Taalverschillen in de Nederlanden

[Henri1]

Oorspronkelijk geplaatst door LiberaalNL

Maar jouw debatterende kwaliteiten zijn dan ook niet bepaald van een ongekend hoog niveau.

Natuurlijk kunnen wij Belgen niet tippen aan uw enorme kwaliteiten op alle vlakken.

[Henri1]

Oorspronkelijk geplaatst door djimi

Henri1 !

Iiiieeeeuuuuwww!!!

Vlaams met een hoofdletter!

Ben je zeker dat alles in orde is?

Hangt van de context af.
Meer moet U daar niet achter zoeken.

[Henri1]

Oorspronkelijk geplaatst door djimi

Het gaat ècht niet goed met u, hé?

Spreken de Hollanders geen Hollands?


En zelfs in het Frans begint u 'flamand' nu al met een hoofdletter te schrijven.

Overigens hebben de Duitsers het over "Flämisch".

Het weze u evenwel vergeven. Het zal wel de hoge koorts zijn.

U had me toch begrepen.
Dat is het belangrijkste.

[Henri1]

Oorspronkelijk geplaatst door De Waal

1/ jawel, vroeger in Geleen
2/ ja waarom niet, voor mij blijft nen mens een mens, ras of soort of huidskleur spelen toch geen rol daarin of denkt bij ook gelijk schaduwke dat ik een racist ben.
3/ neen, iets groter.

Vroeger gingen Hollanders naar Pinkpop.

Nu zitten ze allemaal op Rimpelrock, Frans Bauer inclusief.

[Henri1]

Oorspronkelijk geplaatst door Rogge

In dat geval spreken ze in Quebec ook geen Frans.
Als er volledige overeenstemming is naar woordenschat en grammatica, is er sprake van een taal he.

Wat uw stelling over die Fransen en Duitsers betreft: er is een tijd geweest dat 'Vlaanderen' een pars pro toto was voor de hele Nederlanden, en dat heeft zich doorgezet in de aanduiding van de taal. Vgl. met 'Hollands' als benaming voor zaken die uit het noorden komen.
Wie anders dan de Vlaming weet welke taal de Vlaming spreekt?

U blijft er maar op los lullen.
In Canada spreekt men hetzelfde Frans, alleen met een andere intonatie.

[Henri1]

Oorspronkelijk geplaatst door djimi

"De Waal" en "humor"?

Is dat een poging tot humor?

Allez, ik ga er eens om lachen:

:-

Sorry, ik geraak niet verder dan dat. En 't is niet dat ik niet geprobeerd heb hé. Mijn kaakspieren doen er nog pijn van.

Kama & Seele verkondigen ook Humo(r).
Het is niet mijn ding, maar ze storen me niet.

[Henri1]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Hendrikje de Eerste, als overtuigde "petit Belge" zou je respect moeten opbrengen voor de Belgische Grondwet. Google daar eens naar en kijk aandachtig naar artikel 4. Daar zul je vaststellen dat onweerlegbaar en duidelijk staat dat de taal van Vlaanderen (in de huidige betekenis) Nederlands is. Daar moeten Francofone Brusselaartjes en Waaltjes zoals jij zich bij neerleggen. Wij zullen dat artikel 4 niet wijzigen om jullie toe te laten verder in het buitenland een zoveelste smerige leugen instand te houden. Ik weet dat jullie dat niet graag horen, maar Vlamingen en Nederlanders hebben dezelfde taal. Net zoals de Duitsers en de Oostenrijkers. Het komt jullie, incivieke "petit Belges", natuurlijk beter uit wanneer je daarover foutieve en misleidende propaganda kunt voeren. Maar jullie taktiek loopt faliekant uit. Jullie zullen éénzaam achterblijven.

Natuurlijk noemt het nederlands, maar het is een ander Nederlands dan hetgeen de Hollanders hanteren.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

U blijft er maar op los lullen.
In Canada spreekt men hetzelfde Frans, alleen met een andere intonatie.

De verschillen betreffen nog vele andere zaken dan de intonatie: er is de uitspraak (die je al van kilometers kunt herkennen bij de Québecquois), er is de woordenschat en er zijn ook verschillen in zinsbouw. Ook de taal die als standaardtaal wordt beschouwd, is niet dezelfde als wat men in Parijs als normerend aanziet.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Natuurlijk noemt het nederlands, maar het is een ander Nederlands dan hetgeen de Hollanders hanteren.

Er zijn verschillen, maar die zijn vele tientallen malen kleiner dan de verschillen in wat als standaardtaal wordt beschouwd in resp. Oostenrijk en Duitsland. In deze landen aanziet men evenwel de taal als Duits, welke verschillen men ook constateert.

