Vlaamse lift mag geen Frans praten !!!! - Pagina 14

AyneRand · 15 juli 2007, 17:50

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door andev

Ken jij veel liften in franstalig België die ook nederlandse teksten geven?
Doe dus maar verder, minister Bourgeois. Enkel door ze over de taalgrens met hun neus in hun arrogantie te duwen zullen ze met de jaren één en ander beginnen snappen.

Een lift, behalve in het land van de vlaams-nationalisten, dient om mensen van het één verdiep naar het andere te brengen, meer wordt dan ook niet gevraagd.

andev · 15 juli 2007, 18:19

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door drosophila

Gewoon bespottelijk! Een Belgenmop van formaat.

Vlaanderen moet stoppen met zich in het buitenland belachelijk te maken, juist.
Daarom best splitsen dat "land" waar één groep enkel "non" kan zeggen om haar profitariaatsstatus te behouden. Uiteindelijk kan de wereld dan lachen met de PS-fratsen en met de nodige belangstelling kijken hoe ze eindelijk zichzelf leren verhelpen.

Kim · 15 juli 2007, 18:22

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Dat bericht ging helemaal niet over machinegeweren.

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Confusion frequently appears, in what nevertheless the difference between the automaton and the assault rifle. But entire difference - in the languages. Is simple the fact that in the Russian language accepted to call “automaton” (in connection with to weapon) in the English they call “automaton”, i.e., “assault rifle”. Subsequently I will use the more customary domestic term “automaton”, introduced in 20[e] the years [KHKH] of century by Russian gunsmith by Frolov for the designation “of the carbine- machine guns” of Fedorov's system.

Mijn vraag was dus: wat heeft bovenstaande tekst (jouw tekst vertaald in het Engels) te maken met deze thread?

Kim · 15 juli 2007, 18:23

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Een aanvalsgeweer is niet hetzelfde als een aanvalsgeweer.

Weet jij wel wat een "aanvalsgeweer" is?

andev · 15 juli 2007, 18:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door AyneRand

Een lift, behalve in het land van de vlaams-nationalisten, dient om mensen van het één verdiep naar het andere te brengen, meer wordt dan ook niet gevraagd.

Vlaams-nationalistische liften waar enkel Nederlands moet te horen vallen...
En hoe noem jij dat deel van de Belgische bevolking dat enkel Frans in hun liften gebruikt en waarvan de meesten enkel Frans kennen en het gewoon zo houden. De Vlaams-nationalisten zullen hen wel in het Frans bedienen waar nodig, over het ganse land. Althans, zo was het vroeger...
Het gaat inderdaad om een futiliteit, maar vele kleintjes maken een groot, nietwaar?

Zwartengeel · 15 juli 2007, 18:40

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door andev

Ken jij veel liften in franstalig België die ook nederlandse teksten geven?

Dat hoeft niet voor onze progressievelingen. Het is alleen Vlaanderen dat zijn gastvrijheid en openheid tot het uiterste moet doorvoeren en alle anderstaligen en andere volkeren naar hun eigen wensen en in hun eigen taal moet bedienen. Ze denken van zichzelf dat ze 'verdraagzaam' zijn, maar in feite gedragen ze zich gewoon als lamme goedzakken van wiens goedheid volop geprofiteerd wordt.

luc broes · 15 juli 2007, 18:49

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door AyneRand

Een lift, behalve in het land van de vlaams-nationalisten, dient om mensen van het één verdiep naar het andere te brengen, meer wordt dan ook niet gevraagd.

Ongewild bewijst AyneRand telkens weer dat er met dat soort 'Belgen' eigenlijk niet te praten valt. Goed dat hij er ons regelmatig aan herinnert.

Essevee_VL · 15 juli 2007, 20:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Kim

Weet jij wel wat een "aanvalsgeweer" is?

Ja

Kim · 15 juli 2007, 21:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Ja

En wat heeft dat met deze discussie te maken?

Essevee_VL · 15 juli 2007, 21:26

Als U het Russische woord "Штурмовая винтовка" volgens de klankwijze zou tikken in het Latijnse staafreeks dan bekomt U dit: "Sjtoermovaja Vintovka of Shturmovaja Vintovka". "Vintovka" (винтовка) is het Russische woord voor geweer en "Sjtoermovaja" (Штурмовая) verwijst duidelijk naar de volgende Nederlandse woorden: het zelfstandig naamwoord "storm" en het werkwoord "stormen". Deze Nederlandse woorden zijn in het Russisch verzeild geraakt doordat Tsaar Peter de Grote (1672-1725) geboeid was door de Nederlandse scheepvaart. Dus we kunnen besluiten dat "Sjtoermovaja" een leenwoord is.
Het stormgeweer heeft zijn naam te danken aan Aldolf Hitler. Wanneer hij de MP44 voor het eerst beproefd heeft in de hooimaand van 1944 was hij zodanig onder de indruk dat hij de MP44 de naam "Sturmgewehr" (ofte in het Nederlands stormgeweer) gaf als propaganda.
In het Engels is deze groep vuurwapens beter gekend als "assault rifles". "Assault rifle" is een vertaling van "Sturmgewehr".
In het Nederlands heeft deze groep vuurwapens twee namen of beter gezegd twee vertalingen stormgeweer (Sturmgewehr) of aanvalsgeweer (assault rifle). Beide woorden betekenen hetzelfde als het nog niet duidelijk is.
Bij het eerste Russische aanvalsgeweer, de Kalashnikov AK-47 (Автомат Калашникова образца 1947 года), heeft de ontwerper van de AK-47 zich grotendeels laten ingeven door de Duitse MP44. Dit was mogelijk na WO2 door de vele Duitse vernuftelingen als krijgsgevangen die moesten helpen bij de ontwikkeling van de AK-47, de gevonden plannen van de MP44 en een aantal gevangen MP44's. Deze groep van vuurwapens krijgt in Rusland de naam "Sjtoermovaja Vintovka" want deze naam verwijst nog naar de MP44 Sturmgewehr.

