Hoe de Franstalige pers de mensen tegen mekaar opzet - Pagina 2

Everytime · 1 november 2011, 17:15

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door vlijmscherp

dat heeft er absoluut mee te maken.

maar eerder met een mentaliteit van "die Vlamingen zijn allemaal racisten, je kan er niets mee aanvangen". ook de pers zit al volledig in een "plan B"-modus. Ze zijn de Franstaligen aan het voorbereiden op de splitsing.

Denkt u echt dat Franstaligen nog steeds naar Vlaanderen zouden gaan als ze zo denken? OK, er zijn Franstaligen die zo denken maar onnozelaars hebt u overal.

Everytime · 1 november 2011, 17:18

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door vlijmscherp

maar ik denk toch niet dat er Franstalige Zwitserse kranten zoiets zouden schrijven over hun Duitstalige landgenoten.

Ze spelen ook minder communautair in Zwitserland als in België. Niemand vraagt trouwens de splitsing van Zwitserland............

Xenophon · 1 november 2011, 17:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Denkt u echt dat Franstaligen nog steeds naar Vlaanderen zouden gaan als ze zo denken? OK, er zijn Franstaligen die zo denken maar onnozelaars hebt u overal.

Als dus de Franstaligen, ik neem aan dat je Walen bedoelt, denken dat er rascisten zijn in Vlaanderen, dan zouden ze hier wegblijven?

Buiten dan de onnozelaars die al opnoemde.

SDG · 1 november 2011, 17:43

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Ze spelen ook minder communautair in Zwitserland als in België. Niemand vraagt trouwens de splitsing van Zwitserland............

België valt dan ook - afgezien van het gegeven dat het eveneens een meertalig land is - op politiek en staatkundig vlak op geen enkele manier te vergelijken met Zwitserland.

Everytime · 1 november 2011, 17:48

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Xenophon

Als dus de Franstaligen, ik neem aan dat je Walen bedoelt, denken dat er rascisten zijn in Vlaanderen, dan zouden ze hier wegblijven?

Buiten dan de onnozelaars die al opnoemde.

Tuurlijk wel! Ik ben al gevallen op onnozele Franstaligen die zeiden " We gaan niet meer naar de Kust, we boycotten Vlaanderen omdat Vlamingen ons niet graag hebben en omdat ze ons slecht bekijken". Totaal belachelijk, wat mij betreft, en ik heb ze trouwens geantwoord : "Als u echt denkt dat ik nooit meer naar Vlaanderen zal gaan omdat een bepaalde Vlaanderen ons niet graag heeft, droom je 100%. Het is niet mijn probleem als die bepaalde Vlaanderen zich niet op zijn gemak voelt, het is hun probleem."

Kodo Kodo · 1 november 2011, 17:55

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door vlijmscherp

maar ik denk toch niet dat er Franstalige Zwitserse kranten zoiets zouden schrijven over hun Duitstalige landgenoten.

Dat komt ervan als je politiek overlaat aan politici. De Zwitsers hebben directe democratie. Ze hebben ook conflicten, maar die worden door het volk zelf opgelost.

Xenophon · 1 november 2011, 18:09

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Tuurlijk wel! Ik ben al gevallen op onnozele Franstaligen die zeiden " We gaan niet meer naar de Kust, we boycotten Vlaanderen omdat Vlamingen ons niet graag hebben en omdat ze ons slecht bekijken". Totaal belachelijk, wat mij betreft, en ik heb ze trouwens geantwoord : "Als u echt denkt dat ik nooit meer naar Vlaanderen zal gaan omdat een bepaalde Vlaanderen ons niet graag heeft, droom je 100%. Het is niet mijn probleem als die bepaalde Vlaanderen zich niet op zijn gemak voelt, het is hun probleem."

Ik verschiet nergens meer van, we hebben hier trouwens genoeg mensen die dachten dat als we het VB kunnen veroordelen voor rascisme, Belgie dan voor eeuwig zou blijven bestaan in peis en vree.

Onnozelaars zijn van alle tijden.

roger verhiest · 1 november 2011, 18:12

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Boontjes

Sorry, maar DE Belgische strip is Frans (Tintin, de Smurfen, Alex, Robbedoes, Asterix, Lucky Luke....
Nero en Suske en Wiske zijn, buiten Nederland, nooit internationaal doorgebroken wegens te eng Vlaams..?

