Waarom is er verfransing? - Pagina 3

Miguelito · 28 december 2007, 15:51

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Ondertitels zijn eerder uitzondering dan regel.
In Duitsland, Italië, enz.. wordt er ook zoveel mogelijk gedubd.

Ondertitels zijn er gekomen wegens goedkoper.

In alle skandinavische landen en bv griekenland wordt er ook ondertitelt.

Miguelito · 28 december 2007, 15:52

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door santos

Ja en het nederlands is zo duidelijk overal dat men zelfs vlaamse en nederlandse programma's moet ondertitelen.

evilbuwet

Rogge · 28 december 2007, 15:52

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door santos

Indeed enkel kortzichtige ministers opteren voor deze laatste opties hé.

allee ze, uw ministers zijn de beste

hoe volwassen

Miguelito · 28 december 2007, 15:55

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Johan217

Een nobele doelstelling, maar hij zou toch moeten weten dat doven/slechthorenden beter gediend zijn met speciale ondertitels die ook bv. omgevingsgeluiden aangeven en aanduiden wie spreekt.

Anderzijds is ondertiteling wel een handig hulpmiddel voor wie de taal leert. Als ik naar BBC kijk zet ik de ondertitels bijna altijd aan.

ik zet bij engelstalige films altijd de ondertitels aan. Dat is ook, weliswaar, één vande vele redenen, waarom gebruikers van orginele, ondertitelde programmas in de regel beter andere talen spreken.
Dat geldt niet enkel voor franstaligen, maar ook voor duitstaligen, spaanstaligen , ... (ze horen de taal minder gesproken)

100% VLAMING · 28 december 2007, 15:58

Door het ondertitelen van die programma's, kunnen mensen met gehoorproblemen ook volgen. Laat ze dus maar ondertitelen, die mensen hebben ook recht op een avondje TV-kijken.

Zwartengeel · 28 december 2007, 16:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door 100% VLAMING

Door het ondertitelen van die programma's, kunnen mensen met gehoorproblemen ook volgen. Laat ze dus maar ondertitelen, die mensen hebben ook recht op een avondje TV-kijken.

De Franstaligen geven nu eenmaal de voorkeur aan een ventje in een hoek van het scherm dat meedoet met de gesproken tekst in gebarentaal.

Adam Smith · 28 december 2007, 16:39

Taal en Cultuur superieur??? Wat is dit de 19e eeuw ofzo? Een taal kan meer sprekers hebben, maar je kan onmogelijk zeggen dat de ene taal en cultuur superieur is aan de andere. Dat is namelijk is wat je niet met elkaar kan vergelijken en persoonlijk vind ik dat je dat ook niet zou moeten willen. Dat soort gedachtengoed is nogal extreem-rechts.....

Miguelito · 28 december 2007, 16:41

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Adam Smith

Taal en Cultuur superieur??? Wat is dit de 19e eeuw ofzo? Een taal kan meer sprekers hebben, maar je kan onmogelijk zeggen dat de ene taal en cultuur superieur is aan de andere. Dat soort gedachtengoed is nogal extreem-rechts.....

volgens straatrue, die deze mening maar al te graag verkondigt, is dat nog maar de mening van de gematigde franstalige ...

straatrue · 28 december 2007, 21:50

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Adam Smith

Taal en Cultuur superieur??? Wat is dit de 19e eeuw ofzo? Een taal kan meer sprekers hebben, maar je kan onmogelijk zeggen dat de ene taal en cultuur superieur is aan de andere. Dat is namelijk is wat je niet met elkaar kan vergelijken en persoonlijk vind ik dat je dat ook niet zou moeten willen. Dat soort gedachtengoed is nogal extreem-rechts.....

Waar lees je dat 1 of andere taal superieur is?

Ik zeg wel eens dat het FR wereldwijd meer prestige heeft dan het NL.

En wereldwijd heeft het EN meest prestige.

prestige =/= superieur

Essevee_VL · 28 december 2007, 22:24

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Waar lees je dat 1 of andere taal superieur is?

Ik zeg wel eens dat het FR wereldwijd meer prestige heeft dan het NL.

En wereldwijd heeft het EN meest prestige.

prestige =/= superieur

Ik heb eens gelezen dat het Frans "welluidender" en "verder ontwikkeld" is dan het "Vlams".

straatrue · 28 december 2007, 22:53

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Ik heb eens gelezen dat het Frans "welluidender" en "verder ontwikkeld" is dan het "Vlams".

Vroeger werd dat ten onrechte beweerd.

