Politics.be tweetalig! - Pagina 3

Distel · 25 juli 2005, 18:13

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Patriot!

Allemaal BUB'ers dus! Schitterend!

En toch nog geen Duitse versie van jullie site? Tssss...

Stubaf. · 25 juli 2005, 18:14

Waardeloos voorstel. Er is geen vragende partij om te beginnen en daarnaast zou dat een ongeziene kakafonie opleveren. Yann zelf geeft al aan dat het niet hoeft want zijn twee voorbeelden spreken hier Nederlands.

skaldis · 25 juli 2005, 18:14

Vermits zelfs het VB al pamfletten in het Turks rond draagt kan je het forum misschien eerst in Turks beschikbaar maken vooraleer je een franstalige versie online zet. En vermits het grootste aantal posters hier Nederlandstalig is stel ik voor om politics.be te veranderen naar politiek.be.

Egidius · 25 juli 2005, 18:21

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Distel

Citaat:

Oorspronkelijk bericht door Yann
Trouwens, nergens in het forumreglement staat dat er eentalig Nederlands gesproken moet worden. In principe kan de Franstaligenstroom al beginnen. Nu alleen nog maar een reklamecampagne voeren.

Waar wacht je nog op?

Ik ken het resultaat al: ze gaan niet komen, om de eenvoudige reden dat ze het niet lusten. De overgrote meerderheid wenst niet met Nederlands geconfronteerd te worden, zoals de ervaring leert.

Dit blijkt al jaren op usenet. Daar had je vroeger ook twee nieuwsgroepen die opgedeeld waren naar thema: be.politics en soc.culture.belgium. Aanvankelijk postten zowel Vlamingen als franstaligen in de eerste groep over politiek, en in de tweede groep over ruimer-maatschappelijke thema's. Al snel groeide een andere verdeling: de Vlamingen posten in het Nederlands op be.politics over politiek én maatschappelijke thema's, en de franstaligen gingen hetzelfde doen op soc.culture.belgium (in het Frans natuurlijk). Beide fora zijn nu al jaren voor 95 pct eentalig. Oh ja, ook daar proberen uitgesproken belgicisten met de regelmatig van een klok om "de tweedeling te doorbreken". Het is hen nog nooit gelukt.
Be.politics kan je consulteren op http://forum.politics.be/forumdisplay.php?f=77.

Egidius[edit]
[size=1]Edit:[/size]

[size=1]After edit by Egidius on 25-07-2005 at 19:35
Reason:
--------------------------------

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Distel

Citaat:

Oorspronkelijk bericht door Yann
Trouwens, nergens in het forumreglement staat dat er eentalig Nederlands gesproken moet worden. In principe kan de Franstaligenstroom al beginnen. Nu alleen nog maar een reklamecampagne voeren.

Waar wacht je nog op?

Ik ken het resultaat al: ze gaan niet komen, om de eenvoudige reden dat ze het niet lusten. De overgrote meerderheid wenst niet met Nederlands geconfronteerd te worden, zoals de ervaring leert.

Dit blijkt al jaren op usenet. Daar had je vroeger ook twee nieuwsgroepen die opgedeeld waren naar thema: be.politics en soc.culture.belgium. Aanvankelijk postten zowel Vlamingen als franstaligen in de eerste groep over politiek, en in de tweede groep over ruimer-maatschappelijke thema's. Al snel groeide een andere verdeling: de Vlamingen posten in het Nederlands op be.politics over politiek én maatschappelijke thema's, en de franstaligen gingen hetzelfde doen op soc.culture.belgium (in het Frans natuurlijk). Beide fora zijn nu al jaren voor 95 pct eentalig. Oh ja, ook daar proberen uitgesproken belgicisten met de regelmatig van een klok om "de tweedeling te doorbreken". Het is hen nog nooit gelukt.
Be.politics kan je consulteren op http://forum.politics.be/forumdisplay.php?f=77.

