Walen denken nog steeds dat het Frans een wereldtaal is

[fred vanhove]

Oorspronkelijk geplaatst door Rudy

Als je in Amsterdam Vlaams spreekt tegen een Nederlander is de kans groot dat die in het Engels antwoordt.

Nooit meegemaakt en ik kwam veel in Amsterdam heel veel. Ook in het buitenland wanneer ik in contact ben met NL'ers nooit geweten die mij in het Engels antwoordden. Ook nooit geweten bij mijn talrijke NL vrienden.

Ik spreek daar dan ook NL en geen dialect.

[Weyland]

Oorspronkelijk geplaatst door fred vanhove

Nooit meegemaakt en ik kwam veel in Amsterdam heel veel.

Ik spreek daar dan ook NL en geen dialect.

Om toe te geven kom ik weinig in A'dam. Wel een half-Italiaanse van daar gekend en daarmee sprak ik Nederlands. Mijn Italiaans is niet zo goed.

Mijn werkgever komt er ook vandaan en die spreekt Nederlands met sterke Amsterdamse tongval (beetje zoals je in Flodder hoort).

Everytime of Duc die in Amsterdam verblijft:
https://youtu.be/wcyJfOte5p8

[fred vanhove]

Oorspronkelijk geplaatst door Weyland

Om toe te geven kom ik weinig in A'dam. Wel een half-Italiaanse van daar gekend en daarmee sprak ik Nederlands. Mijn Italiaans is niet zo goed.

Mijn werkgever komt er ook vandaan en die spreekt Nederlands met sterke Amsterdamse tongval (beetje zoals je in Flodder hoort).

Alleszins nooit meegemaakt dat een Nederlander waar dan ook mij antwoordde in het Engels wanneer ik hem of haar in het NL aansprak.

[pajoske]

Oorspronkelijk geplaatst door fred vanhove

Nooit meegemaakt en ik kwam veel in Amsterdam heel veel. Ook in het buitenland wanneer ik in contact ben met NL'ers nooit geweten die mij in het Engels antwoordden. Ook nooit geweten bij mijn talrijke NL vrienden.

Ik spreek daar dan ook NL en geen dialect.

Nochtans vertelde mijn vroeger buurmeisje, die al meer dan twintig jaar in Amsterdam woont en werkt, mij dat men haar in winkels dikwijls in Engels antwoorden. Alhoewel duidelijk is dat ze Nederlandstalig is.

[Rudy]

Oorspronkelijk geplaatst door Weyland

Daarom vind ik Rotterdam leuker. Authentieker Hollands, ondanks dat er alleen nieuwbouw is. Al zijn er nog wel echte Amsterdammers. Erg leefbare stad, alleen te duur voor me.

Ik ben twee keer in Rotterdam geweest. Het enige wat ik mij nog herinner is het frietkot waar je frieten kon eten van ongeschilde patatten. Wat niet belet, het was er leuk.
Mijn lievelingsplek is Zeeland. In Zoutelande kennen ze allemaal Duits, en in Goes spreken ze Ostends

[Xenophon]

Oorspronkelijk geplaatst door pajoske

Nochtans vertelde mijn vroeger buurmeisje, die al meer dan twintig jaar in Amsterdam woont en werkt, mij dat men haar in winkels dikwijls in Engels antwoorden. Alhoewel duidelijk is dat ze Nederlandstalig is.

[Rudy]

Oorspronkelijk geplaatst door fred vanhove

Nooit meegemaakt en ik kwam veel in Amsterdam heel veel. Ook in het buitenland wanneer ik in contact ben met NL'ers nooit geweten die mij in het Engels antwoordden. Ook nooit geweten bij mijn talrijke NL vrienden.

Ik spreek daar dan ook NL en geen dialect.

Je hebt zo van die mensen. Ik spreek Algemeen Beschaafd Vlaams. Als ze merken dat je geen perfect Nederlands spreekt krijg je antwoord in het Engels.
Bon, ik overdrijf misschien, maar het gebeurt toch.

[Rudy]

Oorspronkelijk geplaatst door pajoske

Nochtans vertelde mijn vroeger buurmeisje, die al meer dan twintig jaar in Amsterdam woont en werkt, mij dat men haar in winkels dikwijls in Engels antwoorden. Alhoewel duidelijk is dat ze Nederlandstalig is.

Ik denk niet dat alle Amsterdammers Limburgs begrijpen
Ik ook niet trouwens

[Weyland]

Oorspronkelijk geplaatst door Rudy

Ik denk niet dat alle Amsterdammers Limburgs begrijpen
Ik ook niet trouwens

Pogingen van Rowwen Hèze ten spijt dus.

[Jay-P.]

Oorspronkelijk geplaatst door Rudy

Ik denk niet dat alle Amsterdammers Limburgs begrijpen
Ik ook niet trouwens

L & H hadden een Oe-est Vleuts programmaatje daarvoor geschreven voor gebruik met Rutten Zeuve, destijds. Helaas.