Essevee_VL · 28 december 2007, 23:03

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Vroeger werd dat ten onrechte beweerd.

Hoezo ten onrechte?

jamás será vencido · 28 december 2007, 23:14

Ik mis de optie: Omdat het één van de mooiste talen in de wereldis

L. J. Brutus · 28 december 2007, 23:15

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Waar lees je dat 1 of andere taal superieur is?

Ik zeg wel eens dat het FR wereldwijd meer prestige heeft dan het NL.

En wereldwijd heeft het EN meest prestige.

prestige =/= superieur

Tiens, prestige is plots iets meetbaars? Of bedoel je gewoon aantal sprekers?

Aeternitas · 28 december 2007, 23:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Rogge

Waarom heeft het franse taalgebied volgens u de neiging zich uit te breiden?

Omdat Wallonië zich laat leiden door de Brusselse burgerij?

Adam Smith · 29 december 2007, 17:33

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Waar lees je dat 1 of andere taal superieur is?

Ik zeg wel eens dat het FR wereldwijd meer prestige heeft dan het NL.

En wereldwijd heeft het EN meest prestige.

prestige =/= superieur

Zowel prestige als superieur is nogal subjectief; het is namelijk beide onmeetbaar. Prestige is NIET gelijk aan superieur, een taal heeft veel sprekers en kan nuttig zijn en daarvoor door derden prestige worden toegedicht. In het Nederlands heeft superieur echter de bijsmaak van (hoogmoedig?) ''zichzelf'' beter voelen en anderen daardoor minderwaardig vinden. Kortom als je het zo leest, dan klinkt het tenminste nogal ''racistisch'.

Ongetemde Leeuw · 29 december 2007, 19:25

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Vroeger werd dat ten onrechte beweerd.

Nu leeft die gedachte in het achterhoofd van de extreme Walen en Franskiljonse Brusselaars nog hoor.. Franskiljonse Brusselaars en FDF-ers, het slechtste ooit gecreeerd door Maingain's mama!

Jaani_Dushman · 1 januari 2008, 21:50

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Heftruck

Omdat mensen mobiel zijn.

Uit welk verafgelegen Franstalig land komen mensen zoals Christian Van Eycken of François Van Hoobrouck dan?

Jaani_Dushman · 1 januari 2008, 21:56

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Rogge

Waarom heeft het franse taalgebied volgens u de neiging zich uit te breiden?

Omdat de economische en politieke elite sinds 1830 Franstalig was.

De politeke crisis in België is dan ook een gevolg van het verdwijnen van die Franstalige Belgische economische elite, die plaats moeten ruimen heeft voor Europese multinationals.

Zwartengeel · 2 januari 2008, 06:42

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door jamás será vencido

Ik mis de optie: Omdat het één van de mooiste talen in de wereldis

En wat dan met Zweeds?

Bekijk resultaten enquête: Waarom is er verfransing?
Omdat het Frans een prestigieuzere taal is	4	11,43%
Omdat Vlamingen meer geneigd zijn Frans te leren dan omgekeerd	16	45,71%
andere	15	42,86%
Aantal stemmers: 35. Je mag niet stemmen in deze enquête

28 december 2007, 15:58	#45
100% VLAMING Provinciaal Statenlid Geregistreerd: 5 maart 2004 Berichten: 799	Door het ondertitelen van die programma's, kunnen mensen met gehoorproblemen ook volgen. Laat ze dus maar ondertitelen, die mensen hebben ook recht op een avondje TV-kijken. __________________ Racism is a weapon of mass destruction

28 december 2007, 16:39	#47
Adam Smith Europees Commissaris Geregistreerd: 4 september 2007 Locatie: Brabant, NL, EU Berichten: 6.344	Taal en Cultuur *superieur??? Wat is dit de 19e eeuw ofzo? Een taal kan meer sprekers hebben, maar je kan onmogelijk zeggen dat de ene taal en cultuur superieur is aan de andere. Dat is namelijk is wat je niet met elkaar kan vergelijken en persoonlijk vind ik dat je dat ook niet zou moeten willen. Dat soort gedachtengoed is nogal extreem-rechts..... __________________ "Es wird niemals so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd." Otto von Bismarck Laatst gewijzigd door Adam Smith : 28 december 2007 om 16:42.*

28 december 2007, 23:14	#53
jamás será vencido President van Europa Europees Commissaris Geregistreerd: 10 augustus 2007 Locatie: Sociaal Europa Berichten: 6.000	Ik mis de optie: Omdat het één van de mooiste talen in de wereldis __________________