Mars op Brussel voor België

[djimi]

Oorspronkelijk geplaatst door Hashiwokakero

Parce que c'est la seul vision avec des perspectives positives pour la future.

En als goede schoolmeester moet ik nog een verbetering toevoegen :

het is 'la seule vision'.


Graag gedaan, hoor.

[BCD]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Inderdaad, BCD, de tweetaligen vindt men hoofdzakelijk aan Vlaamse kant. Ongewild heeft u dat hier nu toegegeven.

De Franstaligen zijn vaak eentalig, en dat heeft een onderzoeker kunnen vaststellen. "Comprends pas"... heeft die man meermaals moeten horen toen hij zijn beginvragen in het Nederlands stelde.

Ik val daar als viertalige dus duidelijk buiten.

Jan, er zijn maar weinig zaken die ik ongewild doe of zeg.

[BCD]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

O ja? Hoe klinkt dat een brabançonne die tegelijkertijd in drie talen wordt gezongen?

Wel, begin alvast met mijn post correct te lezen, ook de quote. Dan zal je zien dat je zaken leest die er niet staan. Misschien dat je wel die "tergelijkertijd" wil zien staan maar daarom staat ze er nog niet.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door BCD

Ik val daar als viertalige dus duidelijk buiten.

Er zijn steeds uitzonderingen die de regel bevestigen.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door willem1940NLD

Dat werd niet gedaan; het ging toch bij toerbeurt?

Inderdaad, alleen staat er in DS niet bij hoe het dan gebeurde. In DM kun je wel lezen hoe de Franstalige versie uit volle borst gezongen, de Nederlandse versie gemompeld en de Duitse, tja, dat was iets voor de enkelingen.

[largo_w]

Oorspronkelijk geplaatst door djimi

1) Met alle respect, largo_w : ik nam zelf ook deel aan die optocht, maar ik vind niet dat ik daar veel 'moed' voor nodig had, hoor.

Je zou anders spreken moest je weten waar ik woon, geloof me

Er hing niet de minste dreiging in de lucht, er was geen massale aanwezigheid van oproerpolitie, ik heb geen enkel waterkanon gezien, aan de ambassade van de Verenigde Staten waren de dranghekkens en versperringen netjes aan de kant gezet, er waren geen tegenbetogers, er waren misschien wel enkele 'infiltranten', maar die hielden zich netjes gedeisd, ... ; het was dus bovenal erg 'gezellig'.

zo een dreigingen hadden mij alleen gemotiveerd...
Ik geloof zeker dat het gezellig was (heb trouwens genoeg vrienden die het gezegd hebben ook...).

De 'betoging' had eigenlijk veel weg van een goedgeluimde en zelfs vrij kinderlijk-naïeve 'optocht', een ietwat uit zijn voegen gebarsten stadswandeling (weliswaar van een 'geluidsband' voorzien) die net zo goed door de 'Bond van Grote en Jonge Gezinnen' op touw gezet had kunnen zijn.

voila... zo moet het zijn

Mijn beweegredenen om aan die 'mars' deel te nemen waren respectievelijk nieuwsgierigheid, behoefte aan lichaamsbeweging, de wens een van de laatste mooie herfstnamiddagen buitenshuis door te brengen èn de intentie van de gelegenheid gebruik te maken om zoveel mogelijk anti-separatistische propaganda te maken (dus ook te ageren tegen het separatisme van 1830, dat ik steeds méér als een èchte 'ramp' beschouw).

separatisme is ook niet aan mij besteed buiten dit stukje hierboven mss, toch

2) Er zijn inderdaad franstalige Vlamingen, en daarvan waren er ongetwijfeld ook wel een aantal op die betoging aanwezig. Ik ontmoette echter ook nederlandstalige 'Walen', meestal op vrij jonge leeftijd 'uitgeweken' Vlamingen, maar ook nakomelingen van bijvoorbeeld Italiaanse immigranten die Nederlands geleerd hebben en maar wat blij waren hun kennis van mijn moedertaal te kunnen etaleren.

U zal nooit merken aan een franstalige vlaming dat hij vlaming is... Je hoort dat wel een beetje aan ons slecht frans net zoals ons nederlands trouwens...

Er zijn helaas ook franstalige bewoners van het Vlaamse Gewest die het etiket 'Vlaming' blijven weigeren, ook al zouden ze in Vlaanderen best welkom kunnen zijn ALS ZE DAT ZOUDEN WILLEN (en er dus een kleine moeite voor zouden doen door een minimum aan respect voor hun buren en mede-Vlamingen op te brengen door te aanvaarden dat de administratieve taal in dat gewest nu eenmaal het Nederlands is). En ook van deze groep liepen er wel een aantal in die betoging mee.

zeker... Dat geloof ik... Ik spreek dit zeker niet tegen.

3) Wie zijn die 'ze' waarover je het in deze zin hebt?

pers (denk ik moet je in context lezen)

Er waren nederlandstaligen, dat klopt (waaronder dus ook Brusselaars en Walen, zie hoger), maar de grote meerderheid van de deelnemers was wel degelijk 'francophone', en van die franstalige meerderheid was er toch een flink aantal individuen niet in staat mij in het Nederlands te antwoorden, als ze al begrepen wat ik hen (in het Nederlands) vroeg. Gelukkig ben ik een goedaardig mens, en daarom schakelde ik graag op het Engels/Frans/Duits/Spaans ... over als dat de communicatie kon vergemakkelijken.

Gij zijt zo het sociaal type dat met iedereen ging babbelen ...
Er zijn zeker mensen die geen nederlands kunnen. Maar vergeet niet dat er ook veel vlamingen zijn die geen/slecht frans kunnen en die groep verkleint in tegenstelling tot de andere kant NIET.

