Afhandeling Dossier BHV - Pagina 12

azert · 8 oktober 2009, 20:30

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Hallebarde

2. Buitenhuis spreekt men onder elkaar de taal die men verkiest, maar in contacten met de locale bevolking spreekt men uiteraard de taal van die locale bevolking. In Frankrijk is dat het Frans, in België is dat, naargelang de streek, het Frans, het Nederlands, of het Duits.

Nederlands met de plaatselijke bevolking?

Dialect bedoel je?

De VDAB organiseert in West-Vlaanderen voortaan cursussen dialect. 'Ze zijn bedoeld voor anderstaligen die ondertussen wél het Nederlands onder de knie hebben, maar geen jota begrijpen van het alomtegenwoordige dialect', zegt docent Hans Declercq.

http://www.standaard.be/Artikel/Deta...kelId=IS2G7UGC

Hallebarde · 8 oktober 2009, 20:31

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Shadowke

voor de franstalige politici een franstalige stad.

Dat kan, maar voor mij is het een officiëel tweetalige stad. Ook voor de Belgische wet, trouwens.

Shadowke · 8 oktober 2009, 20:32

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door azert

Nederlands met de plaatselijke bevolking?

Dialect bedoel je?

De VDAB organiseert in West-Vlaanderen voortaan cursussen dialect. 'Ze zijn bedoeld voor anderstaligen die ondertussen wél het Nederlands onder de knie hebben, maar geen jota begrijpen van het alomtegenwoordige dialect', zegt docent Hans Declercq.

http://www.standaard.be/Artikel/Deta...kelId=IS2G7UGC

dat ze dan an spreken hé.
is dat zo simpel.

maar ja, het nederlands is een boerentaal hé azert.

AyneRand · 8 oktober 2009, 20:34

Het gaat dus in Brussel niet meer over de locale taal, en dat is zeker niet het Nederlands, maar over de locale taleN. Steek dat maar goed tussen je oren. Dat Brussel ooit nog Nederlandstalig zal worden, mag je op je buik schrijven.

Shadowke · 8 oktober 2009, 20:35

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door AyneRand

Het gaat dus in Brussel niet meer over de locale taal, en dat is zeker niet het Nederlands, maar over de locale taleN. Steek dat maar goed tussen je oren. Dat Brussel ooit nog Nederlandstalig zal worden, mag je op je buik schrijven.

en schrijf het maar op je buik dat er een uitbreiding van brussel komt.

djimi · 8 oktober 2009, 20:36

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door AyneRand

Wat is de taal van de locale bevolking in Brussel?

Bij mij in de straat is dat o.a. Italiaans, Pools, Lingala, Frans, Arabisch, Bosnisch, Vloms, Turks, Rif, Spaans, Engels, Grieks, Nederlands, Portugees, Chinees en Duits.

Ondertussen heb ik ook al ontdekt

- bij welke handelaars in de buurt ik zonder probleem in het Nederlands terecht kan en ook in het Nederlands word bediend (in ruil probeer ik al eens een woordje Italiaans, Grieks, Pools, Spaans, Portugees of Arabisch aan te leren en te gebruiken),

- bij welke handelaars ik wel in het Nederlands terecht kan maar niet of zeer moeizaam in het Nederlands word bediend,

- bij welke handelaars ik zonder probleem op Engels kan overschakelen en ook in het Engels word bediend en

- bij welke handelaars ik mij van het Frans MOET bedienen om iets van hen gedaan te krijgen.

Die laatsten hebben mij één keer over de vloer gehad, en sommigen daarvan hebben zelfs hun handelswaar niet moeten 'afstaan', laat staan wisselgeld zoeken.

AyneRand · 8 oktober 2009, 20:37

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Shadowke

en schrijf het maar op je buik dat er een uitbreiding van brussel komt.

De economische uitbreiding van Brussel komt er. En jij hebt geen geld oml dat tegen te houden.

system · 8 oktober 2009, 20:38

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door djimi

Bij mij in de straat is dat o.a. Italiaans, Pools, Lingala, Frans, Arabisch, Bosnisch, Vloms, Turks, Rif, Spaans, Engels, Grieks, Nederlands, Portugees, Chinees en Duits.

Ondertussen heb ik ook al ontdekt

- bij welke handelaars in de buurt ik zonder probleem in het Nederlands terecht kan en ook in het Nederlands word bediend (in ruil probeer ik al eens een woordje Italiaans, Grieks, Pools, Spaans, Portugees of Arabisch aan te leren en te gebruiken),

- bij welke handelaars ik wel in het Nederlands terecht kan maar niet of zeer moeizaam in het Nederlands word bediend,

- bij welke handelaars ik zonder probleem op Engels kan overschakelen en ook in het Engels word bediend en

- bij welke handelaars ik mij van het Frans MOET bedienen om iets van hen gedaan te krijgen.

