Achterlijke gladiool

[From_Vlaanderen]

Verschillende vormen van een letter

De geschreven vorm van een letter in een Arabisch woord is afhankelijk van de positie binnen het woord. Er zijn tot vier verschillende vormen van een letter. De onderstaande voorbeelden zijn met de letter ع ’ (‘Āyn)

Vormen:
Geïsoleerde of zelfstandige vorm: de letter staat aan het eind en volgt op een niet-verbindende letter of wordt onafhankelijk van een woord gebruikt (‘ﻉ’).
Beginvorm: de letter staat aan het begin van een woord of volgt op een niet-verbindende letter (‘ ﻋ ’);
Middenvorm: de letter staat tussen twee verbindende letters (‘ ﻌ ’);
Eindvorm: de letter staat aan het eind van het woord, volgend op een verbindende letter (‘ ﻊ ’).

Voorbeeld: معلم في شارع في عاصمة هولندا يعرف المصنع - mu'allim fi shari'a fi 'asima hulanda y'arif almasna'. - "een leraar in een straat in de hoofdstad van Nederland kent de fabriek". De 'ain vindt men als volgt: geïsoleerde vorm als laatste letter van شارع, beginvorm als eerste letter van عاصمة, middenvorm als 2e letter van معلم, eindvorm als laatste letter van المصنع.


Niet-verbindende letters hebben door hun aard geen begin- of middenvorm.

(http://nl.wikipedia.org/wiki/Arabisch) geraadpleegd op 2009-05-12

[Derk de Tweede]

Oorspronkelijk geplaatst door From_Vlaanderen

(http://nl.wikipedia.org/wiki/Arabisch) geraadpleegd op 2009-05-12

[Dajjal]

Oorspronkelijk geplaatst door Derk de Tweede

Dit is een mooie arabische...

Waj ab zibik!

[Derk de Tweede]

Oorspronkelijk geplaatst door Dajjal

Dit is een mooie arabische...

Waj ab zibik!

[Dajjal]

Oorspronkelijk geplaatst door Derk de Tweede

Waarschijnlijk heel mooi meisje zonder dat tafellaken rond haar hoofd.

[Paracelsus]

schorremorrie
kloôthommel
oerepoeper
schurftigen oend
crapuul
carico
zakzeiker
gatlekker
ertefretter
vuulen Ollander
Ollandere


En tegen een vette kleerkast van een Turk moet je eens zeggen: sen güzel bir kizsin.