Vol is vol" - Pagina 2

Eternity · 29 juli 2004, 16:18

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door radicaal

Ik versta uw onderschrift ook niet.

Indien u werkelijk geen Engels spreekt (of u mij gewoon wilt aantonen dat dit een Nederlands forum is en dat Engels en Arabisch (of turks dunnow) ALLEBEI vreemde talen zijn

)

here we go:

..: Het is beter om te zwijgen, en om de mensen te laten denken dat je dom bent, dan je mond open te doen en alle twijffel weg te nemen :..

..: Conservatieven zijn niet noodzakelijk dom, de meeste domme mensen zijn echter conservatieven :..

PAJOT · 29 juli 2004, 16:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eternity

Indien u werkelijk geen Engels spreekt (of u mij gewoon wilt aantonen dat dit een Nederlands forum is en dat Engels en Arabisch (of turks dunnow) ALLEBEI vreemde talen zijn

)

here we go:

..: Het is beter om te zwijgen, en om de mensen te laten denken dat je dom bent, dan je mond open te doen en alle twijffel weg te nemen :..

..: Conservatieven zijn niet noodzakelijk dom, de meeste domme mensen zijn echter conservatieven :..

Thanks!

Maar waarom hebt ge een Engels onderschrift als ge dan toch een schone vertaling hebt? Ik kan wel verstaan dat citaten beter tot uitdrukking komen in hun oorspronkelijke taal, maar Nederlands verstaat iedereen.

(Ik heb er hier zelfs Descartes in het Engels zien citeren in hun onderschrift!)

Eternity · 29 juli 2004, 16:36

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door radicaal

Thanks!

Maar waarom hebt ge een Engels onderschrift als ge dan toch een schone vertaling hebt? Ik kan het wel begrijpen dat citaten best in hun oorspronkelijke taal worden gepost... maar Nederlands verstaat iedereen.

(Ik heb er hier zelfs Descartes in het Engels zien citeren in hun onderschrift!)

Als we er vanuit gaan dat hier niemand onder 14 jaar zit (lijkt me logisch op een politiek forum ...) verstaat ook iedereen hier Engels

En daarbij: Ik vind dat citaten hun kracht en mooiheid verliezen bij vertaling

JusticeLover · 29 juli 2004, 16:46

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eternity

#1 Hebt u de thread gelezen voor u deze belachelijke reply maakte?
#2 Wat voor een belachelijke redering is het, dat autochtonen moeten verhuizen om plaats te maken voor allochtonen? (Ik heb niets tegen migratie, maar het moet gebaseerd zijn op inburgering ...)
#3 U hebt zojuist weer wat stemmen voor het Vlaams blok gewonnen waarschijnlijk
#4 U reageert op 1 enkele slogan, die bedoelt is om de aandacht te trekken, hebt u ook commentaar op de inhoud ?
#5 Wilt u zo vriendelijk zijn om even de inhoud van uw signature te vertalen naar het Nederlands, zodat we er allemaal van kunnen meegenieten?

-Titel is belachelijk genoeg.
-Allochtonen moeten verhuizen heb ik dat gezegd? Als het u niet aanstaat, verhuis maar! Klagen over alles hé, nooit niet genoeg.
-Vlaanderen vooruit zou ik dan zeggen
-Als de titel 'Vol is vol' is geef ik geen deftige reactie
-Ik wil het maar kan niet helemaal juist vertalen. Liever niets dan fout. Turks is mijn moedertaal. Het is een gedicht over de vlag.

JusticeLover · 29 juli 2004, 16:48

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door radicaal

Thanks!

Maar waarom hebt ge een Engels onderschrift als ge dan toch een schone vertaling hebt? Ik kan wel verstaan dat citaten beter tot uitdrukking komen in hun oorspronkelijke taal, maar Nederlands verstaat iedereen.

(Ik heb er hier zelfs Descartes in het Engels zien citeren in hun onderschrift!)

Omdat hij assertiviteit mist. Vlaamse waarden en normen beschermen doen ze niet, alleen als een migrantje Nederlands niet goed beheerst kunnen ze is kloppen.

PAJOT · 29 juli 2004, 16:49

Citaat:

Als we er vanuit gaan dat hier niemand onder 14 jaar zit (lijkt me logisch op een politiek forum ...) verstaat ook iedereen hier Engels

Op 14 jaar leert men pas de eerste beginselen op school. En dan zijn er nog die niet gestudeerd hebben.