Egidius[/size]

[size=1]Before any edits, post was:
--------------------------------

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Distel

Citaat:

Oorspronkelijk bericht door Yann
Trouwens, nergens in het forumreglement staat dat er eentalig Nederlands gesproken moet worden. In principe kan de Franstaligenstroom al beginnen. Nu alleen nog maar een reklamecampagne voeren.

Waar wacht je nog op?

Ik ken het resultaat al: ze gaan niet komen, om de eenvoudige reden dat ze het niet lusten. De overgrote meerderheid wenst niet met Nederlands geconfronteerd te worden, zoals de ervaring leert.

Dit blijkt al jaren op usenet. Daar had je vroeger ook twee nieuwsgroepen die opgedeeld waren naar thema: be.politics en soc.culture.belgium. Aanvankelijk postten zowel Vlamingen als franstaligen in de eerste groep over politiek, en in de tweede groep over ruimer-maatschappelijke thema's. Al snel groeide een andere verdeling: de Vlamingen posten in het Nederlands op be.politics over politiek én maatschappelijke thema's, en de franstaligen deden hetzelfde op soc.culture.belgium (in het Frans natuurlijk). Beide fora zijn nu al jaren voor 95 pct eentalig.
Be.politics kan je consulteren op http://forum.politics.be/forumdisplay.php?f=77.

Egidius[/size]

[/edit]

Stubaf. · 25 juli 2005, 18:24

Yann heeft dit topic al in zijn sig gezet. Het is de zoveelste vorm van "pesten" waar hij zo dol op is. Echter, geen van zijn 0,9 franstalige vriendjes is hier ooit opgedoken. Op tweetaligheid zit echt niemand te wachten.

Ambiorix · 25 juli 2005, 18:25

de BUB heeft een tweetalig forum
onmogelijk is het dus niet. Alleen, in welke mate praten nederlandstaligen tegen franstaligen in het frans en wordt er in het nederlands gerepliceerd?

Yann · 25 juli 2005, 18:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Stubaf.

Yann heeft dit topic al in zijn sig gezet. Het is de zoveelste vorm van "pesten" waar hij zo dol op is. Echter, geen van zijn 0,9 franstalige vriendjes is hier ooit opgedoken. Op tweetaligheid zit echt niemand te wachten.

Comment embêter???

Yann · 25 juli 2005, 18:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Stubaf.

Yann heeft dit topic al in zijn sig gezet. Het is de zoveelste vorm van "pesten" waar hij zo dol op is. Echter, geen van zijn 0,9 franstalige vriendjes is hier ooit opgedoken. Op tweetaligheid zit echt niemand te wachten.

Comment embêter???

Yann · 25 juli 2005, 18:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Stubaf.

Yann heeft dit topic al in zijn sig gezet. Het is de zoveelste vorm van "pesten" waar hij zo dol op is. Echter, geen van zijn 0,9 franstalige vriendjes is hier ooit opgedoken. Op tweetaligheid zit echt niemand te wachten.

Comment embêter???

Yann · 25 juli 2005, 18:30

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Zwart & Geel

de BUB heeft een tweetalig forum
onmogelijk is het dus niet. Alleen, in welke mate praten nederlandstaligen tegen franstaligen in het frans en wordt er in het nederlands gerepliceerd?

Tu penses que ça sera si difficile?

Ambiorix · 25 juli 2005, 18:37

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Yann

Tu penses que ça sera si difficile?

kheb es gaan kijken, en het is grotendeels éentalig Frans. er is er éen die het allemaal in twee talen doet, maar voor de rest schijnt uw systeem niet grandioos te slagen. hoe zou dat toch komen8)

Yann · 25 juli 2005, 18:45

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Zwart & Geel

kheb es gaan kijken, en het is grotendeels éentalig Frans. er is er éen die het allemaal in twee talen doet, maar voor de rest schijnt uw systeem niet grandioos te slagen. hoe zou dat toch komen8)

Omdat niemand het geprobeerd heeft!

