De taalstrijd(en) - Pagina 3

Ambiorix · 13 augustus 2007, 21:54

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Inderdaad, dat valt heel erg tegen. Ook dit jaar heb ik een deel van de vakantie in Zwitserland doorgebracht en er, naar vaste traditie, een paar meerdaagse tochten gemaakt. Een ervan ging over de Italiaans-Zwitserse grens. Toen overnachtte ik in een Italiaanse berghut op nauwelijks twintig meter van de Zwitserse grens (Duits sprekend). Verantwoordelijke noch enige medewerker in die hut kon ook maar enige andere taal buiten het Italiaans. Zelfs geen noties van Engels en Duits!!! Belabberd, temeer als je weet dat een heel internationaal publiek dergelijke berghutten aandoet (op het ogenblik van mijn komst waren er enkele Alemannische Zwitsers, een Duitser, twee Japanners, een paar Nederlanders en een Engelsman). Dan moet je weten dat in het nabijgelegen Zwitserse dal de verantwoordelijke van de daar gelegenberghut vloeiend Duits (moedertaal), Engels, Frans en Italiaans sprak.

Zouden ze dus volgens u meer inspanningen moeten doen op vlak van taalvaardigheid?

Derk de Tweede · 13 augustus 2007, 21:55

Alle Fransen de wereld uit, te beginnen met Frankrijk.

Jan van den Berghe · 13 augustus 2007, 21:56

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door evilbu

Ik ben naar Firenze, Rome, Venetië, Napels ..geweest, en ik moet zeggen dat iedereen met wie ik sprak (Indische brolverkopers, mensen in hotel en restaurant,...) tegen ons Engelss sprak.

Jaren geleden reed ik door Bologna en was er de weg kwijt. Dan maar het eerste benzinestation opgereden, alwaar ik een hele groep jonge kerels rond een bevallige Italiaanse schone aantrof. Ik groet iedereen in het Italiaans en vraag vervolgens wie me in het Engels kan helpen. Niemand. Frans dan maar? Ook niet. Duits. Geen sprake van!

Jan van den Berghe · 13 augustus 2007, 21:56

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Ambiorix

Zouden ze dus volgens u meer inspanningen moeten doen op vlak van taalvaardigheid?

In dat geval, zeker!

evilbu · 14 augustus 2007, 01:31

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Derk de Tweede

Alle Fransen de wereld uit, te beginnen met Frankrijk.

Heb jij dan echt iets tegen de niet-Franstalige Fransen?

evilbu · 14 augustus 2007, 01:33

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Jaren geleden reed ik door Bologna en was er de weg kwijt. Dan maar het eerste benzinestation opgereden, alwaar ik een hele groep jonge kerels rond een bevallige Italiaanse schone aantrof. Ik groet iedereen in het Italiaans en vraag vervolgens wie me in het Engels kan helpen. Niemand. Frans dan maar? Ook niet. Duits. Geen sprake van!

Kan het zijn dat het verandert, wij kwamen in Italië een groep schoolkinderen (middelbaar) tegen,jonger dan ons, toch vrij zeker zelf Italiaans, en tegen die viel ook in het Engels te praten?

baseballpolitieker · 14 augustus 2007, 01:40

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Jaren geleden reed ik door Bologna en was er de weg kwijt. Dan maar het eerste benzinestation opgereden, alwaar ik een hele groep jonge kerels rond een bevallige Italiaanse schone aantrof. Ik groet iedereen in het Italiaans en vraag vervolgens wie me in het Engels kan helpen. Niemand. Frans dan maar? Ook niet. Duits. Geen sprake van!

Nederlands ben je natuurlijk vergeten te vragen...

evilbu · 14 augustus 2007, 01:43

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door baseballpolitieker

Nederlands ben je natuurlijk vergeten te vragen...

Heeft mijn vader me altijd geleerd, altijd vragen of ze geen Nederlands spreken.

Die dat dus ook echt he.

liberalist_NL · 14 augustus 2007, 02:05

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door evilbu

De meeste Duitsers met wie ik gepraat heb konden ook vrij goed Engels (maar dat waren dan vooral jonge mensen, en dan meestal mensen die zelf naar het buitenland trokken

).

Waarom zou je Engels tegen Duitsers spreken?

liberalist_NL · 14 augustus 2007, 02:07

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Jaren geleden reed ik door Bologna en was er de weg kwijt. Dan maar het eerste benzinestation opgereden, alwaar ik een hele groep jonge kerels rond een bevallige Italiaanse schone aantrof. Ik groet iedereen in het Italiaans en vraag vervolgens wie me in het Engels kan helpen. Niemand. Frans dan maar? Ook niet. Duits. Geen sprake van!

Ik ben een keer naar de kapper geweest in Italië, de kapper was ééntalig, kwam ik later pas achter.

Dus ik heb mijn vocabulaire van 50 Italiaanse woorden maar optimaal moeten gebruiken. Het eindresultaat viel wel mee gelukkig.

evilbu · 14 augustus 2007, 02:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door liberalist_NL

Waarom zou je Engels tegen Duitsers spreken?

Ja sorry we zijn wij simpele mensen he, wij spreken Engels en Frans maar Duits (bij mij toch) is iets anders..

Jan van den Berghe · 14 augustus 2007, 05:57

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door evilbu

Kan het zijn dat het verandert, wij kwamen in Italië een groep schoolkinderen (middelbaar) tegen,jonger dan ons, toch vrij zeker zelf Italiaans, en tegen die viel ook in het Engels te praten?