[Henri1]

Oorspronkelijk geplaatst door system

Uw opvattingen uw een mogelijke 'zaligheid' verschilt drastisch van de onze.Het feit dat onze Vlaamse taal stilletjes gewurgd wordt door de Taalunie en zijn Vlaamse lakeien en hun Noord-Nederlands, lijkt me eerder een zeer onzalige evolutie. U vindt dit niet natuurlijk en noemt deze gang van zaken 'zalig'. U straalt hiervan. In uw plaats zo ik ook stralen. En uw Vlaamse lakeien stralen samen met u mee. Samen met de medewerking van een paar mossel-Vlamingen hun taal afpakken en te vervangen door de uwe. Men zou voor minder stralen.

Maar u vergist zich. U hebt buiten de waard gerekend want het zal niet pakken deze keer.

Nog erger, Hollanders durven een perfekt lekker stuk vis in de "frituurpan" dumpen.....

De rillingen lopen al over mijn rug bij de gedachte alleen.

[Henri1]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Er zijn weigenen die, denk ik toch, van enige ervaring kunnen spreken. Ik evenwel ga jaarlijks naar Alemannisch Zwitserland en Oostenrijk. In het eerste land breng ik een deel van mijn vakantie door; in het tweede land woont een groot deel van mijn familie van aan grootvaders kant. Uit ervaring weet ik dus wat de omgangstaal is in deze landen. Welnu, de daar gebruikelijke omgangstaal - ik heb het dus over wat zij beschouwen als de standaardtaal en dus niet het dialect - verschilt in vele opzichten van wat in Duitsland als standaardtaal geldt. Toch denkt geen enkele Oostenrijker of Zwitser dat zijn taal iets anders dan het Duits, alhoewel die toch veel sterker verschillen van elkaar dan het Nederlands in Nederland van het Nederlands in Vlaanderen.

Omdat U mijn fouten altijd in de verf zet.......

[Henri1]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

De verschillen betreffen nog vele andere zaken dan de intonatie: er is de uitspraak (die je al van kilometers kunt herkennen bij de Québecquois), er is de woordenschat en er zijn ook verschillen in zinsbouw. Ook de taal die als standaardtaal wordt beschouwd, is niet dezelfde als wat men in Parijs als normerend aanziet.

Dat is dus intonatie.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Nog erger, Hollanders durven een perfekt lekker stuk vis in de "frituurpan" dumpen.....

De rillingen lopen al over mijn rug bij de gedachte alleen.

Grieken en Italianen durven dat ook. En ik kan u verzekeren: de gefrituurde vis is er heel lekker.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Dat is dus intonatie.

Neen, uitspraak is veel meer dan louter intonatie. Schijnbaar weet u dat niet.

[djimi]

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Natuurlijk kunnen wij Belgen niet tippen aan uw enorme kwaliteiten op alle vlakken.

Jullie Belgen misschien niet, nee.

Wij Vlamingen daarentegen

Daar kan LiberaalNL niet tegen op, zulle

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Dat is dus intonatie.

Lees maar eens aandachtig het stukje over het verschil in uitspraak van de klinkers en medeklinkers in het Q-Frans:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3...hon.C3.A9tique

[Rogge]

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

U blijft er maar op los lullen.
In Canada spreekt men hetzelfde Frans, alleen met een andere intonatie.

U hoeft mij zo niet toe te spreken.
En inderdaad, het verschil zit hem in de uitspraak. Net als het verschil tussen 'Vlaams' en Nederlands.

[LiberaalNL]

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Natuurlijk kunnen wij Belgen niet tippen aan uw enorme kwaliteiten op alle vlakken.

Ik heb het over jou en niet over alle Vlamingen en/of Walen.

[Hollander]

Oorspronkelijk geplaatst door system

Hetgeen toch gebeurde. Wat weer eens bewijst dat ik niet overdreef wanneer ik sprak over de Vlaamse lakeien van de Taalunie.

Mag ik er dan nog aan toevoegen dat een Vlaming dit jaar de AKO Literatuurprijs won, dat een Vlaming tevens voorzitter is van deze commissie (Guy Verhofstadt), alsmede een andere Vlaming het Groot Dictee won (dat tevens door een, jawel, Vlaming (Kristien Hemmerechts) was geschreven)?

Je zou haast zeggen dat wij Ollanders ondervertegenwoordigd zijn waar het gaat om invloed op onze gezamenlijke taal. Wij worden stiekem gedomineerd door de Vlamingen.

en u maar klagen, en klagen, en klagen....

[Henri1]

Oorspronkelijk geplaatst door LiberaalNL

Ik heb het over jou en niet over alle Vlamingen en/of Walen.

Wij zijn Belgen, of U dat nu leuk vindt of niet.