Citaat:

En daarbij: Ik vind dat citaten hun kracht en mooiheid verliezen bij vertaling

Zeker, maar men moet al affiniteit hebben met een taal om dat te ontwaren.

Eternity · 29 juli 2004, 16:54

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door radicaal

Op 14 jaar leert men pas de eerste beginselen op school. En dan zijn er nog die niet gestudeerd hebben.

Zeker, maar men moet al affiniteit hebben met een taal om dat te ontwaren.

Ik ben 100% zeker dat de meerderheid van de kinderen al voor hun 10 jaar een redelijk niveau van Engels halen.

Televisie, muziek, internet ...

Eternity · 29 juli 2004, 16:55

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door EL TURCO

Omdat hij assertiviteit mist. Vlaamse waarden en normen beschermen doen ze niet, alleen als een migrantje Nederlands niet goed beheerst kunnen ze is kloppen.

Pff weer een veralgeming

#1 Omdat ik een Engelstalige quote op een forum gebruik bescherm ik Vlaamse waarden en normen niet?
#2 Ik klop op migranten die niet goed Nederlands kunnen?

Goed dat u het mij verteld, anders wist ik het zelf niet

Eternity · 29 juli 2004, 16:56

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door radicaal

Zeker, maar men moet al affiniteit hebben met een taal om dat te ontwaren.

Klopt, maar ik ga ervan uit dat de meerderheid van de mensen hier die affiniteit heeft.

En laten we nu terug ontopic gaan

JusticeLover · 29 juli 2004, 17:00

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eternity

Pff weer een veralgeming

#1 Omdat ik een Engelstalige quote op een forum gebruik bescherm ik Vlaamse waarden en normen niet?
#2 Ik klop op migranten die niet goed Nederlands kunnen?

Goed dat u het mij verteld, anders wist ik het zelf niet

-Als je het aan mij vraagt moeten alle onderschriften in je moedertaal.
-Jij niet.

Eternity · 29 juli 2004, 17:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door EL TURCO

-Als je het aan mij vraagt moeten alle onderschriften in je moedertaal.
-Jij niet.

Ik vroeg niet om uw onderschrift in het Nederlands te zetten, ik vroeg om het te vertalen in een post ...

Net zoals ik zou doen met gelijk onderschrift dat ik niet begrijp (jaja, nieuwsgierigheid, het is me wat ...)

Peace · 29 juli 2004, 17:09

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door EL TURCO

"vol is vol"
Emigreer dan!

Zeer juist. Met uiteraard die mensen op kop die hun roots hier niet hebben.

luc broes · 29 juli 2004, 17:22

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door dejohan

Ik vind dit een goed initiatief. Ik snap niet wat er met is met vreemdelingen op hun plichten te wijzen. En met het onderkennen van het 'probleem'.

deJohan heeft het niet goed gelezen: "Engelbos zegt dat er eigenlijk helemaal geen vreemdelingenprobleem is"
Hoe kan men nu een probleem 'onderkennen' dat er niet is?
Ook voor een verstandige niet-VB-er moet dat eigenaardig klinken.

JusticeLover · 29 juli 2004, 17:25

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Peace

Zeer juist. Met uiteraard die mensen op kop die hun roots hier niet hebben.

Ik klaag niet over alles dat tegen mijn zin is. Vl-Blokkers zijn op als het om klagen is :d

Tiger777 · 29 juli 2004, 18:19

Citaat:

Allochtonen moeten verhuizen heb ik dat gezegd? Als het u niet aanstaat, verhuis maar! Klagen over alles hé, nooit niet genoeg.

Is dat niet vergelijkbaar met wat het door jou zo gehaatte blok zegt over allochtonen? Werkt racisme dan toch in 2 richtingen??? Nee toch, allochtonen zijn immers niet racist... of toch...?

JusticeLover · 29 juli 2004, 18:52

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Tiger777

Is dat niet vergelijkbaar met wat het door jou zo gehaatte blok zegt over allochtonen? Werkt racisme dan toch in 2 richtingen??? Nee toch, allochtonen zijn immers niet racist... of toch...?

Vl-Blok inspireert mij met de dag. Ik ben open voor iedereen. Maar sommige mensen die zich van Blok noemen klagen effectief over alles. Als ze diarree hebben is dat schuld van allochtonen, als ze niet kunnen klaarkomen is dat schuld van asielzoekers.

Peace · 29 juli 2004, 20:18

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door EL TURCO

Ik klaag niet over alles dat tegen mijn zin is. Vl-Blokkers zijn op als het om klagen is :d

Misschien klagen Vlaams Blokkers wel omdat hier zoveel reden om te klagen is.

