Getuigen van Jehova aan mijn deur

[Pandareus]

Oorspronkelijk geplaatst door Gamla

Ik roep iedereen op om zich te bekeren tot Jezus Christus.

Dat mag natuurlijk. Ook kwaad worden mag trouwens. Ik vraag me af hoe zo een zieltjes ronselaar van de wachttoren zich voelt als hij daar een emmer water over zijn kop krijgt. Boos ? Treurig ?

Het atheisme is een ramp gebleken. Waar of niet.

Neen natuurlijk niet. Waar haal je dat nu weer vandaan ?

[Gamla]

Ik zie overal makakken. Daar haal ik dat vandaan.
Nee? Is het niet waar?

[Aton]

Oorspronkelijk geplaatst door Gamla

Het is niet die Bijbel maar de Bijbel. Een beetje op je woorden letten.
Traditioneel Katholieken voelen zich algauw beledigd en wat komt daar al niet van.

Die Bijbel, gezien er meerdere versies van bestaan? Wist je dat niet ?

[Aton]

Oorspronkelijk geplaatst door Gamla

Ik roep iedereen op om zich te bekeren tot Jezus Christus.
Het atheisme is een ramp gebleken. Waar of niet.

Niet waar. Religie is tegenwoordig de bron van alle conflicten. Atheïsten zijn vredelievender en zeker een stuk humaner.

[Gamla]

Oorspronkelijk geplaatst door Aton

Die Bijbel, gezien er meerdere versies van bestaan? Wist je dat niet ?

Ja, ik weet dat. Je hebt bijvoorbeeld ook de Goed Nieuws Bijbel.

[Aton]

Oorspronkelijk geplaatst door Gamla

Ja, ik weet dat. Je hebt bijvoorbeeld ook de Goed Nieuws Bijbel.

De Bijbel voor dummies en kinderbijbel, die moet je zeker ook wel kennen.

[Gamla]

Oorspronkelijk geplaatst door Aton

De Bijbel voor dummies en kinderbijbel, die moet je zeker ook wel kennen.

Je vindt het kinderachting omdat je zelf hebt besloten om er niet in te geloven.
Dat komt omdat je een meisje bent. Je durft je leven niet te veranderen zoals God het wil.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Peche

Waarom, waarom hebben mensen hier zo'n noodzaak om al mijn teksten te verdraaien? Dat heb ik niet gezegd.
Ik nuanceerde later dat de bijbel geschreven was door godsgeïnspireerden, maar dat er bij de vertaling veel waarde verloren is gegaan. Daarbij, de eerste druk van de bijbel ging gepaard met machten die bepaalden welke versie naar buiten gebracht mocht worden, aldus hun versie. De beïnvloede versie.
Beïnvloed wil niet zeggen verdraaid, maar veel is weggelaten.

Het NT is intussen ook ruim aangedikt. Als kind was dat boek dunner.

Wat u hier schrijft, spoort totaal niet. U beweert eerst dat er veel is weggelaten om dan te besluiten dat het "ruim aangedikt" werd.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Peche

Dat de eerste drukversie kwam en die werd dan als eerste boek verkocht onder de massa.
Het is die versie waar men "invloeden" over uitoefende. Maar vooral, veel wegliet en de ware betekenis aldus verloren ging.

Stel dat het waar is wat u schrijft, dan wil ik wel eens weten of u die "eerste drukversie" kunt lokaliseren. Wanneer gedrukt? Door wie? Zijn er nog exemplaren van bewaard? Wat weten we erover? En wat is er dan wel "weggelaten"?

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Peche

Zeg kort van begrip? Herlees eens en ik heb bij deze mijn punt gestaafd.
Wel dertig seconden lezen op wikipedia.
De bijbel is het eerste gedrukte boek, daarvoor dus ook het eerst verkochte gedrukt boek. Daarbovenop het meest verspreide en het meest verkochte boek ter wereld.

Neen, u hebt niets gestaafd. Ik lees nergens bijvoorbeeld enige aanwijzing dat er in die eerste gedrukte versie "veel zou zijn weggelaten", zoals u eerder beweerde.

[Peche]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Neen, u hebt niets gestaafd. Ik lees nergens bijvoorbeeld enige aanwijzing dat er in die eerste gedrukte versie "veel zou zijn weggelaten", zoals u eerder beweerde.

