De dialectenhoek - Pagina 3

Olivier · 23 juli 2004, 22:08

Ich kal Moaslands. Bin ich den ienigste ?

kempenaar · 23 juli 2004, 23:04

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Suits You, Sir!

Ze zen zoew rownd, ze zen zoew prownt, ze zen echt oem te stèlen.
Alteij charm�*�*nd veur elleke kl�*�*nt, ze zullen oew njoeit vervèlen.
Ze stoan te proenken langs de k�*�*nt, ge hwoert eroover proate.
Want zen de schwoenste van heellèt l�*�*nd; eirbizzeme van ...

Wie de plaatsnaam ontdekt en tevens het dialect krijgt een pintje...

Hoewghstraeten noeg wel!

'k wis niej dat die hier ok zaeten.

'k denk wel da de meejste eirbizzeme van Meir kome ze.

omaplop · 25 juli 2004, 22:08

zo letter minsen die dialect spreken??

de mjiste antwoorden woaren van westvloamingen.
skwone taole toch he;
he moet ulder nie generen weje.

Tzuvar Raemborr · 25 juli 2004, 22:21

Ik spreek een ruwe vorm van ABN met een tikkeltje Antwaarps. En de meeste mensen rondom mij eveneens, puur uit noodzaak. Dialect blijkt immers moeilijker te verstaan voor iemand met een implant dan ABN.

Ergens wel jammer, ik herinner mij vaag de tijd dat ik sprak van "noen" in plaats van "middag". Maar ja, je doet wat je moet doen.

Suits You, Sir! · 25 juli 2004, 22:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door kempenaar

Hoewghstraeten noeg wel!

'k wis niej dat die hier ok zaeten.

'k denk wel da de meejste eirbizzeme van Meir kome ze.

Och joeng... Oeiwt enkele joaren van men lève ginder deurgebr�*�*cht.
BTW... Tis �*f Meir.

ingenious · 25 juli 2004, 23:25

woar zitte die van t stad ier? kwille kik ook wel wa plat klappen zenne!

oriana · 26 juli 2004, 01:39

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door ingenious

woar zitte die van t stad ier? kwille kik ook wel wa plat klappen zenne!

A blaffeture valle bekaanst toe, kreupt in awen tram !

Da hadde ni zing aonkome hé

Ze droenken'en glas, ze pisten ne plas, en alles bleef gelaket was

oriana · 26 juli 2004, 01:43

[font=Comic Sans MS]Sjéério, sjéério, [/font]

[font=Comic Sans MS]in Antwaerepe zinge ze zo, [/font]

[font=Comic Sans MS]weg mè de zeurge, [/font]

[font=Comic Sans MS]en weg mè 't verdriet, [/font]

[font=Comic Sans MS]zen wai sinjoore of zen wai da nie, [/font]

[font=Comic Sans MS]en zoel�*�*nk de sinjoore bestoan, [/font]

[font=Comic Sans MS]zal Antwaerepe noejt ni vergoan. [/font]

[font=Comic Sans MS]We wete wa lol is, [/font]

[font=Comic Sans MS]as tpintje mor vol is, [/font]

[font=Comic Sans MS]deu rest trekke wai ons ni oan !!! [/font]

[font=Comic Sans MS]Santé [/font]

ingenious · 26 juli 2004, 02:02

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door oriana

A blaffeture valle bekaanst toe, kreupt in awen tram !

get gelijk! mor k goan eest nog een filmke zing veur dak in maonen beddenbak kruip! sloppel!

Percalion · 26 juli 2004, 08:28

k'oa nie hepeist an liefdoadiheid, twoh jun s'hoan erte vo flup, twoh jun s'hwoan erte vo flup... (Kwestie Van Organisatie, Flip Kowlier)

k'ènt nie hemakkuluk vo te klapn int dialect met dak van bruhhe zien en dat er olier zovele ABN geklapt wordt dak twestvloms zoe vergeetn... ten andere da men voader van de kanten vant kortriekse was en mien moeder wok, mo dak olier in bruhhe verre gjen kortrieks ore, en ik klappe ton olf noord- en olf zudwestvloms, verstoajt

Percalion · 26 juli 2004, 08:31

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door omaplop

zo letter minsen die dialect spreken??

de mjiste antwoorden woaren van westvloamingen.
skwone taole toch he;
he moet ulder nie generen weje.