Die laatsten hebben mij één keer over de vloer gehad, en sommigen daarvan hebben zelfs hun handelswaar niet moeten 'afstaan', laat staan wisselgeld zoeken.

En doet u dat ook bij handelaars die alleen Arabisch praten? Of bestaan die niet.

Shadowke · 8 oktober 2009, 20:39

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door AyneRand

De economische uitbreiding van Brussel komt er. En jij hebt geen geld oml dat tegen te houden.

economische? ik had het over politieke.
groot verschil

AyneRand · 8 oktober 2009, 20:40

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door djimi

Bij mij in de straat is dat o.a. Italiaans, Pools, Lingala, Frans, Arabisch, Bosnisch, Vloms, Turks, Rif, Spaans, Engels, Grieks, Nederlands, Portugees, Chinees en Duits.

Ondertussen heb ik ook al ontdekt

- bij welke handelaars in de buurt ik zonder probleem in het Nederlands terecht kan en ook in het Nederlands word bediend (in ruil probeer ik al eens een woordje Italiaans, Grieks, Pools, Spaans, Portugees of Arabisch aan te leren en te gebruiken),

- bij welke handelaars ik wel in het Nederlands terecht kan maar niet of zeer moeizaam in het Nederlands word bediend,

- bij welke handelaars ik zonder probleem op Engels kan overschakelen en ook in het Engels word bediend en

- bij welke handelaars ik mij van het Frans MOET bedienen om iets van hen gedaan te krijgen.

Die laatsten hebben mij één keer over de vloer gehad, en sommigen daarvan hebben zelfs hun handelswaar niet moeten 'afstaan', laat staan wisselgeld zoeken.

Ik ken maar één taal. Die van het geld. En ik kan je verzekeren, de meeste kruipen voor mij welke taal ze ook spreken ...

djimi · 8 oktober 2009, 20:42

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door AyneRand

Het gaat dus in Brussel niet meer over de locale taal, en dat is zeker niet het Nederlands, maar over de locale taleN. Steek dat maar goed tussen je oren. Dat Brussel ooit nog Nederlandstalig zal worden, mag je op je buik schrijven.

Zolang Bruxelles/Brussel/Brüssel/Brussels de niet-exclusief-Frans-talige-hoofdstad van Vlaanderen blijft, ben ik al dik tevreden.

djimi · 8 oktober 2009, 20:43

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door AyneRand

Ik ken maar één taal. Die van het geld. En ik kan je verzekeren, de meeste kruipen voor mij welke taal ze ook spreken ...

Als u het zelf zegt

Zucht · 8 oktober 2009, 20:44

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door AyneRand

Ik ken maar één taal. Die van het geld. En ik kan je verzekeren, de meeste kruipen voor mij welke taal ze ook spreken ...

Waarschijnlijk rollen ze over de vloer van het lachen, maar het zou gemeen zijn om uw illusies te verbreken

Hallebarde · 8 oktober 2009, 20:44

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door azert

Nederlands met de plaatselijke bevolking?

Dialect bedoel je?

De VDAB organiseert in West-Vlaanderen voortaan cursussen dialect. 'Ze zijn bedoeld voor anderstaligen die ondertussen wél het Nederlands onder de knie hebben, maar geen jota begrijpen van het alomtegenwoordige dialect', zegt docent Hans Declercq.

http://www.standaard.be/Artikel/Deta...kelId=IS2G7UGC

Mijnheer Azert,

Ik ken of spreek geen enkel dialect van het Nederlands; noch een dialect dat in Vlaanderen wordt gesproken, noch een dialect dat in Nederland wordt gesproken.

In Vlaanderen en in Nederland spreek ik eenvoudigweg standaard Nederlands (met een Frans accent, weliswaar, maar goed).

Ik heb nog nooit (ik herhaal : nog nooit) meegemaakt dat iemand in Vlaanderen of Nederland beweerde mij niet te begrijpen.

Ik heb evenmin nog nooit meegemaakt dat ik, het weze in Vlaanderen of in Nederland, iemand niet begreep.

