Engels. Hetgeen leidt tot een niet te vertalen wartaal.

Nu, niet alleen politici doen dit. Vele Nederlanders zijn in hetzelfde bedje ziek. En toch denken de Nederlanders van zichzelf dat ze goed Engels praten. Vergeet het!

Gewoon uwe TV opzetten en naar een Hollands programma kijken.
Gegarandeerd met koppijn naar bed.

Shadowke · 8 augustus 2012, 12:35

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Gewoon uwe TV opzetten en naar een Hollands programma kijken.
Gegarandeerd met koppijn naar bed.

ik heb het EK voetbal op de NOS gevolgd (moest ik niet naar het surrealistisch gekanker luisteren van Nekken Raes en Joos).
heb nooit hoofdpijn gehad behalve mss 's morgens omdat ik te laat ben gaan slapen ...

jogo · 8 augustus 2012, 12:49

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door the_dude

daar balen wij nu van sai.
Elke landgenoot die de regeringsvorming wat gevolgd heeft weet dat de nva eruit gepushed is.
Telkenmale die simplistische partijen hierbovenstaande onzin herhalen duwen zij meer kiezers naar de nva.
Mensen als u duwen de nva vooruit, dank u.

ge baalt van iets en zegt tezelfdertijd
blij dank u ,gij zijt zeker flamingant ?

5 augustus 2012, 23:49	#23106
Dazi Martina Banneling Geregistreerd: 3 januari 2012 Berichten: 866	Ik vind de meeste Fransen ook een bende zelfingenomen arrogante boeren maar dat heeft weinig te maken met de taal maar alles met hun lofzangen voor het europees continentalisme en hun anti-angelsaxisme...