$

elks zinne hoeien dag! kzien juste ant peizen ip da fielmtje van in de hloria da diene boer uut oarelbeke em kwoad makt dat ol de westvloamingen olsan ondertitels kriegen...

allee, kpeize dat deJohan wel wit over wa dak klappn...

dejohan · 26 juli 2004, 09:48

Maanen ongd kakt strongt.

jOOSt · 26 juli 2004, 10:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door doggy

ah! isterier e kwiske oek nog?

Allé, astermaa iene kan zegge watta een veuddelvoor is, dan krègt dieje van maa serjeus wa pinte veur in zenne frak te kappe!

Wa és da ne veuddelvoor...ké da noh njois van hehoart.

omaplop · 26 juli 2004, 10:49

awel ik wok nie, k"è pertang ol overool geweunt en da kenik nie.

jOOSt · 26 juli 2004, 10:54

Citaat:

ich ving dat westvloms angers mér e lielek dialek.
en ger moot auch nit te pruus zin met uch 'höbbe alle vögele'- gedoons want dat waas mér get vir ne stylo te probére.
denierste echte néjerlanstoalige dichter waas ne Leemburger en er heitte Hendrik Van Veldeke.

Moa allez vint toh, wekn hezjever é da iere.. Goa je hie mie nu zegn da t limburhs zuuverdr es dant westvlams? Huh zie hie zehker zot? Limburhs wavoorn taole é da...tis juste helik de taole van den duuts .

jOOSt · 26 juli 2004, 10:59

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door omaplop

awel ik wok nie, k"è pertang ol overool geweunt en da kenik nie.

En ek é da al gevragt an ol da pwootn en oorn et, en niemands wist dadde...

doggy · 27 juli 2004, 09:11

een veuddelvoor komt ok oat et boeremiljeu é!
as g'en velt het, hedde voore (die roote tusse de gewente)
awel de voor die loedrecht op die voore staa, vanveur en vanachter oep aa velt dus, dadis de veuddelvoor, oemda daare al et voal ligt!

begrepe?

Griffin · 27 juli 2004, 09:19

Ej kè wel gin goeste voe ieret vele te schrievn wi. Kopt e ki un ostèèns woordeboek. Ki vraagn an de wuven ier of datter vele volk in de stoatsje is. En of daanze u mule lik e beschèètn dekveister en.
Ladies first zeit em en je smeet ze wuuf van den trap. Voe mo te zeggn: je moet ier e mulle van lintjes èn en alle boatn elpen zeit em en je pist in de zèè en de zèè lopt over.

jOOSt · 28 juli 2004, 12:30

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Griffin

Ej kè wel gin goeste voe ieret vele te schrievn wi. Kopt e ki un ostèèns woordeboek. Ki vraagn an de wuven ier of datter vele volk in de stoatsje is. En of daanze u mule lik e beschèètn dekveister en.
Ladies first zeit em en je smeet ze wuuf van den trap. Voe mo te zeggn: je moet ier e mulle van lintjes èn en alle boatn elpen zeit em en je pist in de zèè en de zèè lopt over.

Luustert ne kjê iere...ik kei da noh njoit hezien uh oastents woardnboek, bestoat dadde? Zoe ter dar eht uh twien zen tid mee verlorn ein?

Turkje · 28 juli 2004, 12:39

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dies

Schie'ter na me ôat hé, k'zalla subie'tis ôateensleure gelak nen'natte parei.

Ooeee beijbie ! Joew now wadalaak !!!

