Is Vlaams anders dan Nederlands?

[Hollander]

Oorspronkelijk geplaatst door LiberaalNL

Spreek jij zo ongeveer http://www.youtube.com/watch?v=QbuJpyfEqFw;- ?

Op de barbecue

maar dit is wel stevig aangezet hoort,

hiervoort moet je wel binnuh de singelts sèn, en daar komp ik nie vandaan juh.

[Fetai]

Ik ben van mening van niet, het Zeeuws is sterk verwant aan het West-Vlaams. Het Brabants wordt gesproken in Noord-Brabant, Antwerpen en Vlaams-Brabant. Limburgs wordt in beide Limburgen gesproken. Enkel het Oost-Vlaams is een dialect apart.

Daarbij komt nog eens dat bijvoorbeeld het Nederlands-Limburgs dialect veel verder van het standaard Nederlands afstaat dan bijvoorbeeld het West-Vlaams.



Aan de hand van deze kaart zou je je eerder moeten afvragen of Gronings en Limburgs anders is dan het Nederlands dan het Vlaams.

[Derk de Tweede]

Oorspronkelijk geplaatst door Fetai

Ik ben van mening van niet, het Zeeuws is sterk verwant aan het West-Vlaams. Het Brabants wordt gesproken in Noord-Brabant, Antwerpen en Vlaams-Brabant. Limburgs wordt in beide Limburgen gesproken. Enkel het Oost-Vlaams is een dialect apart.

Daarbij komt nog eens dat bijvoorbeeld het Nederlands-Limburgs dialect veel verder van het standaard Nederlands afstaat dan bijvoorbeeld het West-Vlaams.



Aan de hand van deze kaart zou je je eerder moeten afvragen of Gronings en Limburgs anders is dan het Nederlands dan het Vlaams.

Ik sprak een paar dagen geleden een oudere Grunninger (richting Drente/Friesland) die vertelde mij dat hij niets van het klei-Grunnings verstond en al helemaal niets van het Fries.

[Hollander]

Oorspronkelijk geplaatst door Derk de Tweede

Ik sprak een paar dagen geleden een oudere Grunninger (richting Drente/Friesland) die vertelde mij dat hij niets van het klei-Grunnings verstond en al helemaal niets van het Fries.

Ik zag ook een keer een dergelijk kaartje en daaruit bleek dat Afrikaans zich ergens in de buurt van 6/7 situeert kwa taalafstand.

[LiberaalNL]

Oorspronkelijk geplaatst door Hollander

Op de barbecue

maar dit is wel stevig aangezet hoort,

hiervoort moet je wel binnuh de singelts sèn, en daar komp ik nie vandaan juh.

Leids klinkt voor mij als een combinatie van Amsterdams en Haags.

[Sus Iratus]

Oorspronkelijk geplaatst door LiberaalNL

Leids klinkt voor mij als een combinatie van Amsterdams en Haags.

Voor mij ook, en dan die Gooise 'r' er ook nog eens bij.

Als hobbylinguist weet ik maar al te goed dat elke taal/dialect gelijkwaardig is aan elke andere taal/dialect en in alle behoeftes voor de gebruikers ervan voorziet, maar evenwel; wat klinkt dat Leids godsgruwelijk lelijk.

[Hollander]

Oorspronkelijk geplaatst door LiberaalNL

Leids klinkt voor mij als een combinatie van Amsterdams en Haags.

Nou dat is dus een leugen !

Maar Leids klinkt voor sommige mensen bekakt, wat het dus volstrekt niet is. Het lijkt daarmee meer op het Rotterdams, met zn rollende R. Verder is Leids kwa woordenschat meer beinvloed door de toestroom van Hugenoten, Vlamingen en Walen, m.a.w. door zuiderse aspecten.

Ben het er wel mee eens dat het een gruwelijk accent is

gelukkig niet zo erg als uterègs.

[Hollander]

hier is een goed voorbeeld. let op de man met de baard (dhr Labruyere, dus een typisch leidse naam ook nog):

http://www.youtube.com/watch?v=zLIQU...eature=related

[LiberaalNL]

Oorspronkelijk geplaatst door Hollander

hier is een goed voorbeeld. let op de man met de baard (dhr Labruyere, dus een typisch leidse naam ook nog):

http://www.youtube.com/watch?v=zLIQU...eature=related

Het blijft een grappig accent. Als je wilt weten hoe ik in het echt spreek, moet je Jensen kijken. Ik spreek vrijwel hetzelfde als hij qua intonatie en articulatie.

