Dedecker is een mens... - Pagina 3

BigF · 29 november 2007, 20:15

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dronkoers

Heb je trouwens al gezien wie die dedecker-draad heeft opgestart?

Jazeker · 29 november 2007, 20:54

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dronkoers

Derk zijn vrouwen kosten alleen een internetaansluiting en een maandelijks factuurke

Dat maandelijks factuurke is te betalen bij middel van maandelijks een aantal dagen afzien met een onwerkbaar kreng in je huis?

Jazeker · 29 november 2007, 20:56

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door BigF

Retro-week!

Hoera!!

Met Derk de tweede is het hier al elk uur van de dag retro-week.

Jazeker · 29 november 2007, 20:57

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door BigF

Quo vadis, confrater?

Dronkoers · 29 november 2007, 20:57

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jazeker

Met Derk de tweede is het hier al elk uur van de dag retro-week.

berre · 29 november 2007, 20:59

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jazeker

Quo vadis, confrater?

waarheen gaat gij, medebroeder?

morgen heb ik examen latijn ongeziene tekst, dus ik dacht, laat ik eens zien of ik het een beetje kan

en effectief: ik kon er ook een beetje van.

BigF · 29 november 2007, 21:02

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jazeker

Quo vadis, confrater?

Tegen latijn kan ik onmogelijk op

Jazeker · 29 november 2007, 21:05

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door berre

waarheen gaat gij, medebroeder?

morgen heb ik examen latijn ongeziene tekst, dus ik dacht, laat ik eens zien of ik het een beetje kan

en effectief: ik kon er ook een beetje van.

Mijn ouders wouden mij naar de Latijnse (dat heette zo als studierichting voor 1ste tot 3de middelbaar) sturen, maar ik ben op het laatste voor de inschrijving gaan tegenwringen omdat ik zin had om 6 jaar tijd te steken in een dode taal. En hops... ik mocht naar de "moderne" (geen idee hoe ze die studierichting vandaag de dag noemen... gewoon secundair onderwijs zonder latijn of grieks en met meer aandacht voor wiskunde en wetenschappen).

Jazeker · 29 november 2007, 21:07

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door BigF

Tegen latijn kan ik onmogelijk op

Vrije vertaling:

Waarom doe je mij dit aan? Waarom ga je zo in op de beledigingen van Dronkoers aan mijn adres? Ik die jou nooit heb beledigd en je zag als een soort broederfiguur. *snik*

Zoiet...

berre · 29 november 2007, 21:08

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jazeker

Mijn ouders wouden mij naar de Latijnse (dat heette zo als studierichting voor 1ste tot 3de middelbaar) sturen, maar ik ben op het laatste voor de inschrijving gaan tegenwringen omdat ik zin had om 6 jaar tijd te steken in een dode taal. En hops... ik mocht naar de "moderne" (geen idee hoe ze die studierichting vandaag de dag noemen... gewoon secundair onderwijs zonder latijn of grieks en met meer aandacht voor wiskunde en wetenschappen).

de richting waar ik nu in zit is latijn wiskunde (met extra uitbreiding wetenschappen)
klinkt behoorlijk veel
het is ook veel
te veel
voor mij toch
maar nog een dik half jaar doorbijten! bijna chyrsostomos en dan nog zorgen dat ik er op het einde door ben. en dan gooi ik mijn latijn in de vuilbak.

berre · 29 november 2007, 21:09

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jazeker

Vrije vertaling:

Waarom doe je mij dit aan? Waarom ga je zo in op de beledigingen van Dronkoers aan mijn adres? Ik die jou nooit heb beledigd en je zag als een soort broederfiguur. *snik*

Zoiet...

dit zou inderdaad kunnen gezien worden als een iets lossere en vrijere vertaling

BigF · 29 november 2007, 21:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jazeker

Vrije vertaling:

Waarom doe je mij dit aan? Waarom ga je zo in op de beledigingen van Dronkoers aan mijn adres? Ik die jou nooit heb beledigd en je zag als een soort broederfiguur. *snik*

Zoiet...

Oei

skuzie...

zo emotioneel had ik het nog niet bekeken...

Terug vriendjes?

BigF · 29 november 2007, 21:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door berre

dit zou inderdaad kunnen gezien worden als een iets lossere en vrijere vertaling

ik zou het voor uw examen toch maar bij uw vertaling houden

ge weet nooit met de leraars...

berre · 29 november 2007, 21:12

quo usque tandem abutere, BigF, patienta nostra? quam diu etiam furor iste tuus nos eludet? quem ad finem sese effrenata iactabit audacia?

Dronkoers · 29 november 2007, 21:14

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jazeker

Vrije vertaling:

Waarom doe je mij dit aan? Waarom ga je zo in op de beledigingen van Dronkoers aan mijn adres? Ik die jou nooit heb beledigd en je zag als een soort broederfiguur. *snik*

Zoiet...

Staat dat allemaal in die 3 woorden?

BigF · 29 november 2007, 21:19

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door berre

quo usque tandem abutere, BigF, patienta nostra? quam diu etiam furor iste tuus nos eludet? quem ad finem sese effrenata iactabit audacia?

als gij et zegt...

berre · 29 november 2007, 21:21

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door BigF

als gij et zegt...

vrije vertaling: *zie jazeker

29 november 2007, 21:12	#54
berre Minister Geregistreerd: 23 juni 2004 Locatie: Leuven Berichten: 3.965	quo usque tandem abutere, BigF, patienta nostra? quam diu etiam furor iste tuus nos eludet? quem ad finem sese effrenata iactabit audacia?