11.000

[cookie monster]

Dank u

[Marie van de koster]

Oorspronkelijk geplaatst door cookie monster

Het is de schuld van de NVA

Van de wie Van de wa Van de hoe

[Marie van de koster]

Oorspronkelijk geplaatst door cookie monster

Dank u

Tot uw dienst.

[Marie van de koster]

Vergelijking mijn kindertijd tegen uw kindertijd.
In onze tijd werden we niet grootgebracht met radio en TV en hoorden we dus niet voortdurend vreemde talen. Met als gevolg dat we in alle talen een heel sterk Vlaams accent hadden. Er werden hier soms Franse kinderliedjes gezongen met een verschrikkelijk accent :
Un, deux, trois (spreek uit : unnn deunn trois
monsieur le roi (spreek uit : mesjeu le roi)
quatre, cinq, six (spreek uit : quat, cinq, six - allee eigenlijk juist)
madame Louise (spreek uit : madam loewies)
sept, huit, neuf (spreek uit : zoals het er staat)
monsieur le boeuf (spreek uit : mesjeu le boeuf)
dix, onze, douze (spreek uit : zoals het er staat)
minneke poes!

Kent er eigenlijk iemand dit kinderliedje dat gezongen werd tijdens het springen in de koord? Ik vraag me af wat de laatste regel oorspronkelijk in het Frans was.

[Marie van de koster]

Geen reacties meer? Dan kruip ik maar weer in mijn bedje, dodokes doen!
Slaapwel aan al wie mij gaarne ziet

[cookie monster]

http://www.blomariadal.be/BESTANDEN/...ber%202012.pdf

[Everytime]

Oorspronkelijk geplaatst door Marie van de koster

Vergelijking mijn kindertijd tegen uw kindertijd.
In onze tijd werden we niet grootgebracht met radio en TV en hoorden we dus niet voortdurend vreemde talen. Met als gevolg dat we in alle talen een heel sterk Vlaams accent hadden. Er werden hier soms Franse kinderliedjes gezongen met een verschrikkelijk accent :
Un, deux, trois (spreek uit : unnn deunn trois
monsieur le roi (spreek uit : mesjeu le roi)
quatre, cinq, six (spreek uit : quat, cinq, six - allee eigenlijk juist)
madame Louise (spreek uit : madam loewies)
sept, huit, neuf (spreek uit : zoals het er staat)
monsieur le boeuf (spreek uit : mesjeu le boeuf)
dix, onze, douze (spreek uit : zoals het er staat)
minneke poes!

Kent er eigenlijk iemand dit kinderliedje dat gezongen werd tijdens het springen in de koord? Ik vraag me af wat de laatste regel oorspronkelijk in het Frans was.

We zongen het anders :

Un deux trois
Nous irons au bois
Quatre cinq six
Cueillir des cerises
Sept huit neuf
Dans mon panier neuf
Dix onze douze
Elles seront toutes rouges

[cookie monster]

https://www.youtube.com/results?sear...+toutes+rouges

[cookie monster]

19 juni 2014 23h55 CET Summertime

Marie van de koster 1.496
manta 1.123
Miauw! 562
Zucht 249
cookie monster 211
Klojo eerste klas 80
Demper 38
BigF 35
bembem 27
Supe®Staaf 26
Universalia 17
NieuwNoors 10
djimi 8
Castor Troy 7
jogo 6
Nietzsche 5
The Paulus Experience 5
pegasus6869 4
Boduo 4
Everytime 4
bf62 3
Pericles 3
From_Vlaanderen 3
Derk de Tweede 3
eno2 2
Nierika 2
Knipp 2
Duvelke 2
Vlaanderen Boven 1
daiwa 1
redwasp 1
Hypochonder 1
Eduard Khil 1
Ke Nan 1
dewanand 1
DeProf_eet 1
Avsjo Roger 1
MaGNiFiCaT 1
Rahowa 1

http://forum.politics.be/misc.php?do=whoposted&t=201221

[Miauw!]

Oorspronkelijk geplaatst door Marie van de koster

Verdorie, die weet dat

Tja, polyester of viscose konden het al niet zijn, hé!

[Miauw!]

Oorspronkelijk geplaatst door Marie van de koster

Dit gezegd en gezwegen heb ik hier precies weer iedereen weggejaagd. Ik ben toch een straffe, hé

Ja, wat wilt ge, als ge zo streng zijt! Wij zitten hier allemaal te bibberen voor uw toorn!

[Gwylan]

Oorspronkelijk geplaatst door Marie van de koster

Vergelijking mijn kindertijd tegen uw kindertijd.
In onze tijd werden we niet grootgebracht met radio en TV en hoorden we dus niet voortdurend vreemde talen. Met als gevolg dat we in alle talen een heel sterk Vlaams accent hadden. Er werden hier soms Franse kinderliedjes gezongen met een verschrikkelijk accent :
Un, deux, trois (spreek uit : unnn deunn trois
monsieur le roi (spreek uit : mesjeu le roi)
quatre, cinq, six (spreek uit : quat, cinq, six - allee eigenlijk juist)
madame Louise (spreek uit : madam loewies)
sept, huit, neuf (spreek uit : zoals het er staat)
monsieur le boeuf (spreek uit : mesjeu le boeuf)
dix, onze, douze (spreek uit : zoals het er staat)
minneke poes!