[djimi]

Oorspronkelijk geplaatst door Queensburry

Mijn visie is door mijn beroepssituatie beïnvloed. Ik ben de hele dag in contact met anderstaligen van divers pluimage en zie het Nederlands dan ook vaak in haar relatie met al die andere talen. Onder mijn 38 werknemers zijn er maar 7 Vlamingen.
En dan is de verzameling streekdialecten die onder de noemer 'Vlaams' vallen, catastrofaal. Zo kun je je cultuur niet aan de buitenwereld presenteren. En als u zich afvraagt wat dat u kan schelen, dan moet ik toch benadrukken dat het aanzien van een taal en een cultuur net wordt bepaald door haar relatie met andere talen. Ik woon in Brussel en zie nu nog steeds 100% Vlaamse koppels hun kinderen ééntalig Frans opvoeden, omdat ze beschaamd zijn voor al die Vlaamse keuterboerendialecten en daarom liever kiezen voor het Frans dat haast op dictatoriale wijze wordt geüniformiseerd door de Academie Française. Maar dat WERKT dus wel...
Vorige maand nog een jobinterview afgenomen van een Schot uit Glasgow. Leek zeer bekwaam, zijn CV was indrukwekkend, maar ... toen deed hij zijn mond open en het lokale broebbeltaaltje dat toen hoorbaar werd, ontnam hem niet enkel zijn aanzien maar ook elke kans op de job. Zie je de overeenkomst met het Nederlands?
Nu weet ik dat er vele Vlamingen daar niet mee eens zijn, dat ze net houden van hun dialect. Wel, laat ik nu net dat als hun grootste zwakheid betitelen.
Op die manier categoriseren we onze cultuur als 'zeer lokaal' en dus irrelevant.

Zijn de gedichten van Guido Gezelle irrelevant?
Zijn 't "Geuzenboek" of "Mijn Kleine Oorlog" of "De Kapellekensbaan" irrelevant?
Zijn de liedjes van Wannes Van De Velde irrelevant?

[Hollander]

Oorspronkelijk geplaatst door LiberaalNL

Het blijft een grappig accent. Als je wilt weten hoe ik in het echt spreek, moet je Jensen kijken. Ik spreek vrijwel hetzelfde als hij qua intonatie en articulatie.

zoals hier bedoel je?

http://www.youtube.com/watch?v=_sj6geW09QY


god god god je kan me opvegen

[LiberaalNL]

Oorspronkelijk geplaatst door Hollander

zoals hier bedoel je?

http://www.youtube.com/watch?v=_sj6geW09QY


god god god je kan me opvegen

Hoe Robert Jensen daar praat, spreek ik inderdaad ook. Dat fragment is werkelijk hilarisch ja, het domste wijf van Nederland.

[Hollander]

Oorspronkelijk geplaatst door LiberaalNL

Hoe Robert Jensen daar praat, spreek ik inderdaad ook. Dat fragment is werkelijk hilarisch ja, het domste wijf van Nederland.

Maar dat klinkt eerder gooisch dan haags.

[LiberaalNL]

Oorspronkelijk geplaatst door Hollander

Maar dat klinkt eerder gooisch dan haags.

Dat klopt, maar ik spreek dan ook vrij netjes.

[Hollander]

Oorspronkelijk geplaatst door LiberaalNL

Dat klopt, maar ik spreek dan ook vrij netjes.

petje af hoor

[Shadowke]

hehe

[Hollander]

Oorspronkelijk geplaatst door Shadowke

hehe

Hey ons shadowke zit ook in deze hoek van het forum

[LiberaalNL]

Oorspronkelijk geplaatst door Hollander

petje af hoor

[Adam Smith]

Oorspronkelijk geplaatst door Hollander

Nou dat is dus een leugen !

Maar Leids klinkt voor sommige mensen bekakt, wat het dus volstrekt niet is. Het lijkt daarmee meer op het Rotterdams, met zn rollende R. Verder is Leids kwa woordenschat meer beinvloed door de toestroom van Hugenoten, Vlamingen en Walen, m.a.w. door zuiderse aspecten.

Ben het er wel mee eens dat het een gruwelijk accent is

gelukkig niet zo erg als uterègs.

Klinkt bekakt? Dat ligt er volgens mij eerder aan de sociale status van de persoon; het is dus echt niet zo dat ze allemaal bekakt klinken...

[Queensburry]

Oorspronkelijk geplaatst door djimi

Zijn de gedichten van Guido Gezelle irrelevant?
Zijn 't "Geuzenboek" of "Mijn Kleine Oorlog" of "De Kapellekensbaan" irrelevant?
Zijn de liedjes van Wannes Van De Velde irrelevant?

Een taal verliest veel van zijn relevantie als ze wegens welgekende zwakheden steeds aan het korste eind trekt in contact met een andere taal.
Ofwel werk je die zwakheden weg, ofwel is je taal tot eeuwige achteruitgang gedoemd en eindigt het Nederlands zoals het Fries of het Keltisch. Meer keuzes zijn er niet.
Maar ik kan me voorstellen dat men dat niet inziet als men onder de kerktoren van Zichem-Zussen-Bolder woont.