Mijn laatste ervaring in die berghut alsook met de verantwoordelijke van een stoeltjeslift, doe me bijzonder sceptisch zijn over die zogezegde verandering.

Hertog van Gelre · 14 augustus 2007, 08:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Mijn laatste ervaring in die berghut alsook met de verantwoordelijke van een stoeltjeslift, doe me bijzonder sceptisch zijn over die zogezegde verandering.

Mijn ervaringen zijn hetzelfde.
http://forum.politics.be/showpost.ph...postcount=1824

liberalist_NL · 14 augustus 2007, 12:29

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door evilbu

Ja sorry we zijn wij simpele mensen he, wij spreken Engels en Frans maar Duits (bij mij toch) is iets anders..

OK, in Nederland is dat hetzelfde hoor, maar dan bij het Frans...

I amsterdam · 15 augustus 2007, 07:15

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door evilbu

Volgens mij is dat dan toch eerder het Italiaans, vergeet niet dat er ook Germaanse elementen ("FRANCais"

) in het Frans zitten.

Wat je daar zei over die streek in het noordwesten van Italië, ik heb het even opgezocht en zowel Frans en Italiaans worden daar als officiële talen gehanteerd, maar beide talen zijn geïmporteerd. Vergeet niet dat er in het zuiden van Frankrijk occitiaans (romaans wel uiteraard) gesproken werd/wordt, en dat Italiaans in veel delen van Italië geïmporteerd is. Italië is een jong land, zelfs jonger dan België.

Volgens mij is het Spaans de belangrijkste en meest gesproken Romaanse taal.
Hoewel het kerk-latijn de Italiaanse uitspraak heeft ,lijkt de uitspraak van het Spaans toch het meest op de uitspraak van het klassieke latijn,zoals ik dat op school heb geleerd.
Het Frans lijkt daar nog minder op.
Dus de vraag is, welk criterium gebruik je om van belangrijkste Romaanse taal te spreken?
Wat is de belangrijkste Germaanse taal?

Waalse_Rattachist · 15 augustus 2007, 07:21

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door I amsterdam

Volgens mij is het Spaans de belangrijkste en meest gesproken Romaanse taal.

Neen, Frans. Je kan je helpen met Frans in bijna alles van Afrika.

I amsterdam · 15 augustus 2007, 07:24

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Waalse_Rattachist

Neen, Frans. Je kan je helpen met Frans in bijna alles van Afrika.

Je vergeet Latijns Amerika.
Na het Chinees is het Spaans de meest gesproken taal ter wereld en daarna komt het Engels.

Spaans (Spaans: español) of Castiliaans (castellano) is een Romaanse taal en is een van de meest gesproken talen ter wereld. In vele bronnen en statistieken wordt aangevoerd dat Spaans door meer dan 400 miljoen mensen wordt gesproken, maar dat is slechts ten dele waar: voor velen van hen is niet het Spaans, maar een andere in- of uitheemse taal de moedertaal. De meeste sprekers van het Spaans leven in Latijns-Amerika.

Kazan · 15 augustus 2007, 09:40

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Waalse_Rattachist

Neen, Frans. Je kan je helpen met Frans in bijna alles van Afrika.

Waarom wordt België volledig aangeduid?

lombas · 15 augustus 2007, 10:02

En Franstaligen dat ik tegen ben gekomen in Vietnam joh, niet normaal.

Kazan · 15 augustus 2007, 10:03

In de top-10 van wereldtalen (in een atlas van Artis-Historia uit 2002) komt Frans niet voor. Hier de top-10:
1 Mandarijn-Chinees: 885 miljoen sprekers
2 Spaans: 332 miljoen sprekers
3 Engels: 322 miljoen sprekers
4 Bengaals: 189 ...
5 Hindi : 182
6 Portugees: 170
7 Russisch: 170
8 Arabisch: 148
9 Japans: 125
10 Duits: 98
Deze statistiek beschouwt enkel de eerste taal (moedertaal) van elk individu.
Hieruit kan je afleiden dat er minder dan 98 miljoen Franstaligen zijn.

13 augustus 2007, 21:55	#42
Derk de Tweede Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 28 januari 2005 Locatie: Ergens tussen Dollard en Duinkerken Berichten: 37.539	Alle Fransen de wereld uit, te beginnen met Frankrijk. __________________

15 augustus 2007, 10:02	#59
lombas Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 27 juni 2005 Berichten: 42.814	En Franstaligen dat ik tegen ben gekomen in Vietnam joh, niet normaal. __________________ Born but to die, and reas'ning but to err. (Pope)

15 augustus 2007, 10:03	#60
Kazan Minister-President Geregistreerd: 16 december 2006 Locatie: Vlaanderen Berichten: 5.730	In de top-10 van wereldtalen (in een atlas van Artis-Historia uit 2002) komt Frans niet voor. Hier de top-10: 1 Mandarijn-Chinees: 885 miljoen sprekers 2 Spaans: 332 miljoen sprekers 3 Engels: 322 miljoen sprekers 4 Bengaals: 189 ... 5 Hindi : 182 6 Portugees: 170 7 Russisch: 170 8 Arabisch: 148 9 Japans: 125 10 Duits: 98 Deze statistiek beschouwt enkel de eerste taal (moedertaal) van elk individu. Hieruit kan je afleiden dat er minder dan 98 miljoen Franstaligen zijn. Laatst gewijzigd door Kazan : 15 augustus 2007 om 10:04.