Hoe noemen jullie dit broodje? - Pagina 3

koewachtenaar · 26 juli 2008, 11:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door manta

Pistolé ???
Ne pistolé is toch een rond broodje ? Met een harde korst dan nog ...

Correct. Zondag's 10 pistolékes en 4 sandwiches voor de kleine.

Dronkoers · 26 juli 2008, 11:40

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door koewachtenaar

Correct. Zondag's 10 pistolékes en 4 sandwiches voor de kleine.

Alléén voor de kleine?

Zwartengeel · 26 juli 2008, 11:42

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Weezer

een puntje

.

koewachtenaar · 26 juli 2008, 11:44

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dronkoers

Alléén voor de kleine?

Daar kunt ge een puntje aan zuigen hé.

Havana · 26 juli 2008, 11:45

Boecht van den Aldi

De Garde · 26 juli 2008, 12:29

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Laya

Ne sandwich.
Een piccolo is de harde versie. Een pistolet in't lang dus.

Doet er mij aan denken dat ik nog niet ontbeten heb

²

Uitspraak: ne zandwies, meervoud zandwiezen

en dat Engelse: een belegde boterham (spreek uit 'bodderhm, de 'a' zit al in de 'h' zodoende).

Visjnu · 26 juli 2008, 14:42

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

In Nederland kun je bij McDonalds bij je hamburger 'Franse frietjes' krijgen. Slechte vertaling van 'french fries', I presume?

'Franse frietjes' zijn dungesneden frieten. Dikke frieten worden vaak 'Vlaamse frieten' genoemd.

moser · 26 juli 2008, 14:57

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Visjnu

'Franse frietjes' zijn dungesneden frieten. Dikke frieten worden vaak 'Vlaamse frieten' genoemd.

Idd , dungesneden frieten noemen ze in het Frans trouwens "des frites allumettes" (zie lucifers).

Nynorsk · 26 juli 2008, 15:04

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De Garde

²

Uitspraak: ne zandwies, meervoud zandwiezen

en dat Engelse: een belegde boterham (spreek uit 'bodderhm, de 'a' zit al in de 'h' zodoende).

10 km van uw deur noemen ze dat om 1 of andere reden "ne sjandwies". Beetje dyslectisch hier, denk ik.

De Garde · 26 juli 2008, 16:50

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Nynorsk

10 km van uw deur noemen ze dat om 1 of andere reden "ne sjandwies". Beetje dyslectisch hier, denk ik.

Ze zeggen wel méér op tien kilometer van mijn deur.

Jazeker · 26 juli 2008, 16:59

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Nynorsk

10 km van uw deur noemen ze dat om 1 of andere reden "ne sjandwies". Beetje dyslectisch hier, denk ik.

Dat noemen ze hier ook zo hoor

Nynorsk · 26 juli 2008, 17:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jazeker

Dat noemen ze hier ook zo hoor

innige deelneming

Turkse Nederlander · 26 juli 2008, 18:54

Een broodje aap

Jaani_Dushman · 29 juli 2008, 19:38

Bij ons in de familie noemden we dat "nen nzandwich". Met een "nz" vooraan.

manta · 29 juli 2008, 20:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Visjnu

'Franse frietjes' zijn dungesneden frieten. Dikke frieten worden vaak 'Vlaamse frieten' genoemd.

Dien dunne rommel is de naam "friet" niet eens waard ...
Ne goeie friet is zeker een centimeter dik ...

Cisalpina · 29 juli 2008, 20:31

wij zeggen "sentwisjkes", maar in een boek van Urbanus zag ik dat ze "sandwieten" eten.

soms zeg ik ook santwiske. meestal wel in het verkleinwoord. net zoals wij bokes eten en pistolekes.

duveltje382 · 30 juli 2008, 04:53

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jaani_Dushman

Bij ons in de familie noemden we dat "nen nzandwich". Met een "nz" vooraan.

Van waar kom jij zeg

Otto · 30 juli 2008, 07:53

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Weezer

een puntje

Inderdaad het goede antwoord ontbreekt dus!

Cisalpina · 30 juli 2008, 23:41

is het dan juist te zeggen: daar kan hij nog een sandwich aan zuigen?

liberalist_NL · 31 juli 2008, 00:05

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Groentje-18

Zie enquête.

Zag gelijk dat het een pistoletje was.

Bekijk resultaten enquête: Hoe noemt u dit broodje? (zie afbeelding)
Sandwich	31	79,49%
Pistolé	2	5,13%
Picollo	0	0%
Zachte sandwich	0	0%
Zacht broodje	3	7,69%
Anders	2	5,13%
Ik ken het niet.	1	2,56%
Aantal stemmers: 39. Je mag niet stemmen in deze enquête

29 juli 2008, 19:38	#54
Jaani_Dushman Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 13 april 2004 Locatie: Het hinterland van Erpe-Mere Berichten: 32.396	Bij ons in de familie noemden we dat "nen nzandwich". Met een "nz" vooraan. __________________ The right of a people under occupation to resist through all means, including armed struggle, is fundamental and inviolable, and we will not allow our rights to be liquidated under the slogan of "security" or "stability". Volksfront voor de Bevrijding van Palestina

29 juli 2008, 20:31	#56
Cisalpina Gouverneur Geregistreerd: 22 februari 2008 Berichten: 1.174	wij zeggen "sentwisjkes", maar in een boek van Urbanus zag ik dat ze "sandwieten" eten. soms zeg ik ook santwiske. meestal wel in het verkleinwoord. net zoals wij bokes eten en pistolekes. __________________

30 juli 2008, 23:41	#59
Cisalpina Gouverneur Geregistreerd: 22 februari 2008 Berichten: 1.174	is het dan juist te zeggen: daar kan hij nog een sandwich aan zuigen? __________________

26 juli 2008, 11:45	#45
Havana Europees Commissaris Geregistreerd: 10 februari 2006 Berichten: 6.810	Boecht van den Aldi

26 juli 2008, 18:54	#53
Turkse Nederlander Minister-President Geregistreerd: 18 december 2002 Berichten: 4.060	Een broodje aap