De swift affaire: verder verlies van Europese souvereiniteit

[Nr.10]

Op dinsdag 8 mei 2018 trekt Trump Amerika unilateraal terug uit de nucleaire overeenkomst met Iran. Er worden tevens sancties aangekondigd.

Ce mardi, le président Donald Trump a annoncé le retrait des États-Unis de
l’accord sur le nucléaire iranien, que le président américain a qualifié de « pire
accord au monde », ainsi que sa volonté de réimplanter des sanctions
économiques.
LINK

Op 2 mei 2019 schrijft dezelfde bron als hierboven dat Europa een manier gevonden heeft om de sancties te omzeilen: INSTEX.

L’Europe a trouvé un moyen de contourner les sanctions américaines a
l’encontre de l’Iran. Les gouvernements de la France, de l’Allemagne et du
Royaume-Uni ont créé une société commune (ou chambre de compensation)
permettant aux entreprises européennes de maintenir un commerce non-
basé sur le dollar avec l’Iran, cela sans contrevenir aux sanctions américaines
contre le pays. Cette société, connue sous le nom de Instex, (acronyme
anglais pour Instrument in Support of Trade Exchanges) est maintenant
opérationnelle.
LINK

Wikipedia schrijft als volgt in een meer recent artikel:

The Instrument in Support of Trade Exchanges (INSTEX) was a European
special-purpose vehicle (SPV) established on 31 January 2019 and liquidated
in March 2023. Its stated mission was to facilitate non-USD and non-SWIFT
transactions with Iran to avoid breaking U.S. sanctions.
LINK

Vrij vertaald: van de dollar wordt een wapen gemaakt.