Echter Klaagt het Vlaams Blok niet alleen maar komt ook met realistische en uitvoerbare oplossingen.

Pietje · 29 juli 2004, 20:19

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door EL TURCO

Vl-Blok inspireert mij met de dag. Ik ben open voor iedereen. Maar sommige mensen die zich van Blok noemen klagen effectief over alles. Als ze diarree hebben is dat schuld van allochtonen, als ze niet kunnen klaarkomen is dat schuld van asielzoekers.

8) Idd, het is altijd wel de schuld van "iemand anders" 8)

Peace · 29 juli 2004, 20:20

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door EL TURCO

Vl-Blok inspireert mij met de dag. Ik ben open voor iedereen. Maar sommige mensen die zich van Blok noemen klagen effectief over alles. Als ze diarree hebben is dat schuld van allochtonen, als ze niet kunnen klaarkomen is dat schuld van asielzoekers.

Kunt u zaken noemen waarover het Vlaams Blok ten onrechte allochtonen de schuld geeft?

Cynicus · 29 juli 2004, 20:25

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door jan hyoens

Vol is vol"

Zet u schrap en lees mee: "Vol is vol! Er zijn al genoeg vreemdelingen in Sint-Truiden". Vergis u niet, het is niet de tekst van een Vlaams Blok-pamflet maar van een folder van het gemeentebestuur van Sint-Truiden.

Met de folder wil burgemeester Ludwig Vandenhove (SP.A!) zijn inwoners oproepen tot meer verdraagzaamheid en wederzijds respect. De folder richt zich vooral naar de autochtonen, terwijl de niet-Europese inwoners van de stad een meertalige brief in de bus kregen met het dringende verzoek om zich aan een aantal regels te houden. Geen bromfietsen tegen de gevel, blikjes horen in de vuilbak thuis, fiets rechts op de rijweg, maak niet te veel lawaai, dronken rondlopen is verboden, betreed geen privé-eigendommen, hinder geen voetgangers en hang niet in groepjes rond ...

In Sint-Truiden wordt hardnekkig ontkend dat de folder er kwam als reactie op het recente verkiezingssucces van het Vlaams Blok. De partij maakte op 13 juni een fameuze sprong van 12 procent en kwam daarmee uit op 23 procent.

De campagne wordt door tegenstanders als 'agressief' omschreven. Maar Sint-Truiden betwist dat. "We willen op een meer agressieve manier over dit thema communiceren. Om te vermijden dat onze folders zomaar weggegooid worden", zegt Vandenhove. Lokaal VLD-voorzitter en coalitiepartner David Engelbos: "We mogen toch een beetje provoceren, niet?" Sta ons toe, na de veroordeling van het Vlaams Blok, bij deze uitlatingen onze wenkbrauwen even te fronsen. Temeer daar het Centrum voor Gelijkheid en Racismebestrijding de campagne vooraf heeft ... goedgekeurd. "Zij vonden het een uitstekend idee", aldus Vandenhove.

Maar, het wordt nog gekker. Engelbos zegt dat er eigenlijk helemaal geen vreemdelingenprobleem is. "Objectief hebben we geen enkel probleem met die mensen. Maar bij de Belgen leeft er wel een aanvoelen van een probleem. Er is een subjectief onveiligheidsgevoel." Vandenhove bevestigt dat: "Het klopt dat er objectief geen probleem is. Er is wel een subjectief probleem, een subjectief onveiligheidsgevoel". De dure campagne werd met andere woorden opgezet om een probleem dat niet eens bestaat op te lossen ...

In De Morgen schiet Koen Vidal met scherp op het initiatief: "Als de burgervader het tof vindt om te provoceren, kunnen we hem voor volgend jaar nog een aantal soortgelijke slogans aanbevelen: 'Eigen volk eerst', 'Minder immigratie, minder misdaad' of waarom niet meteen 'Uit zelfverdediging'. Als het toch maar om te lachen is. Een socialist die zich laaft aan het Blok-jargon, meestal loopt dat niet goed af" ... Het mag dan al komkommertijd zijn, als De Morgen het grof geschut bovenhaalt om een rode kameraad onder vuur te nemen, kan onze dag niet meer stuk.

Het is niet de eerste keer dat die partij op een dergelijke wijze uit de hoek komt. Naar aanleiding van de gemeensteraadsverkiezingen van 9 oktober 1988 voerde de toenmalige SP in Bredene campange met de slogan "Bredene is geen negerdorp".