Respect Grondvod en Taalhoffelijkheid Voorzitter Brussels parlementsvoorzitter - Pagina 2

DewareJakob · 14 oktober 2013, 20:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door DucDEnghien

Klopt niet wat je zegt, anders had ik ook moeten protesteren.

UW taal is toch gebruikt.

SDG · 14 oktober 2013, 20:02

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door de evidentie

Jij schijnt ook alles normaal te vinden.

Zeg, wees eens niet zo verzuurd, man. Net nu we wereldkampioen gaan worden...

DucDEnghien · 14 oktober 2013, 20:05

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Knuppel

De CALRE is de conferentie van voorzitters van ALLE deelstaatparlementen van Europa. Vlaanderen hoort daar dus minstens zoveel bij als een stadsgewest.
De Brusselse parlementsvoorzitster heeft het niet kunnen laten om te bewijzen hoe groot haar liefde is voor de taal van s'lands grootste taalgroep.

Catalonië ook, de regio parlementen van Duitsland ook, ... niemand heeft geprotesteerd op haar uitnodiging, behalve de Vlaams-Nationalisten die alles wat dat Frans is haten.

Knuppel · 14 oktober 2013, 20:06

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door DucDEnghien

De uitnodiging komt niet van het Brussels Parlement. Wat versta jij daar niet aan?

Ik versta daar niet aan dat deze madam het vertikt om uitnodigingen in het Nederlands te sturen terwijl Vlaanderen evengoed als Brussel-stad deel uitmaakt van de Calre.

Die strontmadam is duidelijk in goed gezelschap met jou.
Soort zoekt soort.

DucDEnghien · 14 oktober 2013, 20:06

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door DewareJakob

UW taal is toch gebruikt.

Dacht ik niet. Het Waals is niet gebruikt.

Knuppel · 14 oktober 2013, 20:08

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door DucDEnghien

Catalonië ook, de regio parlementen van Duitsland ook, ... niemand heeft geprotesteerd op haar uitnodiging, behalve de Vlaams-Nationalisten die alles wat dat Frans is haten.

Zozo....
Die madam heeft dus ook uitnodingen gestuurd naar Catalonië?
En ook alleen in het Frans en het Engels?

morte-vivante · 14 oktober 2013, 20:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door DucDEnghien

Het gaat om een vergadering in een Europees kader. De twee werktalen binnen de Europese Unie zijn het Engels en het Frans. Logisch dus dat hij die twee talen gebruikt. Hebben de andere regionale parlementen geprotesteerd. Nee. Alleen de Vlaams-Nationalisten die het frans haten.

ge vergeet het duits, moedwillig

dus dat kan al niet het excuus zijn om het nederlands te "vergeten"

DucDEnghien · 14 oktober 2013, 20:13

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Knuppel

Zozo....
Die madam heeft dus ook uitnodingen gestuurd naar Catalonië?
En ook alleen in het Frans en het Engels?

Ja. Standaardbrief. In de twee meest gebruikte talen van de Europese Instituties.

Knuppel · 14 oktober 2013, 20:14

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door DucDEnghien

Dacht ik niet. Het Waals is niet gebruikt.

Bij deze weten we dan dat DucDEngien het dialect van de Waalse boerkes spreekt. Waals is immers geen officiële taal, maar een dialect van het Frans.

Knuppel · 14 oktober 2013, 20:15

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door DucDEnghien

Ja. Standaardbrief. In de twee meest gebruikte talen van de Europese Instituties.

Kan jij dat bewijzen?

morte-vivante · 14 oktober 2013, 20:18

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door DucDEnghien

Ja. Standaardbrief. In de twee meest gebruikte talen van de Europese Instituties.

Citaat:

ARTICLE 5. - LANGUAGES

The languages used in CALRE�s meetings and conferences are those of the attending regions, according to the requests.
The CALRE working documents, written in the language of the proposing region, are accompanied by the corresponding translation in English.
The publication of the annual declaration and other CALRE documents must be written in all the relevant languages for CALRE regions. Every national delegation, or regional parliament, commits itself to provide the corresponding translation within 30 days of the receipt.

brussel is tweetalig Nederlands-Frans, dus ze schendt de artikels van CALRE zelf

Witte Kaproen · 14 oktober 2013, 20:19

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Knuppel

Zozo....
Die madam heeft dus ook uitnodingen gestuurd naar Catalonië?
En ook alleen in het Frans en het Engels?

