Registreren kan je hier. Problemen met registreren of reageren op de berichten? Een verloren wachtwoord? Gelieve een mail te zenden naar [email protected] met vermelding van je gebruikersnaam. |
|
Registreer | FAQ | Forumreglement | Ledenlijst |
Geschiedenis Van de Romeinen tot 9/11... |
|
Discussietools |
24 augustus 2013, 17:30 | #241 |
Secretaris-Generaal VN
Geregistreerd: 28 juli 2010
Berichten: 46.254
|
Ja maar de ambtstaal was het Frans en de intellectuele (wetenschappelijke) taal in die tijd was het Latijn. Maar in Nederlandse teksten uit die tijd vinden we ook de naam 'Belgen'. Er zijn niet zoveel Nederlandstalige teksten op dit punt,maar ze zijn er wel. Ik wil ze nog wel eens opzoeken.
Waar het eigenlijk over gaat is dat de term 'België' of 'Belgen' niet zo maar uit de lucht komt vallen in 1830. Die benaming werd al lang voordien gebruikt voor het Zuiden (en niet meer voor het Noorden). We hebben op dit forum daarover trouwens een lange discussie gehad een tijd geleden in een andere draad Laatst gewijzigd door Het Oosten : 24 augustus 2013 om 17:31. |
24 augustus 2013, 23:29 | #242 |
Europees Commissaris
Geregistreerd: 19 mei 2008
Locatie: LEUVEN / DIETSLAND / DE HERENIGDE NEDERLANDEN
Berichten: 7.933
|
Het is bovendien een Latijnse tekst maar geen Nederlandstalige!
__________________
Geen Gezeik: Dietsland Eén Rijk! Mijn vaderland is mijn moedertaal. Immigranten bepalen de toekomstige taalbalans en taalspreiding in Belgie! Als de Nederlandstalige Gemeenschap ooit de stem, de liefde, en de steun van een groot deel van de vreemdelingen in Brussel kan winnen, kan Brussel weer een Nederlandstalige stad worden. |
24 augustus 2013, 23:45 | #243 | |||
Europees Commissaris
Geregistreerd: 19 mei 2008
Locatie: LEUVEN / DIETSLAND / DE HERENIGDE NEDERLANDEN
Berichten: 7.933
|
Citaat:
Citaat:
De termen "Nederlanden/Nederlanders" werden uiteraard niet in één nacht vervangen door "België/Belgen." Waar het mij echter om gaat is het kantelmoment; vanaf wanneer gebruikt men voornamelijk de B-termen ipv de N-termen. En daarvoor moet men verschillende jaargangen van verschillende kranten en pamfletten turven. (En liefst van verschillende streken want er is mogelijks een regionaal onderscheid....) En dan zegt dat enkel nog maar iets over het taalgebruik van diegenen die toen konden lezen en schrijven; de (kleine) burgerij. Wat weerklonk er echter in de volksmond? Ik neem evenwel aan dat men vanaf 1830 uitsluitend nog de B-woorden gebruikte.Schriftelijk tenminste. Citaat:
__________________
Geen Gezeik: Dietsland Eén Rijk! Mijn vaderland is mijn moedertaal. Immigranten bepalen de toekomstige taalbalans en taalspreiding in Belgie! Als de Nederlandstalige Gemeenschap ooit de stem, de liefde, en de steun van een groot deel van de vreemdelingen in Brussel kan winnen, kan Brussel weer een Nederlandstalige stad worden. Laatst gewijzigd door Jacob Van Artevelde : 24 augustus 2013 om 23:58. |
|||
27 augustus 2013, 12:51 | #244 | |
Secretaris-Generaal VN
Geregistreerd: 28 juli 2010
Berichten: 46.254
|
Citaat:
We hebben het daar al over gehad zoals ik stelde. Uw redenering is trouwens wat gevaarlijk. Indien u beweert dat de term 'Belgique' gewoon een Franse vertaling is van het Latijnse 'Belgica', dan kan men even goed beweren dat de term 'Nederlanden' gewoon een Nederlandse vertaling is van het Franse 'Pays-Bas'. En zo komen we geen stap verder. Wat in ieder geval wèl duidelijk is, is dat in die tijd de term Belgen gebezigd werd om de inwoners van de Zuidelijke Nederlanden aan te duiden. Voornamelijk (maar niet alleen) door Franstalige auteurs . Dat men de Franse term 'Belge' in meerderheid terugvindt, heeft inderdaad natuurlijk te maken met het feit dat de officiële geschriften en correspondenties van hoge ambtenaren in die tijd opgesteld werden in het Frans. Maar ook Vlaamse schrijvers die in het Vlaams schrijven in die tijd gebruiken regelmatig de term 'Belgen'. Zoals hier al eens werd betoogd, haalt Smeyers dit ook aan. Ook gebruikt men wel eens het woord 'Belgen' of 'Velgen' zoals in de grammatica van Van Belleghem en Waterschoot (1773). De term 'Belgen' is hier synoniem voor de "Zuidnederlanders". De Brusselse geneesheer Du Rondeau heeft het in zijn academische (Nederlandse) 'mémoire' (1773) of 'memorie' over 'Belge-land' en 'België', waarmee hij de zuidelijke Nederlanden aanduidt. En zo zijn er nog meer teksten. Laatst gewijzigd door Het Oosten : 27 augustus 2013 om 13:06. |
|
28 augustus 2013, 11:36 | #245 |
Banneling
Geregistreerd: 31 december 2012
Locatie: gevallen engel
Berichten: 2.709
|
|
28 augustus 2013, 17:34 | #246 |
Perm. Vertegenwoordiger VN
Geregistreerd: 4 juni 2009
Locatie: België
Berichten: 17.943
|
Deze proclamatie werd opgesteld in 1814
__________________
Opinies BELGIAN JOURNAL: ONGECENSUREERD, NON-CONFORMISTISCH, BELGISCH Hoe grappig Vlaams-nationalisten kunnen zijn: een mooi voorbeeld Omtrent de nederlaag van "Hallebarde" "Shadowke" geeft eens commentaar bij een bericht uit het dagblad Le Soir... FONNE, of het verlies van een laatste greintje geloofwaardigheid... BREEK DE CENSUUR Een Vlaamse held :bevlag::bevlag::bevlag::bevlag::bevlag::bevlag: |
29 augustus 2013, 08:39 | #247 |
Secretaris-Generaal VN
Geregistreerd: 25 april 2011
Berichten: 32.448
|
België, kunstmatig land, ontstaan door een opgeklopte revolutie en waar ze nog niet eens een deftige koning voor vonden.
|
29 augustus 2013, 11:45 | #248 | |
Perm. Vertegenwoordiger VN
Geregistreerd: 4 juni 2009
Locatie: België
Berichten: 17.943
|
Citaat:
(En kan u ook een voorbeeld geven van een natuurlijk/door God gewild land?)
__________________
Opinies BELGIAN JOURNAL: ONGECENSUREERD, NON-CONFORMISTISCH, BELGISCH Hoe grappig Vlaams-nationalisten kunnen zijn: een mooi voorbeeld Omtrent de nederlaag van "Hallebarde" "Shadowke" geeft eens commentaar bij een bericht uit het dagblad Le Soir... FONNE, of het verlies van een laatste greintje geloofwaardigheid... BREEK DE CENSUUR Een Vlaamse held :bevlag::bevlag::bevlag::bevlag::bevlag::bevlag: |
|
29 augustus 2013, 15:54 | #249 |
Secretaris-Generaal VN
Geregistreerd: 25 april 2011
Berichten: 32.448
|
|
29 augustus 2013, 16:36 | #250 | |
Provinciaal Statenlid
Geregistreerd: 17 mei 2007
Berichten: 718
|
Citaat:
|
|
1 september 2013, 01:39 | #251 | ||
Perm. Vertegenwoordiger VN
Geregistreerd: 4 juni 2009
Locatie: België
Berichten: 17.943
|
Citaat:
Citaat:
2) Er werd ook de naam Verenigde Belgische Staten gebruikt 3) de proclamatie die u hierboven ziet is in 1814 uitgevaardigd en spreekt over België en Belgen.
