rijmen en dichten, ohne den polizei in te lichten ! - Pagina 2

Paracelsus · 11 februari 2009, 19:56

Hier, uit Baudelaire's "La pauvre Belgique", NL vertaling:

Conformisme (II)

De Belgen overdrijven wel 'es
Om alles zo te imiteren.
Ze krijgen zelfs graag syphilis
Als nabootsing van Franse heren.

Paracelsus · 11 februari 2009, 20:02

De Belgische beschaving

De Belg is erg geciviliseerd;
In diefstal en in list volleerd;
Ook heeft hij wel eens syphilis:
Men ziet dus hoe beschaafd hij is;
Zijn klauwen scheuren nooit zijn prooi;
Integendeel vindt hij het mooi
Te tonen dat ook h�*j kon leren
Netjes vork en mes te hanteren.
Alleen gebruikt hij geen servet,
Maar draagt wel broek en jas en pet,
En soms zelfs een hemd eronder.
Hij smakt en boert (dat is geen wonder);
Hij kan op z'n Engels braken
En zijn broek op straat losmaken.
Hij gelooft in vooruitgang en lacht om de Hemel,
Precies als dat Franse reportersgezemel.
Als een schrandere aap heeft hij
---------------------------- rechtopstaand geleerd:

Men ziet: hij is erg geciviliseerd.

(vrije vertaling van Baudelaire)

Ik kom in vrede · 11 februari 2009, 20:06

Is het hier af en toe wel eens heibel,
dan moet je maar es lezen in de bijbel.
Daar is het ook niet altijd pluis
Zie hoe ik geeïndigd ben: aan 't kruis.

Paracelsus · 11 februari 2009, 20:41

We
by Carlton Scott
© Copyright 2005. All rights reserved. No portion of this work may be duplicated or copied without the expressed written consent of the author.

We raise our flag as a symbol of patriotism
We place our hand over our heart to the pledge of allegiance
We say on our currency in God we trust
Yet we don't govern our laws according to Gods word

We take from the poor and give to the rich
We won't provide free health care for people
Who are not able to afford it
We give big tax breaks to big corporations

They take our american jobs over seas for cheaper labor
We give tax breaks to insurance companies
they in return raise our health care premiums

We go to other countries and fight for thier freedom
Yet the president won't take the lead and grant the District of
Columbia full voting rights in congress

We tell our children one thing and we do another
They hear us on the phone saying how we hate each other
sister against sister brother against brother
Envy bitterness unforgivess could this represent God I wonder?

De Garde · 11 februari 2009, 22:09

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Ik kom in vrede

Is het hier af en toe wel eens heibel,
dan moet je maar es lezen in de bijbel.
Daar is het ook niet altijd pluis
Zie hoe ik geeïndigd ben: aan 't kruis.

Er brandt een lichtje in mijn hart
en dat is voor Jezus
Ik ben zo blij
Jezus houdt van mij
wordt daarom: CELIBATAIR...

11 februari 2009, 19:56	#21
Paracelsus Minister Geregistreerd: 3 augustus 2005 Locatie: bij de meisjes van Mokroje Berichten: 3.104	Hier, uit Baudelaire's "La pauvre Belgique", NL vertaling: Conformisme (II) De Belgen overdrijven wel 'es Om alles zo te imiteren. Ze krijgen zelfs graag syphilis Als nabootsing van Franse heren.

11 februari 2009, 20:02	#22
Paracelsus Minister Geregistreerd: 3 augustus 2005 Locatie: bij de meisjes van Mokroje Berichten: 3.104	De Belgische beschaving De Belg is erg geciviliseerd; In diefstal en in list volleerd; Ook heeft hij wel eens syphilis: Men ziet dus hoe beschaafd hij is; Zijn klauwen scheuren nooit zijn prooi; Integendeel vindt hij het mooi Te tonen dat ook h�*j kon leren Netjes vork en mes te hanteren. Alleen gebruikt hij geen servet, Maar draagt wel broek en jas en pet, En soms zelfs een hemd eronder. Hij smakt en boert (dat is geen wonder); Hij kan op z'n Engels braken En zijn broek op straat losmaken. Hij gelooft in vooruitgang en lacht om de Hemel, Precies als dat Franse reportersgezemel. Als een schrandere aap heeft hij ---------------------------- rechtopstaand geleerd: Men ziet: hij is erg geciviliseerd. (vrije vertaling van Baudelaire)

11 februari 2009, 20:06	#23
Ik kom in vrede Banneling Geregistreerd: 11 februari 2009 Locatie: ook in uw vader zijn hof Berichten: 29	Is het hier af en toe wel eens heibel, dan moet je maar es lezen in de bijbel. Daar is het ook niet altijd pluis Zie hoe ik geeïndigd ben: aan 't kruis.

11 februari 2009, 20:41	#24
Paracelsus Minister Geregistreerd: 3 augustus 2005 Locatie: bij de meisjes van Mokroje Berichten: 3.104	We by Carlton Scott © Copyright 2005. All rights reserved. No portion of this work may be duplicated or copied without the expressed written consent of the author. We raise our flag as a symbol of patriotism We place our hand over our heart to the pledge of allegiance We say on our currency in God we trust Yet we don't govern our laws according to Gods word We take from the poor and give to the rich We won't provide free health care for people Who are not able to afford it We give big tax breaks to big corporations They take our american jobs over seas for cheaper labor We give tax breaks to insurance companies they in return raise our health care premiums We go to other countries and fight for thier freedom Yet the president won't take the lead and grant the District of Columbia full voting rights in congress We tell our children one thing and we do another They hear us on the phone saying how we hate each other sister against sister brother against brother Envy bitterness unforgivess could this represent God I wonder?