[fred vanhove]

Oorspronkelijk geplaatst door Rudy

Ik ben twee keer in Rotterdam geweest. Het enige wat ik mij nog herinner is het frietkot waar je frieten kon eten van ongeschilde patatten. Wat niet belet, het was er leuk.
Mijn lievelingsplek is Zeeland. In Zoutelande kennen ze allemaal Duits, en in Goes spreken ze Ostends

Was deze zomer heel veel in Zeeland en ook daar gewoon NL gesproken en aangesproken geweest.

[De schoofzak]

Ik erken wel dat het Frans een wereldtaal is. Alleen, hun wereldje is nogal kleintjes.

[fred vanhove]

Oorspronkelijk geplaatst door Rudy

Je hebt zo van die mensen. Ik spreek Algemeen Beschaafd Vlaams. Als ze merken dat je geen perfect Nederlands spreekt krijg je antwoord in het Engels.
Bon, ik overdrijf misschien, maar het gebeurt toch.

En van mijn lang geleden leraars NL was woedend om die uitdrukking.

Iedere taal is beschaafd zei hij. En ik geef hem gelijk. ABN is heel denigrerend ( oei straks word ik nog woke)

Dus het misschien best houden bij Algemeen Nederlands of Vlaams als je wil.

[Everytime]

Oorspronkelijk geplaatst door Rudy

Je hebt zo van die mensen. Ik spreek Algemeen Beschaafd Vlaams. Als ze merken dat je geen perfect Nederlands spreekt krijg je antwoord in het Engels.
Bon, ik overdrijf misschien, maar het gebeurt toch.

We zijn dit jaar twee keer naar Nederland geweest (Zeeland en Keukenhof) en we hadden er geen enkel probleem met onze Nederlands.

[Jay-P.]

Oorspronkelijk geplaatst door De schoofzak

Ik erken wel dat het Frans een wereldtaal is. Alleen, hun wereldje is nogal kleintjes.

Klein en fijn?

[Jay-P.]

Oorspronkelijk geplaatst door fred vanhove

En van mijn lang geleden leraars NL was woedend om die uitdrukking.
Iedere taal is beschaafd zei hij. En ik geef hem gelijk. ABN is heel denigrerend ( oei straks word ik nog woke)

Dus het misschien best houden bij Algemeen Nederlands of Vlaams als je wil.

Straks?

[Universalia]

Men dringt het op het Frans.

Bij de Windows Store bijvoorbeeld: als u daar een film koopt moet je echt goed opletten of die Nederlandstalige ondertitels heeft voor die mensen die dat willen.

“Meneer, waarom krijgen we Frans?’’

Dat het Frans zijn plaatsje heeft tussen de vele andere talen het zij zo maar het gaan verheerlijken, dat zeker niet.

[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door Rudy

Als je in Amsterdam Vlaams spreekt tegen een Nederlander is de kans groot dat die in het Engels antwoordt.

In Amsterdam ga je toch geen “Vlaams” spreken? Als je dat doet dan ben je bezig in het dialect. Dat hoor je zelfs bij ons niet te doen. Wanneer ik in Nederland kom spreek ik Nederlands. Een Nederlandse gesprekspartner zal wellicht een Vlaams accent bespeuren net zoals ik bij hem/haar ergens een Hollandse, Drentse, N-Brabantse tongval zal horen.

[Weyland]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

In Amsterdam ga je toch geen “Vlaams” spreken? Als je dat doet dan ben je bezig in het dialect. Dat hoor je zelfs bij ons niet te doen. Wanneer ik in Nederland kom spreek ik Nederlands. Een Nederlandse gesprekspartner zal wellicht een Vlaams accent bespeuren net zoals ik bij hem/haar ergens een Hollandse, Drentse, N-Brabantse tongval zal horen.

Tot ergens in de 19de eeuw - thans uitgestorven - werd er trouwens nog een West-Vlaams dialect gesproken, naast het Hollandse Leidens. De meest noordelijke variant van het West-Vlaams dat er ooit bestaan heeft.

[Adam Smith]

Oorspronkelijk geplaatst door Weyland

Tot ergens in de 19de eeuw - thans uitgestorven - werd er trouwens nog een West-Vlaams dialect gesproken, naast het Hollandse Leidens. De meest noordelijke variant van het West-Vlaams dat er ooit bestaan heeft.

Ja, er zijn ook nog lang Waals Protestantse kerken (andere Franstalige Protestantse vluchtelingen gingen daar ook ter kerke) geweest boven de Rivieren. Ook zij zijn uiteindelijk geïntegreerd.
Maar gezien de migratie van Vlaamse en Brabantse protestanten naar Holland, is het blijven bestaan van zo'n dialect niet zo raar. In hoeverre heeft dit Vlaamse dialect het Leids beïnvloedt, is dat ook bekend?