Op afbetaling naar Pukkelpop

[BigF]

Oorspronkelijk geplaatst door Herr Flick

gezellig, ...

in de jaren 90 in een discotheek, 200 ballen entree in de duurdere (ik heb ook den tijd van 60 frank nog meegemaakt) en met den overschot ging je je niet zat zuipen, (of ge moest niet veel gewoon zijn) wat koste dat toen, 60 frank voor een pintje denk ik, in keten zoals de Care was dat toen al 100 ballen.

Dan zat je in de verkeerde discotheken...
Hier in't dorp had je er destijds een 4-tal en in geen enkele moest je inkom betalen. En allemaal zaten ze barstensvol in't weekend.

't Is pas toen die 'dikkenekken'-discotheken inkom (en geld voor vestiaire en weet ik wat) begonnen vragen dat het bergaf is beginnen gaan met de bezoekersaantallen.

kom als je 1000 frank in uwe zak had zitten kon je al iet doen,

Ik kreeg destijds 1000fr 'pree' en daar kon ik vrijdag, zaterdag en zondag mee op pad. Nooit dorst gehad. En in de week kon ik er dan mijn brommer nog mee voltanken ook.
Maar dan moest ik wel wegblijven van oorden als Carré enzo maar daar heb ik gelukkig nooit moeite mee gehad.

dat was wel zonder plastiek zeilen of bekerkes. maar beach parties hadden echt zand en op de banane fuif hingen ook echte bananen in dat spel. (was best wel grappig)

In die tijd was hier in de omstreken ook elk weekend wel ergens een bal of een fuif. Alle dorpen hier in de omgeving (Kempen) hadden minstens 2 kermissen per jaar en elke keer hoorde daar een grote tent met fuif bij. Er waren er bij die na verloop van tijd zelfs bijna festival-allures kregen. Darisdonk-kermis bv (zoek maar op), een gehucht van een paar tiental mensen in the middle of nowhere, maar wel een kermisfuif in een joekel van een tent met een massa volk.

Nu hoor ik de jeugd van tegenwoordig klagen dat ze niet weten waar ze in't weekend naartoe moeten, wij wisten destijds niet waar we in't weekend als eerste naartoe moesten...

[fred vanhove]

Oorspronkelijk geplaatst door BigF

Nu hoor ik de jeugd van tegenwoordig klagen dat ze niet weten waar ze in't weekend naartoe moeten, wij wisten destijds niet waar we in't weekend als eerste naartoe moesten...

Andere tijden andere tijdsgeest. Het waren in mijn ogen tijden van blijheid maar vooral van meer vrijheid.

Wij reden van de ene fuif naar de andere eerst met onze fiets later met onze 50 cc. De mijne haalde vlotjes 90.

Nadien was het van de ene dancing naar de andere met onze geprepareerde auto's....Escort RS ....Golf GTI....Capri....

Geen flitsers....geen parkeermeters.....geen controles...geen Mee/too geen woke geen telefoons maar we hadden wel elkaar

Als ik dat nu even vertel aan jongeren merk ik dat ze me niet geloven. En zeggen dat dat nog geen halve eeuw geleden is.

In iedere gemeente was er wel een of andere danstent. Grote maar ook veel gezellige kleine zaakjes. Overal was er een dansvloer en werd er ook echt gedanst....De sterren van de avond waren wij en niet de DJ die was daar toen alleen om te werken en ietsje bij te verdienen

Nu staan ze daar precies op een perron naast elkaar op hun telefoontjes te tokkelen. Toen ik de laatste keer via een (klein)zoon van een vriend toevallig in de Fuse belandde kon ik het nauwelijks geloven.

[Herr Flick]

Oorspronkelijk geplaatst door BigF

Dan zat je in de verkeerde discotheken...
Hier in't dorp had je er destijds een 4-tal en in geen enkele moest je inkom betalen. En allemaal zaten ze barstensvol in't weekend.

't Is pas toen die 'dikkenekken'-discotheken inkom (en geld voor vestiaire en weet ik wat) begonnen vragen dat het bergaf is beginnen gaan met de bezoekersaantallen.


Ik kreeg destijds 1000fr 'pree' en daar kon ik vrijdag, zaterdag en zondag mee op pad. Nooit dorst gehad. En in de week kon ik er dan mijn brommer nog mee voltanken ook.
Maar dan moest ik wel wegblijven van oorden als Carré enzo maar daar heb ik gelukkig nooit moeite mee gehad.



