Vlamingen spreken beter Engels dan Walen

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Witte Kaproen

Het beste bewijs dat ik geen Francofonie -hater ben .

Ik ben wel tegen de verfransing van Vlaanderen ,
maar in Frankrijk of Wallonië heb ik geen enkel probleem met het Frans.

Probleem is een groot woord, maar ik acht het bijzonder jammer dat het Waals het loodje heeft moeten leggen voor het Frans. Zelfs de Waalse tongval is op zijn retour.

[pajoske]

Oorspronkelijk geplaatst door De gemuilkorfde

Maar ook Luxemburg scoort veel beter dan Wallonië.

In Luxemburgs spreekt men dan ook een West-Germaanse taal: Luxemburgs of Letzeburgs.

[werkman]

Oorspronkelijk geplaatst door dalibor

Als ik in Amsterdam kom en iets in het Nederlands (met Vlaams accent) zeg, antwoorden Nederlanders me vaak in van dat Nederlands-Engels. Dat zegt me twee dingen:

- onze taalverwantschap met Nederlanders verkleint
- Nederlanders denken vooral dat ze goed Engels praten, en doen het te pas en te onpas.

Om dergelijke conclusies te trekken moet je wel geen uitgebreide contacten hebben met Walen en Nederlanders. Ik heb jaren met beide groepen samengeleefd op campings; zowel in Wallonië (omgeving Verviers)als aan de Maaskant.
Twee vaststellingen. Tussen Walen en Duitsers botert het niet. We moeten ons dus niet benadeeld voelen als Vlamingen. Walen kennen gewoon geen andere taal en willen ook geen andere taal leren. Mogelijk hebben ze dat niet nodig in hun leefwereld. Maar ongelijk hebben ze.
Voor wat betreft de Nederlanders; dezen spreken beter Engels. Kan ook niet anders want in Nederland geniet Engels als tweede taal de voorkeur.
Maar een Nederlander met een te dikke nek stamelt ook graag Frans als hij zich wil onderscheiden van de rest. Als hij Engels spreekt maakt hij kans dat zijn soortgenoten beter deze taal spreken. Frans geeft hem het middel om zich boven zijn plebs-soortgenoten te verheffen.
Vervelend wordt het dan wel als ze tussen Belgen vertoeven die op hun beurt kunnen antwoorden in het Frans. Hun dikke nek verdwijnt dan even vlug als hij opgezwollen geraakte. Dan probeert hij het liever in het Engels.
Dezen van de Maaskant zijn het gevaarlijkst. Want er zijn er een heleboel die ook dialect-Duits spreken. Die durven het rijtje afgaan.
Eerst in het Frans als er soortgenoten bij zijn. Ofwel in het Engels als het Belgen betreft. En vervolgens Duits als al het andere niet baat.
Het probleem is dus complexer dan sommigen hier laten uitschijnen.

[Jay-P.]

Oorspronkelijk geplaatst door werkman

Om dergelijke conclusies te trekken moet je wel geen uitgebreide contacten hebben met Walen en Nederlanders. Ik heb jaren met beide groepen samengeleefd op campings; zowel in Wallonië (omgeving Verviers)als aan de Maaskant.
Twee vaststellingen. Tussen Walen en Duitsers botert het niet. We moeten ons dus niet benadeeld voelen als Vlamingen. Walen kennen gewoon geen andere taal en willen ook geen andere taal leren. Mogelijk hebben ze dat niet nodig in hun leefwereld. Maar ongelijk hebben ze.
Voor wat betreft de Nederlanders; dezen spreken beter Engels. Kan ook niet anders want in Nederland geniet Engels als tweede taal de voorkeur.
Maar een Nederlander met een te dikke nek stamelt ook graag Frans als hij zich wil onderscheiden van de rest. Als hij Engels spreekt maakt hij kans dat zijn soortgenoten beter deze taal spreken. Frans geeft hem het middel om zich boven zijn plebs-soortgenoten te verheffen.
Vervelend wordt het dan wel als ze tussen Belgen vertoeven die op hun beurt kunnen antwoorden in het Frans. Hun dikke nek verdwijnt dan even vlug als hij opgezwollen geraakte. Dan probeert hij het liever in het Engels.
Dezen van de Maaskant zijn het gevaarlijkst. Want er zijn er een heleboel die ook dialect-Duits spreken. Die durven het rijtje afgaan.
Eerst in het Frans als er soortgenoten bij zijn. Ofwel in het Engels als het Belgen betreft. En vervolgens Duits als al het andere niet baat.
Het probleem is dus complexer dan sommigen hier laten uitschijnen.

Ik heb het effe samengevat voor U, une fois. ...Salut, Tsjuus, Doei.

[Jay-P.]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Probleem is een groot woord, maar ik acht het bijzonder jammer dat het Waals het loodje heeft moeten leggen voor het Frans. Zelfs de Waalse tongval is op zijn retour.

Wees blij dat het Arabisch naturel klinkt in 't Waregems ook (504).

[Jay-P.]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Probleem is een groot woord, maar ik acht het bijzonder jammer dat het Waals het loodje heeft moeten leggen voor het Frans. Zelfs de Waalse tongval is op zijn retour.

Wees blij dat het Arabisch naturel klinkt in 't Kortrijks.