Zowel een werkje van Hergé als van W.Vandersteen zijn vertaald in het Esperanto en hebben in Esperantujo nogal wat succes. Naar het schijnt zijn de belgische stripauteurs nogal bevriend met elkaar en zij maken alvast geen onderscheid tussen vlaamsch en francofoon.

job · 1 november 2011, 19:50

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Bokkenreyder

http://www.dhnet.be/cine-tele/cinema...as-tintin.html

Dit totaal gefantseerd artikel van LDH zet veel kwaad bloed in Wallonië!
De link die in het artikel naar Het Laatste Nieuws gelegd wordt is zuiver verzinsel!

Het artikel in Het Laatste Nieuws gaat niet over het communautaire !

Wel meldt het dat The Adventures of Tintin : The Secret of the Unicorn geen succes is in Vlaanderen. De film doet het wel beter in Wallonië.
Het mindere succes van de Kuifje-film is te verklaren door het grotere succes van de film 'code 37' die wel in de Vlaanderen speelt maar niet in de Waalse zalen speelt.
Overigens merken de filmzaaluitbaters op dat het geen film is voor koppeltjes, geen typische vrijdag- of zaterdagavondfilm. Wel een familiefilm. Er wordt opgemerkt dat de kleintjes niet aan de mouw van hun ouders hangen om naar Kuifje te gaan. Ze kennen Kuifje niet. Dus tenzij de ouders er echt zin in hebben en hun kroost warm maken, is het niet de eerste keuze. Over één zaak zijn alle uitbaters (van de filmzalen) het eens : Code 37 doet het een stuk beter en is de populairste film van het moment.

Ook merken zij op dat de Engelse filmtitel met 'Tintin' in de titel een ongelukkige keuze is om de aandacht te trekken.

Tot daar kort samen gevat het artikel.

Het zou beter geweest als grote titel de Nederlandse titel met 'Kuifje' in de titel gebruikt te hebben, en niet de Engelse titel gebruikt te hebben. In Wallonië gebruiken ze wél de Franse titel en niet de Engelse.

In Vlaanderen (en NL) bestaat nu eenmaal wel de gewoonte om de originele titel van een film te behouden en hem niet te vertalen naar het NL. Dit in tegendeel met Frankrijk (en W).

Kinderen kennen 'Kuifje' niet en zijn niet geinteresseerd in een film van een personage dat ze niet kennen. En hun ouders, die Kuifje misschien nog wel lazen, herkennen in de Engelse titel met 'Tintin' niet 'Kuifje'.

Qua publiciteitsblunder van het afgelopen decennium kan deze affiche alvast op nummer één gezet worden.

solidarnosc · 1 november 2011, 20:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door vlijmscherp

maar ik denk toch niet dat er Franstalige Zwitserse kranten zoiets zouden schrijven over hun Duitstalige landgenoten.

50% van de Franstalige Zwitsers stemt ook niet op separatistische partijen die met de regelmaat van de klok Franstaligen van allerlei dingen beschuldigen. Alleen in Vlaanderen is het normaal dat én Vlamingen massaal voor separatisten stemmen én dat Vlamingen massaal tegen separatisme zijn. De meesten waaronder de Franstaligen vinden dat een beetje bizar.

job · 1 november 2011, 20:21

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door solidarnosc

50% van de Franstalige Zwitsers stemt ook niet op separatistische partijen die met de regelmaat van de klok Franstaligen van allerlei dingen beschuldigen. Alleen in Vlaanderen is het normaal dat én Vlamingen massaal voor separatisten stemmen én dat Vlamingen massaal tegen separatisme zijn. De meesten waaronder de Franstaligen vinden dat een beetje bizar.

Het artikel in het Laatste Nieuws is helemaal niet communautair.

Het is de franco-media die het opblaast als een communautaire populaire bel.

Alleen in Franco-België is het normaal dat én Franstaligen en hun media massaal tegen België en haar inwoners zijn én dat Franstaligen massaal voor het behoud van België zijn. De meesten waaronder de Nederlandstaligen vinden dat een beetje bizar.

Weyland · 1 november 2011, 20:27

De Belgische cultuur is niet goed voor de mensen, laat dat duidelijk wezen.

