"Verkeerdelijk gebannen" - Pagina 2

Cynara Cardunculus · 11 mei 2011, 00:59

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Scarabaeida

Gebannen is eigenlijk juister Nederlands dan geband. Leer je eigen taal.

Wijziging: En dit is smaakgebonden, maar ik vind 'geband' lelijk.

ik twijfel. Met de nieuwe spelling moet men de engelse uitgang behouden - voor zover ik me herinner. Het wordt dan: ik heb dit gedeleted. dus lijkt me "ik ben gebanned" de juiste versie

Scarabaeida · 11 mei 2011, 01:03

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Cynara Cardunculus

ik twijfel. Met de nieuwe spelling moet men de engelse uitgang behouden - voor zover ik me herinner. Het wordt dan: ik heb dit gedeleted. dus lijkt me "ik ben gebanned" de juiste versie

Het spijt me, maar ik schrijf altijd 'gebannen' over geband. Ik vind dat dat Nederlandser klinkt, natuurlijker bovendien. Geloof het of niet, die vorm is zelfs ouder. Vroeger (en ook nu eigenlijk) was (is !) 'bannen' een onregelmatig werkwoord (nu ook, maar dan in de spelling van de taalverloochenaars; de vorm die sommigen voor juist lijken te aanzien is regelmatig ondanks Engelse spelling).
Nochtans ben ik niet zo oud als twintiger.

SDX · 11 mei 2011, 01:46

Hier!

Opgelost.

'Gebannen' dus...en nog steeds vind ik 't 'n lelijk woord.

Scarabaeida · 11 mei 2011, 01:48

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door SDX

Hier!

Opgelost.

'Gebannen' dus...en nog steeds vind ik 't 'n lelijk woord.

Het went wel hoor. De reden waarom het voor sommigen raar klinkt is het feit dat er 'verbannen' bestaat en de grote invloed van de Engelse taal. Mensen denken minder Nederlands dan vroeger. Zonder die laatste factor zou het helemaal niet zo 'raar' of 'lelijk' geklonken hebben. Bij mij doet het dat al lang niet meer.
Wat helpt is een andere vreemde Germaanse taal dan het Engels leren, dat kweekt gewoonlijk terug een hernieuwd respect voor het Nederlands.

SDX · 11 mei 2011, 01:50

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Scarabaeida

Het went wel hoor. De reden waarom het voor sommigen raar klinkt is het feit dat er 'verbannen' bestaat en de grote invloed van de Engelse taal. Mensen denken minder Nederlands dan vroeger. Zonder die laatste factor zou het helemaal niet zo 'raar' of 'lelijk' geklonken hebben. Bij mij doet het dat al lang niet meer.

Verbannen vind ik dan ook mooier klinken, maar zoals U zegt, 't is 'n kwestie van smaak.

SDX · 11 mei 2011, 01:54

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Scarabaeida

Het went wel hoor. De reden waarom het voor sommigen raar klinkt is het feit dat er 'verbannen' bestaat en de grote invloed van de Engelse taal. Mensen denken minder Nederlands dan vroeger. Zonder die laatste factor zou het helemaal niet zo 'raar' of 'lelijk' geklonken hebben. Bij mij doet het dat al lang niet meer.
Wat helpt is een andere vreemde Germaanse taal dan het Engels leren, dat kweekt gewoonlijk terug een hernieuwd respect voor het Nederlands.

Er zijn wel 'n paar andere vreemde Germaanse talen die ik beheers hoor.

Scarabaeida · 11 mei 2011, 01:55

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door SDX

Er zijn wel 'n paar andere vreemde Germaanse talen die ik beheers hoor.

Zou waarschijnlijk meer aan mij persoonlijk liggen. Mag ik vragen welke ? Deens ? Zweeds ? Noors ? Uw geliefde vriend schijnt vloeiend Zweeds te beheersen. Bij mij is het gewoon een basis in het Duits.

eno2 · 11 mei 2011, 01:56

[quote]

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Scarabaeida

Gebannen is eigenlijk juister Nederlands dan geband. Leer je eigen taal.

verschoning, ik heb niets gezegd in deze post

Scarabaeida · 11 mei 2011, 01:56

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door eno2

het werkwoord verbannen bestaat
het werkwoord gebannen niet

naah

Gebannen is voltooid deelwoord. De infinitief is 'bannen'.

bannen, bande, gebannen;
verbannen, verbande, verbannen.

eno2 · 11 mei 2011, 01:59

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door SDX

Hier!