Zijn jullie hier allemaal achterlijk geworden ofzo?
Ik heb gezegd: de bijbel is het eerste gedrukte boek en daarvoor het eerste verkochte gedrukt boek.
Ik heb dan een link van wikipedia gegeven die dat staaft, de Gutenbergbijbel.

Al de rest is toch gewoon een hoop zever om uw vinger op mij af te wijzen?
Djeesus

[Peche]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Stel dat het waar is wat u schrijft, dan wil ik wel eens weten of u die "eerste drukversie" kunt lokaliseren. Wanneer gedrukt? Door wie? Zijn er nog exemplaren van bewaard? Wat weten we erover? En wat is er dan wel "weggelaten"?

Jan aub. Er zijn zelfs delen bijgekomen, het Judas evangelie bv.
Maar bij de vertaling gaat veel betekenis verloren. Woorden hebben dikwijls meerdere betekenissn.
Bent U bekend met sjeool en hades?

[Peche]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Wat u hier schrijft, spoort totaal niet. U beweert eerst dat er veel is weggelaten om dan te besluiten dat het "ruim aangedikt" werd.

Er zijn delen bijgekomen en delen weggelaten, ook verdraaid om mensen bang te maken.

[Hoomer]

Oorspronkelijk geplaatst door Peche

Er zijn delen bijgekomen en delen weggelaten, ook verdraaid om mensen bang te maken.

Amaai peche, je gaat er al goed tegenaan, en dat zonder koffie.

[Peche]

Oorspronkelijk geplaatst door Hoomer

Amaai peche, je gaat er al goed tegenaan, en dat zonder koffie.

je pêche ma cuillère a partir de ma tasse de café.

[Hoomer]

Oorspronkelijk geplaatst door Peche

je pêche ma cuillère a partir de ma tasse de café.

Hoe? En al dat geld dat je ging besparen door te bezuinigen op koffie?

[Peche]

Oorspronkelijk geplaatst door Hoomer

Hoe? En al dat geld dat je ging besparen door te bezuinigen op koffie?

Ik spring altijd in extremen. Gewoon alles met mate.
De koffie mag niet met mij spelen, ik flirt met 2 tasjes, misschien 4 en dan is het gedaan. Anders bespeelt de koffie mijn zenuwen en kan ik plots in een angstaanval schieten.
Ik zeg het, die legale drugs doen mij het minste goed.

[harriechristus]

Oorspronkelijk geplaatst door Gamla

Ik roep iedereen op om zich te bekeren tot Jezus Christus.
Het atheisme is een ramp gebleken. Waar of niet.

Die ouwe Jezus is ook een ramp.
Ik raad de nieuwe Jezus aan.

Time for a big change......

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Peche

Zijn jullie hier allemaal achterlijk geworden ofzo?
Ik heb gezegd: de bijbel is het eerste gedrukte boek en daarvoor het eerste verkochte gedrukt boek.
Ik heb dan een link van wikipedia gegeven die dat staaft, de Gutenbergbijbel.

Al de rest is toch gewoon een hoop zever om uw vinger op mij af te wijzen?
Djeesus

Uw eigen woorden vergeten? Ik breng ze eventjes onder uw aandacht:

Oorspronkelijk geplaatst door Peche

Dat de eerste drukversie kwam en die werd dan als eerste boek verkocht onder de massa.
Het is die versie waar men "invloeden" over uitoefende. Maar vooral, veel wegliet en de ware betekenis aldus verloren ging.

Dan vraag ik nogmaals: wat werd er allemaal weggelaten in die bijbel?

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Peche

Zijn jullie hier allemaal achterlijk geworden ofzo?
Ik heb gezegd: de bijbel is het eerste gedrukte boek en daarvoor het eerste verkochte gedrukt boek.
Ik heb dan een link van wikipedia gegeven die dat staaft, de Gutenbergbijbel.

Al de rest is toch gewoon een hoop zever om uw vinger op mij af te wijzen?
Djeesus

Uw eigen woorden vergeten? Ik breng ze eventjes onder uw aandacht:

Oorspronkelijk geplaatst door Peche

Dat de eerste drukversie kwam en die werd dan als eerste boek verkocht onder de massa.
Het is die versie waar men "invloeden" over uitoefende. Maar vooral, veel wegliet en de ware betekenis aldus verloren ging.

Dan vraag ik nogmaals: wat werd er allemaal weggelaten in die bijbel?