Kawadude · 1 november 2011, 21:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Hatelijke reacties zal u altijd op zo'n forums vinden. Hatelijke reacties vanwege Vlamingen naar Franstaligen bestaan ook en als Franstalig laten die me totaal koud.

Deze reacties worden vooral uitgelokt door de titel, die stelt dat DE Vlamingen de film links laten liggen omdat de titel te franstalig zou zijn.

Mocht het even genuanceerd gebracht worden als het originele artikel, zouden zulke reacties niet geplaatst worden.

Het is door de insinuatie in de titel, en het feit dat de meeste mensen vaak niet verder lezen dan de titel, dat er totaal irrelevante reacties uitgelokt worden.

Ohm · 1 november 2011, 21:16

Als we in het vervolg nu eens die verzonnen artikels van Le Soir, LDH en andere rioolkranten nu eens links laten liggen? Zou dat geen goed idee zijn? Zo stoort niemand er zich aan en sterft dat een stille dood.

SDG · 1 november 2011, 21:39

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door job

In Vlaanderen (en NL) bestaat nu eenmaal wel de gewoonte om de originele titel van een film te behouden en hem niet te vertalen naar het NL. Dit in tegendeel met Frankrijk (en W).

Klopt, zo hebben ze het in de Franstalige wereld bijvoorbeeld ook over 'Agence Tous Risques' ('The A-Team'), 'Alerte A Malibu' ('Baywatch') of 'Deux Flics A Miami' ('Miami Vice').

vlijmscherp · 1 november 2011, 21:52

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door solidarnosc

50% van de Franstalige Zwitsers stemt ook niet op separatistische partijen die met de regelmaat van de klok Franstaligen van allerlei dingen beschuldigen. Alleen in Vlaanderen is het normaal dat én Vlamingen massaal voor separatisten stemmen én dat Vlamingen massaal tegen separatisme zijn. De meesten waaronder de Franstaligen vinden dat een beetje bizar.

Is dat zoiets als een land dat massaal rechts stemt en massaal tegen de uitwijzing is van een geïntegreerde Angolees?

En de communautaire spanningen zijn enkel te wijten aan de Vlamingen?

SDG · 1 november 2011, 21:54

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door vlijmscherp

Is dat zoiets als een land dat massaal rechts stemt en massal tegen de uitwijzing is van een geïntegreerde Angolees?

En de communautaire spanningen zijn enkel te wijten aan de Vlamingen?

Volgens Everytime wel.

vlijmscherp · 1 november 2011, 21:54

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door roger verhiest

Zowel een werkje van Hergé als van W.Vandersteen zijn vertaald in het Esperanto en hebben in Esperantujo nogal wat succes. Naar het schijnt zijn de belgische stripauteurs nogal bevriend met elkaar en zij maken alvast geen onderscheid tussen vlaamsch en francofoon.

Uiteraard, er schrijft dan ook niemand in het Vlaams, laat staan in het vlaamsch.

De Brabander · 1 november 2011, 22:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Bokkenreyder

http://www.dhnet.be/cine-tele/cinema...as-tintin.html

Dit totaal gefantseerd artikel van LDH zet veel kwaad bloed in Wallonië!
De link die in het artikel naar Het Laatste Nieuws gelegd wordt is zuiver verzinsel!

Wat is uw probleem hier, flamingant? Dit is toch gewoon een beschrijvend artikel.

De Brabander · 1 november 2011, 22:26

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door SDG

Volgens Everytime wel.

Aan flaminganten, walliganten en domme politici, kortom hooguit 10% van de Belgische bevolking.

1 november 2011, 20:27	#32
Weyland Eur. Commissievoorzitter Geregistreerd: 15 mei 2011 Berichten: 9.907	De Belgische cultuur is niet goed voor de mensen, laat dat duidelijk wezen.

1 november 2011, 21:16	#34
Ohm Burger Geregistreerd: 11 september 2011 Locatie: Vlaams Gewest Berichten: 129	Als we in het vervolg nu eens die verzonnen artikels van Le Soir, LDH en andere rioolkranten nu eens links laten liggen? Zou dat geen goed idee zijn? Zo stoort niemand er zich aan en sterft dat een stille dood.