__________________
Opinies BELGIAN JOURNAL: ONGECENSUREERD, NON-CONFORMISTISCH, BELGISCH Hoe grappig Vlaams-nationalisten kunnen zijn: een mooi voorbeeld Omtrent de nederlaag van "Hallebarde" "Shadowke" geeft eens commentaar bij een bericht uit het dagblad Le Soir... FONNE, of het verlies van een laatste greintje geloofwaardigheid... BREEK DE CENSUUR Een Vlaamse held :bevlag::bevlag::bevlag::bevlag::bevlag::bevlag: |
||
1 september 2013, 11:59 | #252 | |
Secretaris-Generaal VN
Geregistreerd: 21 september 2009
Berichten: 99.870
|
B stop nu met in die oude draden te spammen.
__________________
Citaat:
|
|
1 september 2013, 22:28 | #253 |
Minister-President
Geregistreerd: 11 juni 2009
Locatie: Oost-Limburg
Berichten: 4.363
|
Om nog maar te zwijgen over wie er nu zit...
__________________
Wie het verleden niet kent, weet ook zijn toekomst niet !!! |
5 september 2013, 11:30 | #254 |
Banneling
Geregistreerd: 28 oktober 2006
Berichten: 40.545
|
Niet dat ik zo'n koningsgezinde ben. Verre van eigenlijk, maar ik denk dat velen aangenaam verrast zijn door het optreden van Filip, sinds dat hij koning is. Indien hij op dit elan verder gaat , wordt hij straks nog populair.
|
27 november 2013, 00:58 | #255 | ||
Europees Commissaris
Geregistreerd: 19 mei 2008
Locatie: LEUVEN / DIETSLAND / DE HERENIGDE NEDERLANDEN
Berichten: 7.933
|
Citaat:
Citaat:
Twijfelachtig, inderdaad, want ge zoudt daar wel de gepaste duiding bij mogen geven. (Bij Van Belleghem en Waterschoot heeft 'Belgen' misschien betrekking op de Oude-Belgen. Om maar iets te noemen.)
__________________
Geen Gezeik: Dietsland Eén Rijk! Mijn vaderland is mijn moedertaal. Immigranten bepalen de toekomstige taalbalans en taalspreiding in Belgie! Als de Nederlandstalige Gemeenschap ooit de stem, de liefde, en de steun van een groot deel van de vreemdelingen in Brussel kan winnen, kan Brussel weer een Nederlandstalige stad worden. Laatst gewijzigd door Jacob Van Artevelde : 27 november 2013 om 01:22. |
||
27 november 2013, 01:05 | #256 | ||
Europees Commissaris
Geregistreerd: 19 mei 2008
Locatie: LEUVEN / DIETSLAND / DE HERENIGDE NEDERLANDEN
Berichten: 7.933
|
Citaat:
1 op 1000. ?? Citaat:
Hoe dan ook: de officiële benamingen voor het VKN waren nog steeds: - Koningrijk der Nederlanden. (destijds dus nog met een g ipv een k) - Royaume des Belgiques Van de 17e eeuw tot aan de omwenteling van 1830 waren de benamingen Nederlanden en Belgica of Belgique(s) min of meer inwisselbaar, zoals de kolonie Nieuw-Nederland ook Nova Belgica heette.
__________________
Geen Gezeik: Dietsland Eén Rijk! Mijn vaderland is mijn moedertaal. Immigranten bepalen de toekomstige taalbalans en taalspreiding in Belgie! Als de Nederlandstalige Gemeenschap ooit de stem, de liefde, en de steun van een groot deel van de vreemdelingen in Brussel kan winnen, kan Brussel weer een Nederlandstalige stad worden. Laatst gewijzigd door Jacob Van Artevelde : 27 november 2013 om 01:32. |
||