Het langst van al ben ik opgetrokken met een 'Siciliaan' uit Charleroi, die dankzij een ex-vriendin uit Antwerpen toch wel een aardig mondje Nederlands wist te bezigen, en een jonge man uit Waremme/Borgworm, die er zich gedurende een hele tijd over bekloeg dat de lessen Nederlands die hij op school had gekregen 'op geen bal trokken' en dus absoluut ontoereikend waren, en mij en passant vertelde dat hij sinds enkele maanden avondschool volgt om dat gemis alsnog goed te maken (blijkbaar niet zonder succes, dat moet ik hem nageven).
Ik heb beiden aangemoedigd vooral niet op te geven en te blijven streven naar uitbreiding en perfectionering van hun kennis van de moedertaal van de meerderheid van de inwoners van dit land.

Ik moedig dat ook aan...
De reality check is daarvoor wel goed de ruimte ingestuurd dat is geen slechte zaak...
Ik ben daar wel consequent in hoor... Ik heb al meer dan één keer naar mijn hoofd geslingerd gehad dat ik flamingant was (wat nonsense is he dat het duidelijk weze).

[largo_w]

Oorspronkelijk geplaatst door djimi

Ik kan niet anders dan schoolmeesterig doen - het is mijn beroep :

Oorspronkelijk geplaatst door largo_w

Leren schrijven lag me altijd wat moeilijker; de taal op zich is geen probleem alleen het frans onderwijs in vlaanderen stinkt... Schrijven kan ik dan ook niet al te best toegegeven...

Zelf op universitair niveau vind ik het niveau van frans behoorlijk zielig...
Mijn niveau is al heel laag (van schrijven bedoel ik) en nogtans heb ik nooit (!!) moeten echt blokken voor het vak "frans".

[BCD]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Inderdaad, alleen staat er in DS niet bij hoe het dan gebeurde. In DM kun je wel lezen hoe de Franstalige versie uit volle borst gezongen, de Nederlandse versie gemompeld en de Duitse, tja, dat was iets voor de enkelingen.

Enthousiast

[Jos Verhulst]

Op de bekende blog 'Coulisses de Bruxelles' staat een interessante commentaar op de betoging.

http://bruxelles.blogs.liberation.fr...ta-1.html#more

(CdB is over het algemeen één van de blogs die men met vrucht kan opvolgen indien men wenst te volgen hoe er wordt gedacht aan de andere kant van de taalgrens).

"...les Flamands ne représentaient sans doute pas plus de 10 �* 20 % des manifestants, alors qu’ils pèsent 60 % de la population totale. D’ailleurs, seuls quelques politiques francophones avaient fait le déplacement (Elio di Rupo, le patron du PS, ou encore Joëlle Milquet, la présidente du CDH) et aucun politicien flamand".

[born2bewild]

Er zijn wel nuttiger zaken om uw energie in te steken dan Frans.

[Chipie]

Oorspronkelijk geplaatst door largo_w

Zelf op universitair niveau vind ik het niveau van frans behoorlijk zielig...
Mijn niveau is al heel laag (van schrijven bedoel ik) en nogtans heb ik nooit (!!) moeten echt blokken voor het vak "frans".

[straatrue]

Oorspronkelijk geplaatst door born2bewild

Er zijn wel nuttiger zaken om uw energie in te steken dan Frans.

Een extra taal leren, is nooit verloren tijd.

[born2bewild]

Strike

[straatrue]

Oorspronkelijk geplaatst door born2bewild

Er zijn wel nuttiger zaken om uw energie in te steken dan Frans.

Dan zou je het filmpje op http://bruxelles.blogs.liberation.fr/coulisses/

of rechtstreeks http://www.youtube.com/watch?v=l09j6aF_UBk

misschien begrijpen

Mooie illustratie van de gespletenheid van de VL

[Kortaf]

Oorspronkelijk geplaatst door Ambiorix1

citaat uit de standaard van vandaag:
Die hoge fiscale en parafiscale lasten maken de Belgische werknemers duur. Een Ierse single die 41.000 euro bruto verdient, houdt daarvan netto 32.654 euro over, een Belg slechts 23.362 euro. En een Fransman die 30.000 euro bruto verdient - minder dan driekwart van de Belg - houdt daar netto 24.655 euro van over.

"notre si petit et joli pays"

[den ambetantsten]

Oorspronkelijk geplaatst door Kortaf

"notre si petit et joli pays"

Een verzuurde reactie van een malcontente!

[largo_w]

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Dan zou je het filmpje op http://bruxelles.blogs.liberation.fr/coulisses/

[defred1]

Dit is pas grappig:
Hans op het forum van de standaard:

http://www.standaard.be/Meningen/For...forumId=479807

[straatrue]

Oorspronkelijk geplaatst door defred1

Dit is pas grappig:
Hans op het forum van de standaard:

http://www.standaard.be/Meningen/For...forumId=479807

Hans was er in elk geval. Hij stond op het einde met zijn megafoon te roepen en heeft de hele stoet zien voorbijtrekken.

Is nog een jong politicus. Wie weet krijgt hij binnen 30 jaar gelijk (het duurt lang om voor een idee ingang vindt).

Hoopgevend: 35 jaar na "Walen buiten" in Leuven: http://belgieknuffelt.studentenweb.org/

[defred1]

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Hans was er in elk geval. Hij stond op het einde met zijn megafoon te roepen en heeft de hele stoet zien voorbijtrekken.

Tellen is blijkbaar niet zijn sterkste punt!