Enkel Nederlands op markt te Merchtem - Pagina 15

Knuppel · 27 oktober 2005, 14:14

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pietje

Wellicht omdat die maatregel zo lachwekkend is.

Waarom staan jullie dan eigenlijk op jullie achterste poten als de maatregel zo lachwekkend is?

Becommentaar liever de 'maatregelen' van Flahaut want die reiken heel wat verder dan eentalige borden op een markt.

schaveiger · 27 oktober 2005, 14:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Patje48

Te gek om los te lopen, die redenering. U snapt er helemaal niets van.

Bij de weg, menu is wel een internationaal woord dat gebruikt wordt in zeer vele talen (Engels, Frans, Nederlands, Russisch, Duits, .....) en uit het Nederlands komt.

Bij de weg ?. Tof vertaald en oh zo duidelijk

Menu komt uit het nederlands ?. Ik geloof eerder dat jij er niets van snapt.

schaveiger · 27 oktober 2005, 14:37

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Egidius

Ik noteer met genoegen dat er geen enkel serieus argument tegen de Merchtemse maatregel is.

Egidius

Om daar tegen te argumenteren moet je eveneens geschift zijn en daar zijn anderen beter in bevoegd dan ik

Egidius · 27 oktober 2005, 14:44

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pietje

Wellicht omdat die maatregel zo lachwekkend is.

OK, niets om ons druk in te maken dus.

Egidius

Egidius · 27 oktober 2005, 14:47

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door schaveiger

Om daar tegen te argumenteren moet je eveneens geschift zijn en daar zijn anderen beter in bevoegd dan ik

Van Staaf zou ik niet direct zeggen dat hij geschift is.

Wat sommige andere tegenstanders betreft, moet ik je misschien gelijk geven. Hoewel "hysterisch" misschien een betere karakterisering is.

Egidius

Pietje · 27 oktober 2005, 15:00

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Egidius

OK, niets om ons druk in te maken dus.

Egidius

Toch wel, aangezien die maatregel imo illegaal is. (maar ik ben geen jurist, en wacht dus in afwachting een eventuele rechtsgang af).

Egidius · 27 oktober 2005, 15:06

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pietje

Toch wel, aangezien die maatregel imo illegaal is. (maar ik ben geen jurist,

Dat een maatregel illegaal is, lijkt me in het Belgisch kader geen al te sterk argument. Het personeelsbestand van zowat alle Brusselse gemeenten is al vele decennia illegaal. Een voorbeeldje uit tientallen. Er zullen dus betere argumenten op tafel moeten komen.

Egidius

Knuppel · 27 oktober 2005, 15:39

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pietje

Toch wel, aangezien die maatregel imo illegaal is. (maar ik ben geen jurist, en wacht dus in afwachting een eventuele rechtsgang af).

Je bedoelt dat er 'rechtsgang' nodig is voor een eentalig bordje op een Vlaamse markt maar niet voor alle taalovertredingen in Bruxelles en omstreken, noch voor een ongrondwettelijke kieskring?

Manuel* · 27 oktober 2005, 16:15

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Egidius

Onzin is het pas om een woendagse markt te vergelijken met een geneesmiddel.

Egidius

Dat zou inderdaad onzin zijn.

Ik vergeleek de bijsluiter van een geneesmiddel (= gedrukte tekst) met een opschrift aan een marktkraam (= gedrukte tekst).

Manuel* · 27 oktober 2005, 16:18

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Knuppel

En waar staat in de grondwet dat de Brusselse ziekenhuizen, de brandweer, de politie, de rechtbank, enz., eentalig Frans mogen zijn?

Waarom hoor ik jullie d�*�*r niet over zijken?

Omdat dat niet het onderwerp van dit topic is. Bovendien gaat het daar om overheidsinstellingen of -diensten die onder de toepassing van de taalwet vallen. In dit topic gaat het over de communicatie tussen handelaars en klanten, hetgeen niet onder de taalwetgeving en nog minder onder de bevoegdheid van de Merchtemse gemeenteraad valt.

Egidius · 27 oktober 2005, 16:20

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Manuel*

Dat zou inderdaad onzin zijn.

Ik vergeleek de bijsluiter van een geneesmiddel (= gedrukte tekst) met een opschrift aan een marktkraam (= gedrukte tekst).

Tja, poulet rôti en de bijwerkingen van Valium: dat zijn pas echt vergelijkbare zaken...

Egidius

Egidius · 27 oktober 2005, 16:22

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Manuel*

Omdat dat niet het onderwerp van dit topic is. Bovendien gaat het daar om overheidsinstellingen of -diensten die onder de toepassing van de taalwet vallen. In dit topic gaat het over de communicatie tussen handelaars en klanten, hetgeen niet onder de taalwetgeving en nog minder onder de bevoegdheid van de Merchtemse gemeenteraad valt.

