Politics.be Registreren kan je hier.
Problemen met registreren of reageren op de berichten?
Een verloren wachtwoord?
Gelieve een mail te zenden naar [email protected] met vermelding van je gebruikersnaam.

Ga terug   Politics.be > Diverse > Over koetjes en kalfjes...
Registreer FAQForumreglement Ledenlijst

Over koetjes en kalfjes... Op verzoek van de gebruikers van dit forum: een hoekje waarin je over vanalles en nog wat kan praten... De boog moet namelijk niet altijd gespannen staan hé.

Antwoord
 
Discussietools
Oud 21 december 2004, 10:25   #21
Alex.
Vreemdeling
 
Geregistreerd: 20 december 2004
Berichten: 2
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Yann
Bonjour Alex

Vous pouvez parler le français. Ici, en Belgique, on parle trois langues: le néerlandais, le français et l'allemand.

J'espère que vous comprenez le flamand, parce que je n'ai pas envie de traduire ce texte:
Bonjour Yann,

Merci beaucoup pour votre aide, c'est très gentil de votre part!

Je ne comprends pas le flamand mais j'utilise un traducteur automatique qui me me traduit les phrases en français, donc je comprends �* peu près.

Encore une fois merci!
@+
Alexandre.
Alex. is offline   Met citaat antwoorden
Oud 21 december 2004, 10:54   #22
nou nou
Europees Commissaris
 
nou nou's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 2 mei 2004
Berichten: 7.858
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Yann
Spread the word around...
Merci voor deze bron van inspiratie!
__________________
[size=1] "Laat ons kort en bondig lachen: HA!"[/size]


[size=1][size=2][font=Comic Sans MS]Nieuwe [size=3]Keystrokeswedstrijd[/size], kom het politics-team & onze kans om te winnen vergroten! klik [/font][font=Comic Sans MS]hier[/font].[/size][/size]
nou nou is offline   Met citaat antwoorden
Oud 21 december 2004, 15:34   #23
Yann
Eur. Commissievoorzitter
 
Yann's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 31 mei 2003
Berichten: 8.563
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Alex.
Bonjour Yann,

Merci beaucoup pour votre aide, c'est très gentil de votre part!

Je ne comprends pas le flamand mais j'utilise un traducteur automatique qui me me traduit les phrases en français, donc je comprends �* peu près.

Encore une fois merci!
@+
Alexandre.
Je vous en prie.
__________________
Michael Freilich, Joods Actueel: ‘Indien de geschiedenis zich zou herhalen met De Wever als burgemeester van Antwerpen, zou ik me zorgen maken over de joodse burgers.'
Yann is offline   Met citaat antwoorden
Oud 21 december 2004, 17:51   #24
predator
Parlementslid
 
predator's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 17 februari 2004
Locatie: Omgeving Antwerpen
Berichten: 1.788
Standaard

Yann schreef :


Citaat:
Je veux plus discuter avec des gens ainsi frustrés comme vous!
Tiens, toch raar die taal van Molière hé Yann ! Én fouten die je er in kan schrijven. Zalig !
__________________
Pour les flamands la même chose ...
predator is offline   Met citaat antwoorden
Antwoord



Regels voor berichten
Je mag niet nieuwe discussies starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag niet bijlagen versturen
Je mag niet jouw berichten bewerken

vB-code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit
Forumnavigatie


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 11:33.


Forumsoftware: vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content copyright ©2002 - 2020, Politics.be