Stubaf. · 25 juli 2005, 18:47

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Yann

Omdat niemand het geprobeerd heeft!

Gelet op het feit dat zelfs jouw eigen "belgisch-nationale debatgroep" (proest!) niet eens genoeg volkt trekt om een Volkswagen-buske mee te vullen kunnen we veilig besluiten dat er gewoon 0,0 interesse is om dit forum te veranderen in een taalkundige kakafonie.

Nynorsk · 25 juli 2005, 18:49

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Yann

Omdat niemand het geprobeerd heeft!

Ah, het BUB forum is expres ééntalig of wa?

Musketo · 25 juli 2005, 18:52

Ik vind Duits veel mooier dan Frans in ieder geval.

Stubaf. · 25 juli 2005, 18:54

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Musketo

Ik vind Duits veel mooier dan Frans in ieder geval.

Dat is zeker. Misschien kunnen we alleen het BUUB-forum tweetalig Vlaams-Duits maken. Ik kom er hoogst persoonlijk Vlaams-Belang persberichten in het Duits posten. Dat kunnen we misschien als "testcase" gebruiken.

groene flamingant · 25 juli 2005, 19:44

Als politics dan toch persé tweetalig moet worden, stel ik eveneens voor dat het Nederlands-Duits wordt. In tegenstelling tot de (meeste) franstalige Belgen slagen de Duitstalige Belgen er immers wél in om respect op te brengen voor het Nederlands.

groene flamingant · 25 juli 2005, 19:50

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Yann

Waarom zou het een soep worden? Als men bij het onderwerp blijft is er toch geen probleem? En iedereen is vrij om te antwoorden in de taal die hij wenst.

(over een soep gesproken, heeft u al eens door de fora gebladerd de dag van vandaag?)

Wat de overzichtelijkheid van dit forum betreft, daar heb ik geen klagen van. Meer twijfels heb ik bij de overzichtelijkheid van dit forum wanneer het tweetalig zou moeten worden. Zoals Nyorsk hier stelt, heb ik dan trouwens de bedenking hoe u voldoende perfect tweetalige moderatoren gaat vinden. Wilt u echt de puntjes op de "i" gaan zetten, dient u trouwens niet te vergeten dat er nog een derde officiële taal bestaat in België. Bijgevolg dient politics (uw logica volgend) niet twee- maar drietalig te worden.

Begin dus maar al te zoeken dus naar uw perfect drietalige (en vrijwillige) moderatoren, die natuurlijk ook nog een minimum aan kennis van informatica hebben.[edit]
[size=1]Edit:[/size]

[size=1]After edit by groene flamingant on 25-07-2005 at 20:54
Reason:
--------------------------------

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Yann

Waarom zou het een soep worden? Als men bij het onderwerp blijft is er toch geen probleem? En iedereen is vrij om te antwoorden in de taal die hij wenst.

(over een soep gesproken, heeft u al eens door de fora gebladerd de dag van vandaag?)

Wat de overzichtelijkheid van dit forum betreft, daar heb ik geen klagen van. Meer twijfels heb ik bij de overzichtelijkheid van dit forum wanneer het tweetalig zou moeten worden. Zoals Nyorsk hier stelt, heb ik dan trouwens de bedenking hoe u voldoende perfect tweetalige moderatoren gaat vinden. Wilt u echt de puntjes op de "i" gaan zetten, dient u trouwens niet te vergeten dat er nog een derde officiële taal bestaat in België. Bijgevolg dient politics (uw logica volgend) niet twee- maar drietalig te worden.

Begin dus maar al te zoeken dus naar uw perfect drietalige (en vrijwillige) moderatoren, die natuurlijk ook nog een minimum aan kennis van informatica hebben.[/size]

[size=1]Before any edits, post was:
--------------------------------

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Yann

Waarom zou het een soep worden? Als men bij het onderwerp blijft is er toch geen probleem? En iedereen is vrij om te antwoorden in de taal die hij wenst.