In die tijd was hier in de omstreken ook elk weekend wel ergens een bal of een fuif. Alle dorpen hier in de omgeving (Kempen) hadden minstens 2 kermissen per jaar en elke keer hoorde daar een grote tent met fuif bij. Er waren er bij die na verloop van tijd zelfs bijna festival-allures kregen. Darisdonk-kermis bv (zoek maar op), een gehucht van een paar tiental mensen in the middle of nowhere, maar wel een kermisfuif in een joekel van een tent met een massa volk.

Nu hoor ik de jeugd van tegenwoordig klagen dat ze niet weten waar ze in't weekend naartoe moeten, wij wisten destijds niet waar we in't weekend als eerste naartoe moesten...

De kempen dat was wat ver, maar wij hebben ook nog in andere goedkopere oorden des verderfs geweest hoor

daar was ook een durp bij met 3 dancings aan dezelfde parking, was ook wel ambiance en niet duur

en dan de plastieken bekerkes fuiven overal he, met gore wc's verschraald bier en coca waar den bruis al een paar uur uit was, maar wel plezant ja.

Wij hebben ook nog wel nachten gehad, 3 keten op een nacht, dat kwam niet vaak voor, maar ik heb nog gehad dat ik op een weekend een paar honderd kilometer op de kilometerteller van mijn pa zijn voituur bijklokte, ... zo reed dien auto wat rond en kwam die moteur eens warm.

[fred vanhove]

Oorspronkelijk geplaatst door Herr Flick

Wij hebben ook nog wel nachten gehad, 3 keten op een nacht, dat kwam niet vaak voor, maar ik heb nog gehad dat ik op een weekend een paar honderd kilometer op de kilometerteller van mijn pa zijn voituur bijklokte, ... zo reed dien auto wat rond en kwam die moteur eens warm.

Men was toen in het WE echt wel the king of the road. Wat heb ik toen gas gegeven......Om 2 of 3 uur was er geen kat meer op de baan. Diegenen die er wel waren meestal dronken en of stoned. Echt veilig was het nu ook weer niet

[BigF]

Oorspronkelijk geplaatst door fred vanhove

Andere tijden andere tijdsgeest. Het waren in mijn ogen tijden van blijheid maar vooral van meer vrijheid.

Wij reden van de ene fuif naar de andere eerst met onze fiets later met onze 50 cc. De mijne haalde vlotjes 90.

Nadien was het met onze geprepareerde auto's....Escort RS ....Golf GTI....Capri....

Geen flitsers....geen parkeermeters.....geen controles...geen Mee/too

Als ik dat nu even vertel aan jongeren merk ik dat ze me niet geloven. En zeggen dat dat nog geen halve eeuw geleden is.

Dat waren inderdaad heel andere tijden.
Maar toen ik destijds mijn ouders hoorde vertellen over hun jonge tijd was dat ook altijd van 'toen wij jong waren...'.
Vroeger was het altijd beter ja...

Maar inderdaad; destijds kon er veel meer dan tegenwoordig. Ik keur het niet goed maar als er nu op een fuif iemand een pak rammel krijgt staat dat de dag erop in de gazet.
Vroeger kreeg er op elke fuif wel iemand een pak rammel maar die kleefde wat plakkers, ging een dag of 2 niet werken en dan weer verder met zijn leven. En de week erop zaten die twee weer samen aan de toog.
En dat ging omdat er toen nog geen messen, bommen of granaten aan te pas kwamen. 't Was allemaal veel minder bepamperend. En wij zijn ook allemaal groot geworden en op ons poten terecht gekomen.
Men zei vroeger dat je in't leger ne 'echte man' werd. Ik ben dat meer tijdens het uitgaan geworden.

Politiecontrole, net zoiets. Ooit op zaternacht met een opgevoerde brommer, zonder achterlicht, rijdend op de weg (naast het fietspad) tegengehouden door de politie.
"Die gaat precies wel snel eh? En je hebt geen achterlicht."
"Oei, ni gezien, toen ik vertrok werkte dat volgens mij nog."
"Dat moet je wel eens laten maken eh?"
"Ja, dat doe ik morgen wel, heb nog lampjes liggen."
"Iets gedronken?"
"Over heel de avond een paar pintjes maar niet veel want met de brommer eh?"
"Moet jij nog ver?"
"Nee, ik woon hier 500m verder op de grote baan."
"Allez, vooruit, maakt da ge thuis zijt, en vergeet dat achterlicht niet eh?"
"Komt in orde, salut eh manne!!"