Je uitgekiende keuze van thema's om verontwaardigd over te zijn ("schandelijk!") over is werkelijk amusant.

Egidius

Manuel* · 27 oktober 2005, 16:23

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Supe®Staaf

Belachelijk is een overheid die van haar neus maakt en als eendwingeland het bordje met 'poireaux-ognions-choux-rouge' gaat uitvegen om er prei-ui-en rode kool van te maken'

Het is zelfs nog veel triester... Als die aankonigingen ALLEEN in het Frans gebeurden aan bepaalde marktkramen, zou ik nog enigszins het ongenoegen van sommigen kunnen begrijpen, maar hier gebeurden die aankondigingen in BEIDE talen. Het is dus niet zo dat de Fransonkundige Merchtemenaren niet konden begrijpen dat er uien verkocht werden omdat er alleen een bordje met "ognions" te zien was; neen, het gaat hier om pure onverdraagzaamheid tegenover Franstaligen: de aankondigingen mogen niet in beide talen; ze mogen alleen in het Nederlands voor deze onverdraagzamen...

Xenon · 27 oktober 2005, 16:25

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Manuel*

Ook voor u: een toelating verlenen is NIET hetzelfde als een markt organiseren.

Art. 8. § 1. De organisatie van de openbare markten wordt geregeld bij gemeentereglement.

(25 JUNI 1993. - Wet betreffende de uitoefening van ambulante activiteiten en de organisatie van openbare markten)

Manuel* · 27 oktober 2005, 16:25

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door schaveiger

Nog enkele tips voor de Merchtemse marktprofeten:

- geen franse produkten meer.
- verkoopsverbod van produkten waarvan de naam niet vertaalbaar is in het "schoê vloms".
- alleen nog muziek van vlomse oorsprong laten horen.
- tijdens de markt moeten alle café's alleen vloms bier verkopen.... en daarna ook.
- marktkramers moeten in zwart/geel gekleed zijn.
- scheten moeten een duidelijke vlomse klank en geur hebben.
..../....

Egidius · 27 oktober 2005, 16:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Manuel*

neen, het gaat hier om pure onverdraagzaamheid tegenover Franstaligen: de aankondigingen mogen niet in beide talen; ze mogen alleen in het Nederlands voor deze onverdraagzamen...

Ach, als het over het gemeenteblad van Watermaal-Bosvoorde gaat noemt Le Soir dat een daad van patriottisme. On est toujours l'intolérant d'un autre, niets om je zorgen over te maken.

Egidius

Xenon · 27 oktober 2005, 16:30

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Manuel*

Het is zelfs nog veel triester... Als die aankonigingen ALLEEN in het Frans gebeurden aan bepaalde marktkramen, zou ik nog enigszins het ongenoegen van sommigen kunnen begrijpen, maar hier gebeurden die aankondigingen in BEIDE talen. Het is dus niet zo dat de Fransonkundige Merchtemenaren niet konden begrijpen dat er uien verkocht werden omdat er alleen een bordje met "ognions" te zien was; neen, het gaat hier om pure onverdraagzaamheid tegenover Franstaligen: de aankondigingen mogen niet in beide talen; ze mogen alleen in het Nederlands voor deze onverdraagzamen...

Je moet best wel intolerant zijn wanneer je niet kan verdragen dat de produkten op de markt enkel in de plaatstelijke taal worden aangeprezen.

Manuel* · 27 oktober 2005, 16:32

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Egidius

Tja, poulet rôti en de bijwerkingen van Valium: dat zijn pas echt vergelijkbare zaken...

Egidius

Het gaat om [SIZE=4]GESCHREVEN AANKONDIGINGEN[/SIZE], mijn beste. Welk deeltje daarvan heeft u niet begrepen?

Egidius · 27 oktober 2005, 16:33

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Xenon

Art. 8. § 1. De organisatie van de openbare markten wordt geregeld bij gemeentereglement.

(25 JUNI 1993. - Wet betreffende de uitoefening van ambulante activiteiten en de organisatie van openbare markten)

Lap, daar gaat het geheim wapen van de liberté-linguistique-adepten...

Egidius

Manuel* · 27 oktober 2005, 16:33

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Egidius

Je uitgekiende keuze van thema's om verontwaardigd over te zijn ("schandelijk!") over is werkelijk amusant.

Egidius

Ik zou graag van u willen vernemen aan de hand waarvan u heeft kunnen bepalen wat mij al dan niet kan verontwaardigen...