Kent er eigenlijk iemand dit kinderliedje dat gezongen werd tijdens het springen in de koord? Ik vraag me af wat de laatste regel oorspronkelijk in het Frans was.

Dit is wellicht de strofe die u bedoelt :

Un, deux, trois
Je dirai au Roi
Quatre, cinq, six
C’est une injustice
Sept, huit, neuf
De me prendre un boeuf
Dix, onze, douze
De m’ laisser la bouse !

[manta]

Oorspronkelijk geplaatst door cookie monster

19 juni 2014 23h55 CET Summertime

Marie van de koster 1.496
manta 1.123
Miauw! 562
Zucht 249
cookie monster 211
Klojo eerste klas 80
Demper 38
BigF 35
bembem 27
Supe®Staaf 26
Universalia 17
NieuwNoors 10
djimi 8
Castor Troy 7
jogo 6
Nietzsche 5
The Paulus Experience 5
pegasus6869 4
Boduo 4
Everytime 4
bf62 3
Pericles 3
From_Vlaanderen 3
Derk de Tweede 3
eno2 2
Nierika 2
Knipp 2
Duvelke 2
Vlaanderen Boven 1
daiwa 1
redwasp 1
Hypochonder 1
Eduard Khil 1
Ke Nan 1
dewanand 1
DeProf_eet 1
Avsjo Roger 1
MaGNiFiCaT 1
Rahowa 1

http://forum.politics.be/misc.php?do=whoposted&t=201221

't Gaat goed...

[jogo]

Oorspronkelijk geplaatst door Marie van de koster

Iemand geïnteresseerd in echte spacecake?

Dat hangt er van af welke spijs er op ligt ,hé

[Marie van de koster]

Oorspronkelijk geplaatst door cookie monster

http://www.blomariadal.be/BESTANDEN/...ber%202012.pdf

Dat liedje wordt dus nu aangeleerd tijdens de Franse les. Dat vind ik fantastisch Ik dacht dat de meeste van die oude liedjes verloren gingen. Maar ze hebben in de laatste regel dus ook "Minneke poes" staan dus dat raadseltje is nog niet opgelost
Bedankt cookie!

[Marie van de koster]

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

We zongen het anders :

Un deux trois
Nous irons au bois
Quatre cinq six
Cueillir des cerises
Sept huit neuf
Dans mon panier neuf
Dix onze douze
Elles seront toutes rouges

Dat is dan waarschijnlijk de juiste originele tekst.
Dank u!

[Marie van de koster]

Oorspronkelijk geplaatst door cookie monster

https://www.youtube.com/results?sear...+toutes+rouges

Wij hadden wel een andere melodie. En ik heb ook naar de andere clipjes gekeken maar de melodie is van allemaal verschillend dan degene die wij gebruikten. Ik zou het hier efkes voorzingen maar ja, horen doet u het dan niet

[Marie van de koster]

Oorspronkelijk geplaatst door cookie monster

19 juni 2014 23h55 CET Summertime

Marie van de koster 1.496
manta 1.123
Miauw! 562
Zucht 249
cookie monster 211
Klojo eerste klas 80
Demper 38
BigF 35
bembem 27
Supe®Staaf 26
Universalia 17
NieuwNoors 10
djimi 8
Castor Troy 7
jogo 6
Nietzsche 5
The Paulus Experience 5
pegasus6869 4
Boduo 4
Everytime 4
bf62 3
Pericles 3
From_Vlaanderen 3
Derk de Tweede 3
eno2 2
Nierika 2
Knipp 2
Duvelke 2
Vlaanderen Boven 1
daiwa 1
redwasp 1
Hypochonder 1
Eduard Khil 1
Ke Nan 1
dewanand 1
DeProf_eet 1
Avsjo Roger 1
MaGNiFiCaT 1
Rahowa 1

http://forum.politics.be/misc.php?do=whoposted&t=201221

Aha! Ik ben nog altijd de eerste in de rangschikking

[Marie van de koster]

Oorspronkelijk geplaatst door Miauw!

Ja, wat wilt ge, als ge zo streng zijt! Wij zitten hier allemaal te bibberen voor uw toorn!

Geen kompassie, geen kompassie

[Marie van de koster]

Oorspronkelijk geplaatst door Gwylan

Dit is wellicht de strofe die u bedoelt :

Un, deux, trois
Je dirai au Roi
Quatre, cinq, six
C’est une injustice
Sept, huit, neuf
De me prendre un boeuf
Dix, onze, douze
De m’ laisser la bouse !

Nog een andere versie! Eigenlijk vind ik die van de "cérises" mooier. Maar gezien de tekst hier boven zou dit zeker ouder kunnen zijn.