Uiteraard herken ik her en der wat locale tongval van het Nederlands, maar

1. locale tongval bestaat in elke taal en in elk land, ook in het Frans en in Frankrijk

2. locale tongval belet u niet van een taal te begrijpen, uiteraard, tenzij je één en ander niet wilt begrijpen. Maar goed, zo dom zijn we nu ook weer niet, nietwaar.

Uw Belgisch Frans is ook en evenzeer Frans met een tongval, of waarom dacht u dat wij slechts enkele woorden nodig hebben om te snappen dat we met een Belg te doen hebben ? Evenwel, uw Frans mogen wij dan nog "du belge" noemen, u zult ons nooit horen zeggen dat het geen Frans is.

AyneRand · 8 oktober 2009, 20:46

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door djimi

Zolang Bruxelles/Brussel/Brüssel/Brussels de niet-exclusief-Frans-talige-hoofdstad van Vlaanderen blijft, ben ik al dik tevreden.

Zal ze ook blijven, de boerkes uit de provincie ten spijt. Een hoofdstad en metropool steekt daar torenhoog boven uit.

Shadowke · 8 oktober 2009, 20:46

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door djimi

Zolang Bruxelles/Brussel/Brüssel/Brussels de niet-exclusief-Frans-talige-hoofdstad van Vlaanderen blijft, ben ik al dik tevreden.

voor mij hoeft ook het frans in brussel niet te verdwijnen.
maar de brusselaars moeten het nederlands respecteren.
als ze schrik hebben over wat vlaams is, betekent dat ze schrik hebben van het oude graafschap vlaanderen maar dat is wel héél lang geleden.

AyneRand · 8 oktober 2009, 20:48

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Zucht

Waarschijnlijk rollen ze over de vloer van het lachen, maar het zou gemeen zijn om uw illusies te verbreken

Ondertussen hebben ze het geld al lang aangenomen, met een diepe buiging en is het rollen over de vloer alleen nog maar self-entertainment.

azert · 8 oktober 2009, 20:49

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Hallebarde

Mijnheer Azert,

Ik ken of spreek geen enkel dialect van het Nederlands; noch een dialect dat in Vlaanderen wordt gesproken, noch een dialect dat in Nederland wordt gesproken.

In Vlaanderen en in Nederland spreek ik eenvoudigweg standaard Nederlands (met een Frans accent, weliswaar, maar goed).

Ik heb nog nooit (ik herhaal : nog nooit) meegemaakt dat iemand in Vlaanderen of Nederland beweerde mij niet te begrijpen.

Ik heb evenmin nog nooit meegemaakt dat ik, het weze in Vlaanderen of in Nederland, iemand niet begreep.

Uiteraard herken ik her en der wat locale tongval van het Nederlands, maar

1. locale tongval bestaat in elke taal en in elk land, ook in het Frans en in Frankrijk

2. locale tongval belet u niet van een taal te begrijpen, uiteraard, tenzij je één en ander niet wilt begrijpen. Maar goed, zo dom zijn we nu ook weer niet, nietwaar.

Uw Belgisch Frans is ook en evenzeer Frans met een tongval, of waarom dacht u dat wij slechts enkele woorden nodig hebben om te snappen dat we met een Belg te doen hebben ? Evenwel, uw Frans mogen wij dan nog "du belge" noemen, u zult ons nooit horen zeggen dat het geen Frans is.

zonder West-Vlaams raak je nergens in West-Vlaanderen en dat heeft de VDAB, nochtans een oer-Vlaamse instelling heel goed begrepen.

djimi · 8 oktober 2009, 20:51

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door system

En doet u dat ook bij handelaars die alleen Arabisch praten? Of bestaan die niet.

Ik ben er zelf nog geen tegengekomen (wat dus niet hoeft te betekenen dat ze niet bestaan), maar die zouden inderdaad op een zelfde behandeling kunnen rekenen.
Dat geldt trouwens ook voor diegenen die alleen Turks, of Pools, of ... praten, hoor.
Ik hou niet van discriminatie, ik word daar héél vervelend van

Shadowke · 8 oktober 2009, 20:51

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door azert

zonder West-Vlaams raak je nergens in West-Vlaanderen en dat heeft de VDAB, nochtans een oer-Vlaamse instelling heel goed begrepen.

was da voor gelul!

8 oktober 2009, 20:34	#224
AyneRand Minister-President Geregistreerd: 27 mei 2003 Locatie: Brussels Berichten: 4.978	Het gaat dus in Brussel niet meer over de locale taal, en dat is zeker niet het Nederlands, maar over de locale taleN. Steek dat maar goed tussen je oren. Dat Brussel ooit nog Nederlandstalig zal worden, mag je op je buik schrijven.