Opgelost.

'Gebannen' dus...en nog steeds vind ik 't 'n lelijk woord.

OK klopt
opgelost

maar een woord als gebannen gebruik ik nooit

eno2 · 11 mei 2011, 02:02

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Scarabaeida

Gebannen is voltooid deelwoord. De infinitief is 'bannen'.

bannen, bande, gebannen;
verbannen, verbande, verbannen.

maar wie gebruikt gebannen?

eno2 · 11 mei 2011, 02:05

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Scarabaeida

Wat helpt is een andere vreemde Germaanse taal dan het Engels leren, dat kweekt gewoonlijk terug een hernieuwd respect voor het Nederlands.

Voor het uit gebruik gevallen of nooit in gebruik geweest zijnde nederlands of voor het oud nederlands ?

eno2 · 11 mei 2011, 02:07

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Cynara Cardunculus

ik twijfel. Met de nieuwe spelling moet men de engelse uitgang behouden - voor zover ik me herinner. Het wordt dan: ik heb dit gedeleted. dus lijkt me "ik ben gebanned" de juiste versie

Op het gevoel af mij ook

met als variant verbannen

Scarabaeida · 11 mei 2011, 02:08

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door eno2

Voor het uit gebruik gevallen of nooit in gebruik geweest zijnde nederlands of voor het oud nederlands ?

Voor Modern Nederlands dat sommigen niet als dusdanig aanvaarden ?

eno2 · 11 mei 2011, 02:10

er is ook een betekenisverschil tussen bannen en verbannen

verbannen kan je strikt genomen qua betekenis niet hanteren, dat is immers het land uitgegooid

eno2 · 11 mei 2011, 02:12

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Scarabaeida

Voor Modern Nederlands dat sommigen niet als dusdanig aanvaarden ?

kom wees eerlijk, wie gebruikt een term als gebannen behalve jij

zoek maar eens een voorbeeld in een tekst van iet of wat acceptatie

eno2 · 11 mei 2011, 02:16

gebanned geband gebannen

ik kan geloven dat moderatie het liever houdt op banneling

Scarabaeida · 11 mei 2011, 02:19

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door eno2

kom wees eerlijk, wie gebruikt een term als gebannen behalve jij

zoek maar eens een voorbeeld in een tekst van iet of wat acceptatie

Er zijn andere forummers hier die gebannen gebruiken, en het is verre van enkel de draadopener.

eno2 · 11 mei 2011, 02:23

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Scarabaeida

Er zijn andere forummers hier die gebannen gebruiken, en het is verre van enkel de draadopener.

Ja, de draadopener ook, die was ik vergeten

maar gezien zijn fout adjectief wellicht geen betrouwbare taalbron?
Geband is verkeerd, zijn we eens

blijft : gebanned of gebannen
Leve gebanned!

Ben't nu wel beu van nederlands bij te leren
met 4 andere talen bezig

SDX · 11 mei 2011, 03:51

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Scarabaeida

Zou waarschijnlijk meer aan mij persoonlijk liggen. Mag ik vragen welke ? Deens ? Zweeds ? Noors ? Uw geliefde vriend schijnt vloeiend Zweeds te beheersen. Bij mij is het gewoon een basis in het Duits.

Mijn geliefde vriend?

Beheerst ze allemaal en vanzelfsprekend ben ik 'n heel goede leerling.

11 mei 2011, 01:46	#23
SDX Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 17 oktober 2008 Locatie: Thuis Berichten: 25.740	Hier! Opgelost. 'Gebannen' dus...en nog steeds vind ik 't 'n lelijk woord. __________________ Chaos, Panic & Disorder... My Work Here Is Done *No other religion [past or present] inspires the sort of hate that the "Religion of Peace" produces.* All change is not growth, as all movement is not forward.

11 mei 2011, 02:10	#35
eno2 Banneling Geregistreerd: 4 juni 2004 Locatie: onder mijn wijnstok en vijgenboom Berichten: 78.216	er is ook een betekenisverschil tussen bannen en verbannen verbannen kan je strikt genomen qua betekenis niet hanteren, dat is immers het land uitgegooid Laatst gewijzigd door eno2 : 11 mei 2011 om 02:16.

11 mei 2011, 02:16	#37
eno2 Banneling Geregistreerd: 4 juni 2004 Locatie: onder mijn wijnstok en vijgenboom Berichten: 78.216	gebanned geband gebannen ik kan geloven dat moderatie het liever houdt op banneling