(over een soep gesproken, heeft u al eens door de fora gebladerd de dag van vandaag?)

Zoals Nyorsk hier stelt, heb ik dan de bedenking hoe u voldoende perfect tweetalige moderatoren gaat vinden. Trouwens, ik dacht dat er in België nog een derde landstaal bestaat. Wilt u echt de puntjes op de "i" gaan zetten, dient het hier niet twee- maar drietalig te worden.

Begin maar al te zoeken dus naar uw perfect drietalige (en vrijwillige) moderatoren, (die natuurlijk ook nog een minimum aan kennis van informatica hebben).[/size]

[/edit]

Egidius · 25 juli 2005, 20:07

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Zwart & Geel

Citaat:

Citaat:
Oorspronkelijk bericht door Yann
Tu penses que ça sera si difficile?

kheb es gaan kijken, en het is grotendeels éentalig Frans. er is er éen die het allemaal in twee talen doet, maar voor de rest schijnt uw systeem niet grandioos te slagen. hoe zou dat toch komen8)

Wazeitem?

Egidius

groene flamingant · 25 juli 2005, 20:51

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Zwart & Geel

kheb es gaan kijken, en het is grotendeels éentalig Frans. er is er éen die het allemaal in twee talen doet, maar voor de rest schijnt uw systeem niet grandioos te slagen. hoe zou dat toch komen8)

Ik ben ook even gaan zien en wat u zegt klopt. Als ze er nog niet eens in slagen hun eigen Belgisch patriottisch forum tweetalig te maken, vraag ik me af hoe ze een zoveel groter forum als politics (laat staan heel België) tweetalig gaan maken.

25 juli 2005, 18:14	#42
Stubaf. Banneling Geregistreerd: 27 januari 2004 Locatie: FHK Berichten: 1.115	Waardeloos voorstel. Er is geen vragende partij om te beginnen en daarnaast zou dat een ongeziene kakafonie opleveren. Yann zelf geeft al aan dat het niet hoeft want zijn twee voorbeelden spreken hier Nederlands.

25 juli 2005, 18:14	#43
skaldis Banneling Geregistreerd: 22 maart 2004 Berichten: 3.520	Vermits zelfs het VB al pamfletten in het Turks rond draagt kan je het forum misschien eerst in Turks beschikbaar maken vooraleer je een franstalige versie online zet. En vermits het grootste aantal posters hier Nederlandstalig is stel ik voor om politics.be te veranderen naar politiek.be.

25 juli 2005, 18:24	#45
Stubaf. Banneling Geregistreerd: 27 januari 2004 Locatie: FHK Berichten: 1.115	Yann heeft dit topic al in zijn sig gezet. Het is de zoveelste vorm van "pesten" waar hij zo dol op is. Echter, geen van zijn 0,9 franstalige vriendjes is hier ooit opgedoken. Op tweetaligheid zit echt niemand te wachten.

25 juli 2005, 18:25	#46
Ambiorix Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 22 juli 2004 Berichten: 16.218	de BUB heeft een tweetalig forum onmogelijk is het dus niet. Alleen, in welke mate praten nederlandstaligen tegen franstaligen in het frans en wordt er in het nederlands gerepliceerd?

25 juli 2005, 18:52	#55
Musketo Banneling Geregistreerd: 18 september 2004 Locatie: Frankfurt Berichten: 5.408	Ik vind Duits veel mooier dan Frans in ieder geval.

25 juli 2005, 19:44	#57
groene flamingant Banneling Geregistreerd: 22 november 2004 Locatie: Vlaanderen Berichten: 5.725	Als politics dan toch persé tweetalig moet worden, stel ik eveneens voor dat het Nederlands-Duits wordt. In tegenstelling tot de (meeste) franstalige Belgen slagen de Duitstalige Belgen er immers wél in om respect op te brengen voor het Nederlands.