Konsekwenties van verschillen tussen Vlamingen, Walen, en Nederlanders

[vervreemdebelg]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

In een bepaalde delen van West-Vlaanderen is een bepaald overgangsdialect met sterke Oost-Vlaamse kenmerken de gangbare omgangstaal.

Hangt er maar van af hoe je het bekijkt

Het overgangs dialect wordt dan wel gesproken door de oostvlamingen.

Zelf woon ik op de grens oost/west. Maar dan wel in west. M'n buren zijn oosterlingen van afkomst en ze klinken west maar met een oostvlaamse twang zoals ik da noem.
De buur, aan de andere kant, een westerling, is een boer van in de 70. Hij kan geen AN zonder veel moeite maar heeft geen problemen om te communiceren met bezoekers die plat oostvlaams praten .

[vervreemdebelg]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

West-Vlaams als dusdanig is niet de "eeuwenoude" cultuurtaal geweest.

Maar Vlaams is een historische taal. Zij het nu Oost of West-Vlaams ze zijn linguistically verbonden.

En da tussentaaltje wa ze gebruiken op tv en radio is echt wel irriterend want het is gewoon Brabants eigenlijk

Ik denk dat erkenning van Vlaams als een dialect would go a long way to show da Brussel ook maar een reet geeft om Vlaanderen

[JP Coen]

Oorspronkelijk geplaatst door vervreemdebelg

Maar Vlaams is een historische taal. Zij het nu Oost of West-Vlaams ze zijn linguistically verbonden.

En da tussentaaltje wa ze gebruiken op tv en radio is echt wel irriterend want het is gewoon Brabants eigenlijk

Ik denk dat erkenning van Vlaams als een dialect would go a long way to show da Brussel ook maar een reet geeft om Vlaanderen

Nodig Jan Stroop eens uit, voor een cursus over de verhouding Nederlandse taal en zijn dialecten.
Misschien gaat u dan wat anders denken over het, naar uw mening, minderwaardige tussentaaltje

http://www.janstroop.nl/

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door vervreemdebelg

Hangt er maar van af hoe je het bekijkt

Het overgangs dialect wordt dan wel gesproken door de oostvlamingen.

Zelf woon ik op de grens oost/west. Maar dan wel in west. M'n buren zijn oosterlingen van afkomst en ze klinken west maar met een oostvlaamse twang zoals ik da noem.
De buur, aan de andere kant, een westerling, is een boer van in de 70. Hij kan geen AN zonder veel moeite maar heeft geen problemen om te communiceren met bezoekers die plat oostvlaams praten .

In Waregem spreken ze een overgangsdialect (als inwoner denk ik wel uit ervaring te mogen spreken). Ons dialect heeft veel meer van het Oost-Vlaams mee dan het West-Vlaams.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door vervreemdebelg

Maar Vlaams is een historische taal. Zij het nu Oost of West-Vlaams ze zijn linguistically verbonden.

En da tussentaaltje wa ze gebruiken op tv en radio is echt wel irriterend want het is gewoon Brabants eigenlijk

Ik denk dat erkenning van Vlaams als een dialect would go a long way to show da Brussel ook maar een reet geeft om Vlaanderen

Kunt u uw eigen woorden eens vertalen naar het Nederlands?

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Doomy

Ha nee? Toen er in de kranten over de kursussen Westvlaams van de Stad Brugge en VDAB-West-Vlaanderen werd geschreven eisten veel flamiganten een verbod op deze kursussen.

Een flagrante en schaamteloze leugen. Ik heb niemand horen pleiten voor een verbod van deze cursussen. Laat staan dat het ging om "veel flamiganten" (sic).

[vervreemdebelg]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Kunt u uw eigen woorden eens vertalen naar het Nederlands?

kunt u uw gedachtengang eens op drietaligheid zetten?

[vervreemdebelg]

Oorspronkelijk geplaatst door vervreemdebelg

Maar Vlaams is een historische taal. Zij het nu Oost of West-Vlaams ze zijn linguistically verbonden.

http://en.wikipedia.org/wiki/West_Flemish

De link want ik weet nie hoe pictures te pasten

Antwerps en Brussels zijn dialecten van Brabantse taal. Vlaams is een taal in zijn/haar eigen recht.

Dan nog liever Hollands spreken als zogenaamde 'Beschaafde' taal dan een tussentaaltje gedomineerd door brabantse invloeden.

En excuseer mijn gebbrekkige schrijven. 'Beschaafde' taal bij voorkeur voor schrijven is UK Engels

[vervreemdebelg]

Oorspronkelijk geplaatst door JP Coen

Nodig Jan Stroop eens uit, voor een cursus over de verhouding Nederlandse taal en zijn dialecten.
Misschien gaat u dan wat anders denken over het, naar uw mening, minderwaardige tussentaaltje

http://www.janstroop.nl/

Nou,
mijn mening is dat een tussentaal gedomineerd door brabantse klanken irriterend is.

't Feit dat ik het minderwaardig vind is UW INTERPRETATIE van MIJN MENING.