Wij zullen haar in 2014 in het Nederlands en het Engels een brief sturen dat we de financiële kraan voor Brussel toedraaien

Knuppel · 14 oktober 2013, 20:23

Citaat:

The publication of the annual declaration and other CALRE documents must be written in all the relevant languages for CALRE regions.

Kijk eens aan.

De Waal liegt dus dat hij zwart ziet.

DucDEnghien · 14 oktober 2013, 20:27

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Knuppel

Kijk eens aan.

De Waal liegt dus dat hij zwart ziet.

"Every national delegation, or regional parliament, commits itself to provide the corresponding translation within 30 days of the receipt."

De vertalingen behoren tot de verantwoordelijkheid van elke regio ...

Witte Kaproen · 14 oktober 2013, 20:30

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door DucDEnghien

"Every national delegation, or regional parliament, commits itself to provide the corresponding translation within 30 days of the receipt."

De vertalingen behoren tot de verantwoordelijkheid van elke regio ...

En de Brusselse regio lapt de Nederlandse vertaling vrolijk aan haar laars.
Werkelijk een toonbeeld van wederzijds respect .

peter1962 · 14 oktober 2013, 20:51

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door morte-vivante

brussel is tweetalig Nederlands-Frans, dus ze schendt de artikels van CALRE zelf

Niet alleen het interne reglement geeft haar ongelijk. In de complexe belgische context moet je als politicus dubbel oppassen om geen dergelijke stommiteiten te doen. Dat zij dat niet heeft gedaan is vermoedelijk te wijten aan de diagnose die Bad Attila hier eerder schreef.
Ofwel is ze gewoon een geit.

Knuppel · 14 oktober 2013, 20:59

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door DucDEnghien

"Every national delegation, or regional parliament, commits itself to provide the corresponding translation within 30 days of the receipt."

De vertalingen behoren tot de verantwoordelijkheid van elke regio ...

Ofwel is Brussel geen regio, ofwel is Brussel een tweetalige regio.
Wat zal het zijn Waal?

lombas · 14 oktober 2013, 21:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door DucDEnghien

De uitnodiging komt niet van het Brussels Parlement. Wat versta jij daar niet aan?

Artikel 3. De talen van de bijeenkomsten

De officiële talen van de CALRE zijn diegene die van belang zijn in het rechtstelsel van de vertegenwoordigde regio's tijdens de conferentie.

De werktalen tijdens de bijeenkomsten van de CALRE zijn het Spaans, Duits, Italiaans, Engels, Frans, Portugees, Nederlands en Zweeds. Als het voorzitterschap van de aan de gang zijnde conferentie uitgevoerd wordt door een regio met een eigen taal, staat die in voor de vertalingen waar nodig.

De publicatie van de overeenkomsten van de CALRE zal in diens officiële talen gebeuren. Zo verplicht elk regionaal parlement zich ertoe voor de nodige vertalingen te zorgen binnen een periode van maximaal 30 dagen te tellen vanaf de dag van ontvangst.

lombas · 14 oktober 2013, 21:12

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door DucDEnghien

Ja. Standaardbrief. In de twee meest gebruikte talen van de Europese Instituties.

CALRE hangt niet af van de EU.

lombas · 14 oktober 2013, 21:14

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door DucDEnghien

"Every national delegation, or regional parliament, commits itself to provide the corresponding translation within 30 days of the receipt."

De vertalingen behoren tot de verantwoordelijkheid van elke regio ...

Het gaat hier om een uitnodiging, niet om de notulen.

Dat principe werd hier zo'n vijfhonderd jaar geleden al eens afgedwongen:

'dat alle brieven, opene ende besloten, die men uut onsen Grooten Rade oft particuliere Cameren van den Rade zenden zal, zullen wesen in alsulker talen, als men spreect ter plecken, daer die ghesonden zullen werden'