Als je dat nu tegen jeugd vertelt gelooft niemand je.

't Waren andere tijden maar als ik de tijden van toen en van nu naast elkaar bekijk ben ik toch blij dat ik in de jaren 80, 90 jong was...

[Herr Flick]

Oorspronkelijk geplaatst door fred vanhove

Andere tijden andere tijdsgeest. Het waren in mijn ogen tijden van blijheid maar vooral van meer vrijheid.

Wij reden van de ene fuif naar de andere eerst met onze fiets later met onze 50 cc. De mijne haalde vlotjes 90.

Nadien was het van de ene dancing naar de andere met onze geprepareerde auto's....Escort RS ....Golf GTI....Capri....

Geen flitsers....geen parkeermeters.....geen controles...geen Mee/too geen woke geen telefoons maar we hadden wel elkaar

Als ik dat nu even vertel aan jongeren merk ik dat ze me niet geloven. En zeggen dat dat nog geen halve eeuw geleden is.

In iedere gemeente was er wel een of andere danstent. Grote maar ook veel gezellige kleine zaakjes. Overal was er een dansvloer en werd er ook echt gedanst....De sterren van de avond waren wij en niet de DJ die was daar toen alleen om te werken en ietsje bij te verdienen

Nu staan ze daar precies op een perron naast elkaar op hun telefoontjes te tokkelen. Toen ik de laatste keer via een (klein)zoon van een vriend toevallig in de Fuse belandde kon ik het nauwelijks geloven.

Tegen 90 per uur in de zomer tussen de maisvelden en perfect legaal, ...

Ja wij hadden zo wat ons alternatieve baantjes soms om eerst iedereen op te halen en dan overal naartoe te vlammen.

dat ging er soms ruig aan toe, zeker met den R5 Turbo van mijne neef. Er was er zo een bij met ne Civic ge moest die maar proberen bijhouden, dat was het betere rally werk op momenten. Af en toe plakte er wel eens ene op nen boom natuurlijk of op nen duiker.

De strafste was nog eene met een Amerikaanse slee, die gast is in auto's blijven doen, maar de stoten dat die allemaal uitstak, man. Als ge zodanig hard over t klaverblad gaat dan uw banden er sleet van vertonen moet ik er u geen tekeningske bij maken zeker.

[Universalia]

Oorspronkelijk geplaatst door Herr Flick

Op mijne stereo hier in huis klinkt dat minstens even goed, heb je er het gejoel van die bakvissen niet bij.

Zelf de jazz/soul die nu door de speakers knalt van mijne Roberts klinkt nog bijzonder goed, dan staat den echte stereo nog niet te pompen. (Ja die zorgt wel voor wat luchtverplaatsing bij het stevige bass werk)

Naast al het Metal en Dead Metal 'geweld' durf ik gemakkelijk de slow motion van wijlen Toots Thielemans opzetten.

Moeilijk te vinden geloof ik die prachtige vinylUni heeft die nog in bezit en nog verschillende andere van Toots)

Het gaat om deze, zie afbeelding:

[Herr Flick]

Oorspronkelijk geplaatst door BigF

Dat waren inderdaad heel andere tijden.
Maar toen ik destijds mijn ouders hoorde vertellen over hun jonge tijd was dat ook altijd van 'toen wij jong waren...'.
Vroeger was het altijd beter ja...

Maar inderdaad; destijds kon er veel meer dan tegenwoordig. Ik keur het niet goed maar als er nu op een fuif iemand een pak rammel krijgt staat dat de dag erop in de gazet.
Vroeger kreeg er op elke fuif wel iemand een pak rammel maar die kleefde wat plakkers, ging een dag of 2 niet werken en dan weer verder met zijn leven. En de week erop zaten die twee weer samen aan de toog.
En dat ging omdat er toen nog geen messen, bommen of granaten aan te pas kwamen. 't Was allemaal veel minder bepamperend. En wij zijn ook allemaal groot geworden en op ons poten terecht gekomen.
Men zei vroeger dat je in't leger ne 'echte man' werd. Ik ben dat meer tijdens het uitgaan geworden.