Essevee_VL · 15 juli 2007, 21:32

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Kim

En wat heeft dat met deze discussie te maken?

Niets

Een aanvalsgeweer of stormgeweer is een lang vuurwapen met lange loop dat verschillende vuurstanden heeft. Deze zijn automatisch vuur, half-automatisch-vuur en/of een vuurstoot van meestal drie patronen. Die vuurstanden zijn niet altijd allemaal beschikbaar. Het vuurwapen gebruikt een tussenpatroon die het midden houdt tussen de patroon van een pistool en een patroon van een geweer. Deze groep van vuurwapens valt tussen de groep van machinepistolen en de groep van machinegeweren.
Een vuurwapen met de kenmerken van een aanvalsgeweer maar met een korte loop is een karabijn.

Kim · 15 juli 2007, 21:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Niets

Waarom post je het dan?

Citaat:

Een aanvalsgeweer of stormgeweer is een lang vuurwapen met lange loop dat verschillende vuurstanden heeft. Deze zijn automatisch vuur, half-automatisch-vuur en/of een vuurstoot van meestal drie patronen. Die vuurstanden zijn niet altijd allemaal beschikbaar. Het vuurwapen gebruikt een tussenpatroon die het midden houdt tussen de patroon van een pistool en een patroon van een geweer. Deze groep van vuurwapens valt tussen de groep van machinepistolen en de groep van machinegeweren.
Een vuurwapen met de kenmerken van een aanvalsgeweer maar met een korte loop is een karabijn.

Tof tof...

Het lijkt wel alsof ik aan het werken ben...

Essevee_VL · 15 juli 2007, 21:41

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Kim

Waarom post je het dan?

Ik dacht dat het forum o.a. dient om elkaars kennis uit te wisselen. Zoniet meldt het me alstublieft.

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Kim

Tof tof...

Het lijkt wel alsof ik aan het werken ben...

U bent dan nuttig.

filosoof · 15 juli 2007, 22:03

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Часто возникает путаница, в чем же все-таки разница между автоматом и штурмовой винтовкой. А вся разница - в языках. Просто то, что в русском языке принято называть "Автоматом" (применительно к оружию) в английском языке называют "Автоматом", т.е. "Штурмовая винтовка". В дальнейшем я буду пользоваться более привычным отечественным термином "Автомат", введенным в 20е годы ХХ века российским оружейником Фроловым для обозначения "карабинов-пулеметов" системы Федорова.

يكوس وماكنcهاللاه

Essevee_VL · 15 juli 2007, 22:20

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door filosoof

يكوس وماكنcهاللاه

רובה סער

Essevee_VL · 15 juli 2007, 22:21

U bent dan nuttig bezig. Uiteraard! Ik verontschuldig me voor die fout.

abi · 15 juli 2007, 23:08

ישראייר.
אתה יכול להיות בטוח שרק לנו תהיה נגישות לפרטיך האישיים. הפרטים נשמרים במערכת על ידי שרת מאובטח שאינו מאפשר גישה לגולשים אחרים. חברת ישראייר מתחייבת

Breda · 15 juli 2007, 23:15

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

רובה סער

nog ff en ik ga alleen nog op ze Japans reageren

日本語):[

私はフランダース人を愛する

drosophila · 16 juli 2007, 13:47

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door andev

Het gaat inderdaad om een futiliteit, maar vele kleintjes maken een groot, nietwaar?

Veel vermakelijke futiliteiten maken allemaal samen een grote potsierlijke futuliteit, dat klopt.

drosophila · 16 juli 2007, 13:49

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Een aanvalsgeweer of stormgeweer is een lang vuurwapen met lange loop dat verschillende vuurstanden heeft. Deze zijn automatisch vuur, half-automatisch-vuur en/of een vuurstoot van meestal drie patronen. Die vuurstanden zijn niet altijd allemaal beschikbaar. Het vuurwapen gebruikt een tussenpatroon die het midden houdt tussen de patroon van een pistool en een patroon van een geweer. Deze groep van vuurwapens valt tussen de groep van machinepistolen en de groep van machinegeweren.
Een vuurwapen met de kenmerken van een aanvalsgeweer maar met een korte loop is een karabijn.

Kan het ook Frans spreken? En mensen van de ene naar de andere verdieping vervoeren?

15 juli 2007, 23:08	#277
abi Banneling Geregistreerd: 28 november 2004 Locatie: VLAAMSE REPUBLIEK Berichten: 374	ישראייר. אתה יכול להיות בטוח שרק לנו תהיה נגישות לפרטיך האישיים. הפרטים נשמרים במערכת על ידי שרת מאובטח שאינו מאפשר גישה לגולשים אחרים. חברת ישראייר מתחייבת