25 juli 2004, 22:08	#43
omaplop Minister-President Geregistreerd: 8 september 2003 Locatie: Ardennen Berichten: 5.579	zo letter minsen die dialect spreken?? de mjiste antwoorden woaren van westvloamingen. skwone taole toch he; he moet ulder nie generen weje. Laatst gewijzigd door omaplop : 25 juli 2004 om 22:09.

25 juli 2004, 22:21	#44
Tzuvar Raemborr Minister Geregistreerd: 4 maart 2004 Berichten: 3.495	Ik spreek een ruwe vorm van ABN met een tikkeltje Antwaarps. En de meeste mensen rondom mij eveneens, puur uit noodzaak. Dialect blijkt immers moeilijker te verstaan voor iemand met een implant dan ABN. Ergens wel jammer, ik herinner mij vaag de tijd dat ik sprak van "noen" in plaats van "middag". Maar ja, je doet wat je moet doen. __________________ I'm still standing, better than I ever did, Looking like a true survivor, feeling like a little kid. __________________ But I'm stubborn, like those garbage bags that time cannot decay, I'm junk but I'm still holding up this little wild bouquet.

26 juli 2004, 01:43	#48
oriana Minister-President Geregistreerd: 16 mei 2004 Locatie: Kempen Berichten: 5.384	Zeddenen Antwaerpener of zeddet nie ? [font=Comic Sans MS]Sjéério, sjéério, [/font] [font=Comic Sans MS]in Antwaerepe zinge ze zo, [/font] [font=Comic Sans MS]weg mè de zeurge, [/font] [font=Comic Sans MS]en weg mè 't verdriet, [/font] [font=Comic Sans MS]zen wai sinjoore of zen wai da nie, [/font] [font=Comic Sans MS]en zoel��nk de sinjoore bestoan, [/font] [font=Comic Sans MS]zal Antwaerepe noejt ni vergoan. [/font] [font=Comic Sans MS]We wete wa lol is, [/font] [font=Comic Sans MS]as tpintje mor vol is, [/font] [font=Comic Sans MS]deu rest trekke wai ons ni oan !!! [/font] [font=Comic Sans MS]Santé [/font] __________________ [size=1] [/size]

26 juli 2004, 08:28	#50
Percalion Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 29 december 2003 Locatie: Vrije Markt Berichten: 10.698	k'oa nie hepeist an liefdoadiheid, twoh jun s'hoan erte vo flup, twoh jun s'hwoan erte vo flup... (Kwestie Van Organisatie, Flip Kowlier) k'ènt nie hemakkuluk vo te klapn int dialect met dak van bruhhe zien en dat er olier zovele ABN geklapt wordt dak twestvloms zoe vergeetn... ten andere da men voader van de kanten vant kortriekse was en mien moeder wok, mo dak olier in bruhhe verre gjen kortrieks ore, en ik klappe ton olf noord- en olf zudwestvloms, verstoajt __________________ Hitler was a massmurdering fuckhead, as many important historians have said.

27 juli 2004, 09:11	#57
doggy Parlementsvoorzitter Geregistreerd: 23 mei 2004 Berichten: 2.267	een veuddelvoor komt ok oat et boeremiljeu é! as g'en velt het, hedde voore (die roote tusse de gewente) awel de voor die loedrecht op die voore staa, vanveur en vanachter oep aa velt dus, dadis de veuddelvoor, oemda daare al et voal ligt! begrepe? __________________ goddamn my navel itches

23 juli 2004, 22:08	#41
Olivier Banneling Geregistreerd: 20 februari 2004 Berichten: 453	Ich kal Moaslands. Bin ich den ienigste ?

26 juli 2004, 09:48	#52
dejohan Minister-President Geregistreerd: 18 juni 2003 Locatie: Een hol in de grond Berichten: 5.222	Maanen ongd kakt strongt.

26 juli 2004, 10:49	#54
omaplop Minister-President Geregistreerd: 8 september 2003 Locatie: Ardennen Berichten: 5.579	awel ik wok nie, k"è pertang ol overool geweunt en da kenik nie.