Censuur : het signaal van Press TV wordt gestoord in Europa

[zonbron]

Oorspronkelijk geplaatst door Johan Bollen

Ongelofelijk. Gecensureerd omdat ze te veel toelaten. Persvrijheid in het westen...een leugen.

De Britten willen gewoon hun bevolking verhinderen ook de Iraanse versie te kennen.

Inderdaad. Maar er is ook goed nieuws...

HAARETZ - Iran TV declares Oscar win victory over 'Zionist regime'
Official reaction to the victory of 'A Separation' in the Academy Awards cast in nationalist terms and in the light of Iran's confrontation with its arch-foe, which also had a film, 'Footnote.'

Culture

Published 10:22 27.02.12
Latest update 10:22 27.02.12

Iran TV declares Oscar win victory over 'Zionist regime'
Official reaction to the victory of 'A Separation' in the Academy Awards cast in nationalist terms and in the light of Iran's confrontation with its arch-foe, which also had a film, 'Footnote.'
By The Associated Press Tags: Iran

Get Haaretz on iPhone
Get Haaretz on Android

Iran's state TV described the country's foreign film Oscar win on Monday as a victory over Israel, in a gesture of official approval toward an Iranian movie industry criticized by hardliners.

The official reaction to the victory of "A Separation" in Sunday's awards ceremony was cast in nationalist terms and in the light of Iran's confrontation with its arch-foe, which also had a film, "Footnote," competing for the foreign language Oscar.


Asghar Farhadi, director of Iranian film "A Separation", kissesing his award for Best Foreign Language film during the 84th Academy Awards in Hollywood, California February 26, 2012.

The broadcast said the award won by "A Separation" succeeded in "leaving behind" a film from the "Zionist regime." It emphasized that the film won several Iranian awards in 2011, too.

To portray a film award as a nationalist triumph is a departure for the state media.

Iran has an extensive movie industry, and the country's films have won wide international acclaim even as other sectors of the economy face sanctions and other forms of pressure over Tehran's controversial nuclear program.

The U.S.¬ and Israel have not ruled out military strikes against Iranian nuclear facilities, which they say are aimed at developing weapons technology.

Tehran says its nuclear program is for peaceful purposes like energy production and cancer treatment. The media regularly announces what it says are technological and scientific breakthroughs, described as major national achievements.

Iranian sports victories too are highlighted by the government as a source of national greatness. Officials are often dismissive about international cultural and entertainment awards, on the other hand.

Clampdowns by hard-liners in recent years have included artists and others, forcing some to flee the country or work underground.

Many Iranian conservatives were upset with the themes of "A Separation": domestic turmoil, gender inequality, and the desire by many Iranians to leave the country.

For now, those reservations appear to be put to rest by the glamor of an Oscar.


Meer...

[Johan Bollen]

Een maatschappijkritische film blijkbaar. De VS denken misschien de tegenstellingen in Iran wat aan te wakkeren door dit te bekronen. Maar dan lijkt het op het eerste zicht dat ze de film evenmin begrepen hebben als de Iraanse overheid.

Wat zegt de director bij zijn Oscar:

And then there was Farhadi's acceptance speech - so un-Hollywoodish and unjaded; and most of all, as elegant and delicately nuanced as his picture.

At this time many Iranians all over the world are watching us and I imagine them to be very happy. They are happy not just because of an important award or a film or a filmmaker, but because at the time when talk of war, intimidation and aggression is exchanged between politicians, the name of their country, Iran, is spoken here through her glorious culture.

A rich and ancient culture that has been under the heavy dust of politics. I proudly offer this honor to the people of my country, a people who respect all cultures and civilizations and despise hostility and resentment. Thank you very much.

Eat this - US neo-con and Israel lobby warmongers.

A Separation is an immensely political film - without even referring to politics. It depicts the politics of everyday life, which is trespassed by institutional politics in a complex, seamless way. In Farhadi's words, "Smaller problems that you can't really see," intersecting with big problems. It's all so seamless, in fact, that Iran's rigid censors didn't even detect it.

[zonbron]

Oorspronkelijk geplaatst door Johan Bollen

Een maatschappijkritische film blijkbaar. De VS denken misschien de tegenstellingen in Iran wat aan te wakkeren door dit te bekronen. Maar dan lijkt het op het eerste zicht dat ze de film evenmin begrepen hebben als de Iraanse overheid.

Wat zegt de director bij zijn Oscar:

Misschien kan de film een ander lichtje doen schijnen op Iran. Het feit dat deze film die toch Irankritisch is toch een Oscar wint en zelfs goede kritieken had in Iran zelf (2011) maakt brandhout van de opinie dat men in Iran alles en iedereen op bestiale wijze onderdrukt.

Een positieve noot. Dat de VS etc... er op negatieve wijze gebruik van willen maken ligt in hun denkpatroon, maar zal nutteloos blijken.

[Johan Bollen]

Oorspronkelijk geplaatst door zonbron

Een positieve noot. Dat de VS etc... er op negatieve wijze gebruik van willen maken ligt in hun denkpatroon, maar zal nutteloos blijken.

Ja, want eigenlijk bekronen de VS zonder dit te willen eveneens de Iraanse filmindustrie die al meer meesterwerken heeft afgeleverd. De achterlijkheid is elders te zoeken in het midden Oosten. Iran toont op verschillende vlakken dat haar eigenzinnige weg nog zo slecht niet is. Het zou wel eens een voorbeeld kunnen worden voor meer bevrijdingsbewegingen in die regio. O.a. daarom moet Iran kapot van 'conquer the world'-Washington.

Ik wil juist méér landen die zich vrij durven uitspreken op de VN bv. Velen slikken hun kritiek omdat ze het zich niet kunnen permitteren openlijk te spreken. Europa bv..

[D'ARTOIS]

De Perzen zijn geen Arabieren. En ze hebben een ding met de Joden gemeen: Ze zijn artistiek aangelegd EN dol op geld.