Misschien vind u Vlaams minderwaardig om te beginnen en ik, als Vlaming die echt wel een taal trauma overgehouden heb aan al dit taalgezever waar ik mee moest opgroeien, vind inderdaad dat Vlaams behandeld word als een minderwaardige taal.

De Hollanders aan de andere kant hebben hun taalklanken doorgevoerd als de basis voor NL Nederlands. Een ouwe kennis uit Dordrecht heeft me nog verhalen vertelt uit zijn schooltijd toen ABN 'ingevoerd' werd in NL.
Zelf heb ik geen problemen met NL. Ik praat Hollands. En ik spreek Westerlings . En ik vind tussentaal irritant.

[BWarrior]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Uw Franstaligen moeten zich maar aanpassen aan het feit dat ze in Vlaanderen wonen. D.w.z. een regio die volgens de grondwet (art. 4) Nederlands als officiële taal heeft. Geen excuses meer. Aanpassen of verhuizen.

Dat de "Vlamingen" zich dan ook maar schikken naar de Grondwet, en indien die Belgische GW hen niet aanstaat, kunnen ze ook opkrassen.

[Eberhard Leclerc]

Oorspronkelijk geplaatst door BWarrior

Dat de "Vlamingen" zich dan ook maar schikken naar de Grondwet, en indien die Belgische GW hen niet aanstaat, kunnen ze ook opkrassen.

Veel Vlamingen willen dan ook niets liever dan door splitsing van het land "opkrassen'.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door BWarrior

Dat de "Vlamingen" zich dan ook maar schikken naar de Grondwet, en indien die Belgische GW hen niet aanstaat, kunnen ze ook opkrassen.

Schijnbaar weet u dan niet hoe een democratische rechtstaat werkt. Wel, ik zal het u even uitleggen.

In een democratische rechtstaat hoort iedere burger de bestaande wetten te volgen. Hij mag evenwel langs de geëigende democratische weg naar verandering van die wetten streven. Hij moet dus geenszins "opkrassen" zoals u smadelijk schrijft. Een burger heeft het recht op meningsverschil, het uiten ervan en het streven naar verandering. Indien u dit hem ontzegt, bent u in het diepste van uw gedachten een dictatoriaal mannetje.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door vervreemdebelg

De Hollanders aan de andere kant hebben hun taalklanken doorgevoerd als de basis voor NL Nederlands.

Dit is onjuist. De zuivere klinkerklanken van het AN zijn geen kenmerk van de Hollandse dialecten.

[azert]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Schijnbaar weet u dan niet hoe een democratische rechtstaat werkt. Wel, ik zal het u even uitleggen.

In een democratische rechtstaat hoort iedere burger de bestaande wetten te volgen.

En dus niet illegaal een Nederlandse smartcard aanschaffen om in Vlanderen naar de Nederlandse commerciële zenders te kunnen kijken.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door azert

En dus niet illegaal een Nederlandse smartcard aanschaffen om in Vlanderen naar de Nederlandse commerciële zenders te kunnen kijken.

Neen, dat is niet illegaal. Ik heb u dat trouwens in een uitgebreide post al uitgelegd (waarschijnlijk heeft u die nooit gelezen).

[Ernst Niessen]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Dit is onjuist. De zuivere klinkerklanken van het AN zijn geen kenmerk van de Hollandse dialecten.

Dat is zeer juist. Ik begrijp die preoccupatie voor 'het Hollands' niet zo. In de Nederlandse provincies buiten de Randstad wordt 'het Hollands' ook niet gekopieerd. Men is zich zeer bewust van het bestaan van de standaardtaal en die is van ons allemaal!

[Hollander]

Oorspronkelijk geplaatst door Ernst Niessen

Dat is zeer juist. Ik begrijp die preoccupatie voor 'het Hollands' niet zo. In de Nederlandse provincies buiten de Randstad wordt 'het Hollands' ook niet gekopieerd. Men is zich zeer bewust van het bestaan van de standaardtaal en die is van ons allemaal!

de meeste Hollandse dialecten zijn trouwens woest-lelijk.

[Eberhard Leclerc]

Oorspronkelijk geplaatst door azert

En dus niet illegaal een Nederlandse smartcard aanschaffen om in Vlanderen naar de Nederlandse commerciële zenders te kunnen kijken.

Misschien is het wel illegaal van een overheid om de bevolking (het Nederlandstalige deel ervan dan) de toegang te ontzeggen van de belangrijkste media in de taal van deze bevolking.

[Ernst Niessen]

Oorspronkelijk geplaatst door Hollander

de meeste Hollandse dialecten zijn trouwens woest-lelijk.

Die Randstedelijke dialecten - eerder stadsdialecten - zijn dermate stereotypisch dat zij zich lenen voor karakterisering, die somtijds zo treffend in beeld wordt gebracht door typetjes als 'Haagse Harry', 'F. Jacobse & Tedje van Es', 'Mien Dobbelsteen' en 'Willem Parel'.

Maar het dagelijkse gebruik? Nee.

[system]

Oorspronkelijk geplaatst door Hollander

de meeste Hollandse dialecten zijn trouwens woest-lelijk.

Elk dialect heeft zo zijn charme. Ook hier geldt het spreekwoord; "beauty lies in the eyes of the beholder."