Miss België

[Miguelito]

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Helaas(?) niet gezien en heeft ze al een taalbad gevolgd? De eerste weken na de verkiezing zijn heel druk hé.

kronkel, kronkel.
Of ghoe sommigen proberen een nederlandsonkundige onder hun vleugels nemen.
Andersom staat het schavot natuurlijk al klaar.

[circe]

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

En... ik ken ook VL die het Engelse leenwoord "Kinky" niet kennen. Dat pleit in hun voordeel.
Dat woord staat ook niet bij de 2000 frequentste woorden in het NL en men gaat ervan uit dat iemand die in een Europese taal de basiswoordenschat van 2000 woorden beheerst al een vrij goed niveau heeft.

Het ging hem dan ook niet over een NEDERLANDSTALIGE reclameposter! Uw miss Belgique beweert toch dat ze ook Engels spreekt?

Blijkbaar spreekt ikzelf geen "vorm van Nederlands" want volgens mij is "kinky" zelfs geen Nederlands woord.

[straatrue]

Oorspronkelijk geplaatst door circe

Het ging hem dan ook niet over een NEDERLANDSTALIGE reclameposter! Uw miss Belgique beweert toch dat ze ook Engels spreekt?

Blijkbaar spreekt ikzelf geen "vorm van Nederlands" want volgens mij is "kinky" zelfs geen Nederlands woord.

Kinky komt niet in het NL en niet in het EN voor in de 2000 frequentste woorden die iemand moet leren om een behoorlijke basis te hebben in een andere taal.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Kinky komt niet in het NL en niet in het EN voor in de 2000 frequentste woorden die iemand moet leren om een behoorlijke basis te hebben in een andere taal.

Wat was de vraag ook alweer waarop ze bijna stotterend antwoordde: "Ik... ik heb niet begrepen"?

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Kinky komt niet in het NL en niet in het EN voor in de 2000 frequentste woorden die iemand moet leren om een behoorlijke basis te hebben in een andere taal.

Miss Alizée beweert nochtans dat ze vlot Engels spreekt. M.a.w. dit overstijgt weldegelijk de basiskennis van 2 000 woorden.

[willem1940NLD]

Oorspronkelijk geplaatst door circe

Het ging hem dan ook niet over een NEDERLANDSTALIGE reclameposter! Uw miss Belgique beweert toch dat ze ook Engels spreekt?

Blijkbaar spreekt ikzelf geen "vorm van Nederlands" want volgens mij is "kinky" zelfs geen Nederlands woord.

Het woord "kinky" was in het Nederlands omstreeks 1970 tamelijk in de mode in jeugd- of turbotaal (hippe natels(meisjes) en kinky vogels(jongens)); voornamelijk op Internet kom ik die termen nog wel tegen.

http://www.metaseek.nl/cgi-bin/meta/...kinky&where=nl