Politiecontrole, net zoiets. Ooit op zaternacht met een opgevoerde brommer, zonder achterlicht, rijdend op de weg (naast het fietspad) tegengehouden door de politie.
"Die gaat precies wel snel eh? En je hebt geen achterlicht."
"Oei, ni gezien, toen ik vertrok werkte dat volgens mij nog."
"Dat moet je wel eens laten maken eh?"
"Ja, dat doe ik morgen wel, heb nog lampjes liggen."
"Iets gedronken?"
"Over heel de avond een paar pintjes maar niet veel want met de brommer eh?"
"Moet jij nog ver?"
"Nee, ik woon hier 500m verder op de grote baan."
"Allez, vooruit, maakt da ge thuis zijt, en vergeet dat achterlicht niet eh?"
"Komt in orde, salut eh manne!!"

Als je dat nu tegen jeugd vertelt gelooft niemand je.

't Waren andere tijden maar als ik de tijden van toen en van nu naast elkaar bekijk ben ik toch blij dat ik in de jaren 80, 90 jong was...

,... een politie controle, ik ga u de details besparen, maar ik heb toen wel effekes gezweet, zij naast mij was nog braaf, (een hollandse en ze had haar papieren niet bij, dus, shit. ) maar die 2 die er ook nog bijzaten, zaten gewoon die flikken uit te lachen... dat waren wel rijkswachters met den UZI gereed zoals ze toen controles deden. Diene met zijne R5 Turbo hadden ze dan nog laten rijden de loosers, (ik weet niet of die even nuchter was )

[Herr Flick]

Oorspronkelijk geplaatst door Universalia

Naast al het Metal en Dead Metal 'geweld' durf ik gemakkelijk de slow motion van wijlen Toots Thielemans opzetten.

Moeilijk te vinden geloof ik die prachtige vinylUni heeft die nog in bezit en nog verschillende andere van Toots)

Het gaat om deze, zie afbeelding:

Ah ja dat moet wel goeie poeier zijn, bij mij staat meestal gewoon de radio op of Spotify als ik in mijn Cd's en Vinyl duik staat het kot te daveren....

Ik had in den tijd 2 versterkers aan mijn mengpaneelke hangen om een kot van 10 vierkante meter te vullen met sound.

[fred vanhove]

Oorspronkelijk geplaatst door BigF

Dat waren inderdaad heel andere tijden.
Maar toen ik destijds mijn ouders hoorde vertellen over hun jonge tijd was dat ook altijd van 'toen wij jong waren...'.
Vroeger was het altijd beter ja...


't Waren andere tijden maar als ik de tijden van toen en van nu naast elkaar bekijk ben ik toch blij dat ik in de jaren 80, 90 jong was...

Ja echter denk ik dat mijn ouders niet echt de mening toegedaan waren hun tijden beter waren. Die zeiden me toch dikwijls dat wij het een stuk beter en leuker hadden dan zij die meestal in grote armoede leefden.

Tijdens mijn jeugd jaren 70 was er alles maar van niks te veel of te weinig.

Dat was in de tijd van onze ouders (jaren 30/40) net als in de tijd van nu toch wel anders.

Zelfs jongeren van vandaag vertellen me wel eens dat het in die jaren allemaal wat fijner leek .....hoe leuk het was om ECHT weg te zijn om niet overal te worden gecontroleerd ....om snel te mogen rijden....om te kunnen neuken zonder bang te zijn voor HIV....om naar concerten te gaan waar je kon blowen en er geen decibel limiet was...om onderweg te stoppen langs de weg en aan je pick nick te beginnen en nog zo veel leuke behoeften die we konden bevredigen.

Nu ieder tijdperk heeft zijn voor en nadelen echter als er een wedstrijd zou zijn vroeger vs vandaag dan gok ik toch op 4-2

[fred vanhove]

Oorspronkelijk geplaatst door BigF

Dat waren inderdaad heel andere tijden.
Maar toen ik destijds mijn ouders hoorde vertellen over hun jonge tijd was dat ook altijd van 'toen wij jong waren...'.
Vroeger was het altijd beter ja...

Maar inderdaad; destijds kon er veel meer dan tegenwoordig. Ik keur het niet goed maar als er nu op een fuif iemand een pak rammel krijgt staat dat de dag erop in de gazet.
Vroeger kreeg er op elke fuif wel iemand een pak rammel maar die kleefde wat plakkers, ging een dag of 2 niet werken en dan weer verder met zijn leven. En de week erop zaten die twee weer samen aan de toog.
En dat ging omdat er toen nog geen messen, bommen of granaten aan te pas kwamen. 't Was allemaal veel minder bepamperend. En wij zijn ook allemaal groot geworden en op ons poten terecht gekomen.
Men zei vroeger dat je in't leger ne 'echte man' werd. Ik ben dat meer tijdens het uitgaan geworden.

Politiecontrole, net zoiets. Ooit op zaternacht met een opgevoerde brommer, zonder achterlicht, rijdend op de weg (naast het fietspad) tegengehouden door de politie.
"Die gaat precies wel snel eh? En je hebt geen achterlicht."
"Oei, ni gezien, toen ik vertrok werkte dat volgens mij nog."
"Dat moet je wel eens laten maken eh?"
"Ja, dat doe ik morgen wel, heb nog lampjes liggen."
"Iets gedronken?"
"Over heel de avond een paar pintjes maar niet veel want met de brommer eh?"
"Moet jij nog ver?"
"Nee, ik woon hier 500m verder op de grote baan."
"Allez, vooruit, maakt da ge thuis zijt, en vergeet dat achterlicht niet eh?"
"Komt in orde, salut eh manne!!"

Als je dat nu tegen jeugd vertelt gelooft niemand je.

't Waren andere tijden maar als ik de tijden van toen en van nu naast elkaar bekijk ben ik toch blij dat ik in de jaren 80, 90 jong was...

Ik heb in de jaren 70 heel weinig controle geweten. Zeker niet tijdens de WE nachten. Het was de tijd van de gendarmes met hun rode salami. Niet zelden was dat dan 1 combi en twee rijkswachters...
Ik weet alleen dat die mannen niet zelden zelf wat te diep in het glas hadden gekeken ......dat was geen geheim. Blazen bestond nog niet maar wel over een witte lijn lopen.....maar dan moest het wel al erg opvallen eer je dat werd opgedragen. Zoals je zegt...bleef het meestal bij een verwittiging van allee recht naar huis he en voorzichtig want er heeft zich daarstraks al ene tegen een boom gezet
Op het platteland stond de VW camionette van de rijkswacht niet zelden voor het dorpscafé. En die mannen dronken daar wel geen Chocomelk. Niemand stoorde zich daar aan.... Niemand stelde zich daar vragen bij alleen dat die mannen geen slecht jobke hadden
Waren we misschien verdraagzamer ? Weet het niet
Andere tijden sowieso.

Alleszins nu mag er niks meer en wat nog mag is verplicht

[fred vanhove]

Oorspronkelijk geplaatst door Herr Flick

Tegen 90 per uur in de zomer tussen de maisvelden en perfect legaal, ...

Ja wij hadden zo wat ons alternatieve baantjes soms om eerst iedereen op te halen en dan overal naartoe te vlammen.

dat ging er soms ruig aan toe, zeker met den R5 Turbo van mijne neef. Er was er zo een bij met ne Civic ge moest die maar proberen bijhouden, dat was het betere rally werk op momenten. Af en toe plakte er wel eens ene op nen boom natuurlijk of op nen duiker.

De strafste was nog eene met een Amerikaanse slee, die gast is in auto's blijven doen, maar de stoten dat die allemaal uitstak, man. Als ge zodanig hard over t klaverblad gaat dan uw banden er sleet van vertonen moet ik er u geen tekeningske bij maken zeker.

Vervlogen tijden. Nu ondenkbaar. Je mag zelfs uw boterham niet meer opeten op de bank in het park

[Herr Flick]

Oorspronkelijk geplaatst door fred vanhove

Vervlogen tijden. Nu ondenkbaar. Je mag zelfs uw boterham niet meer opeten op de bank in het park

De laatste keer dat ik nog eens echt "gereden" heb, mijnen toenmallige baas had in t leger een cursus agressief rijden gehad, (die gast kon ook rijden) we moesten nen auto overbrengen naar een andere locatie en daar van voertuig wisselen. Hij reed op kop en ik moest volgen, ... ik met een kruk waarvan al het een en ander mankeerde, .. hij met nen dikken audi, en niet lossen he man, ja op de rechte stukken kon het niet anders maar in t bochtenwerk, ... hij heeft daarachter mijn rijkunsten niet meer in vraag gesteld.

[Universalia]

Was ik de link naar de 'Slow Motion' van wijlen Toots toch vergeten dacht ik.

Heb hem 1 keer gezien tijdens een optreden aan de kust te De Panne(Een zalig mens was hij ook)

Ik heb er bij mijn vinyl en CD verzameling best wel wat werk van staan, allemaal prachtige muziek, zeker het beluisteren waard.

De VECU in Antwerpen

[Dadeemelee]

Oorspronkelijk geplaatst door BigF

't Is ver gekomen.

Je kan tegenwoordig je ticket voor Pukkelpop in 3 keer (kostenloos!!!) afbetalen.
Met pakweg €300 voor een comiticket met camping is dat geen overbodige luxe.
Want dan je nog geen lauw-uit-een-plastic-bekertje-pintje op, die kosten ook nog eens €3,3 a €3,5 per stuk...

Kortom: €500 voor een weekendje pukkelpop is geen aardigheid.
Voor de ouw zakken hier: das dik 20.000 Bfr!
Daar kon je destijds een hele zomer lang voor naar elk festival...

Nog een jaartje geduld dus en de banken komen met een festival-lening.
Bij de beste kan je ook bijlenen voor drankbonnen.

Of de lening ook ingebracht mag worden bij de belastingsaangifte is nog niet duidelijk maar daar wordt eerstdaags meer nieuws over verwacht.

Fyi dorpelfolie op een BMW kost 163€. Dan is Pukkelpop goedkoop.

https://shop.bmw.be/nl/product/dorpe...performance-nl

Een filmticket kost 10-20€. En dat is gewoon iemand die op ‘play’ drukt.

[cookie monster]

Ik ging nooit naar grote festivals wegens veel TE duur & geen interesse !!

[Zucht]

In de jaren 70 zag ik de progrock instorten en daarna de punkrock. Popmuziek was niet zo boeiend meer en dan is mijn interesse uitgebreid naar klassieke, folk muziek enz...
Maar toen wou ik ook eens naar de opera gan. Oeioei, zo exclusief elitair wat gaat dat niet kosten.
Een popconcert was toen toch minstens 300 BEF. Die opera (3 uur Wagner) kostte 80 BEF.
't is dus maar wie er met het geld gaat lopen.

[Henri1]

Hoeveel kosten de toiletten?

[fred vanhove]

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Hoeveel kosten de toiletten?

Vraag is eerder hoelang je zal moeten aanschuiven ? Eer je daar (toch) als vrouw naar het toilet kunt is het concert al omzeggens voorbij.

Die Belgische organisaties laat ik al lang voor wat ze zijn. Altijd en overal kakafonie en ellende.

Geen parkings....geen toiletten....alleen plastieken hamburgers en frieten voor te eten. Bedankt.

Ook het B autosalon laat ik al vele jaren links liggen. Een normaal mens gaat in Duitsland naar concerten of salons. Parkings genoeg en goed georganiseerd....een veelvoud aan toiletten....en ruime keuze aan eetgelegenheden.

[Koenaard Depuydt]

Geachte heren

Het gedeungebeuren in het Henegouwse Durne (Waals: Dour) schijnt naar horen vertellen de moeite te zijn.
Alle lieden die in of na 2015 ter wereld gekomen zijn, acht jaar of jonger dus, mogen voor niets aanwezig zijn. De berichtgeving van enkele leden hier komt overeen met de denkwijze van zeer jong kinderen. Deze leden kunnen een poging wagen om hun hier voorgestelde geestelijke leeftijd naar voor te schuiven als smoesje om voor niets binnen te mogen.
Het Heilig Boek verbiedt echter dergelijke gedeungebeurens. Blijf in uw kot dus tenzij u gaat werken uiteraard!

Oorspronkelijk geplaatst door Vette Pois(s)on

wat kosten de tentsletten tegenwoordig?

Wat bedoelt u hiermee?

Hoogachtend