Kruidvat Vilvoorde verwijdert Franstalige affiches na aktie van TAK - Pagina 4

Witte Kaproen · 10 maart 2022, 14:59

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Als je de zakdoek BELGIE in tween scheurt is hij in ieder geval te klein om je neus mee te snuiten.

Jij heb dus een neus die groter is dan 13.000 vierkante km.

Herr Flick · 10 maart 2022, 15:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Witte Kaproen

Jij heb dus een neus die groter is dan 13.000 vierkante km.

Ge wilt dat niet meemaken als m begint te niezen, een russise vacuumbom is er niks tegen.

Henri1 · 10 maart 2022, 16:37

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Herr Flick

Ge wilt dat niet meemaken als m begint te niezen, een russise vacuumbom is er niks tegen.

Ge moogt gerust zijn Herr Flick

Koenaard Depuydt · 12 maart 2022, 12:27

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Witte Kaproen

Geachte Koenraad,

Gelukkig is er ook nog de Vilvoordse wijk" Kassei".

Met Grimbergse groeten.

Meneer Wit Hoedje

U zegt dit hopelijk om te lachen. Het woord "kassei" is de vernederlandste evenknie van het Pikaards woord "cauchie", nu "chaussée" in de Vrankrijkse taal. Het betreffend gehucht was trouwens oorspronkelijk onder de naam "De Thael" gekend. Net ten zuiden van dit gehucht ligt verder het groengebied "De Drie Fonteinen" dat eigenlijk in beter Nederlands "De Drieborren" dient te heten. Dit gebied verscheen als "Les 3 Fontaines" op het aardrijkskundig werk van Ferraris.

Met Vilvoordse groeten

Koenaard Depuydt · 12 maart 2022, 12:32

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Als je de zakdoek BELGIE in tween scheurt is hij in ieder geval te klein om je neus mee te snuiten.

Geachte heren

Als men het zo nodig acht om de neus te snuiten met een lap stof dat het Belgenland voorstelt, ware het beter om dit met de Belgse vlag te doen, ruim genoeg. Bestaan er trouwens zwart-geel-rode snuitdoeken?

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Vilvoorde heeft vanaf nu het officieel statuut van "kruitvat".

Er bestaan heel wat Kruidvatvestigingen in het Waals Gewest waarvan enkele te Luik. Dienen deze vestigingen de vertaalde naam "Le Tonneau d'Epices" te dragen?

Hoogachtend

Rudy · 12 maart 2022, 12:43

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Witte Kaproen

"Het Taal Aktie Komitee (TAK) heeft actie gevoerd aan het Kruidvat in Vilvoorde.

In de winkel hingen Franstalige affiches terwijl de voertaal in Vilvoorde het Nederlands is.

De winkel heeft zich ondertussen geëxcuseerd.

Het Kruidvat in Vilvoorde wordt verbouwd en om de klanten te informeren over de werken, hangen er affiches in de winkel.

Maar omdat die in het Frans waren opgesteld, reageerde het Taal Aktie Comité met een ludieke actie.

Ze verspreidden plakbiljetten met daarop:"Geen gezwans, Nederlands!" om Kruidvat duidelijk te maken dat Nederlands de voertaal is in Vilvoorde. ...

"Helaas waren er door een fout in de distributie alleen Franstalige affiches aan de winkel geleverd", vertelt de woordvoeder van Kruidvat,"

https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2022/03...vNYVmiQSHTwdcs

Toch eigenaardig dat men nooit ziet dat er" per ongeluk" Nederlandstalige affiches geleverd worden in Wallonië.

Hoe zou dat nu toch komen?

In een onafhankelijk Vlaanderen moeten er geen Franstalige affiches meer gedrukt worden en zullen zulke "vergissingen" niet meer kunnen plaatsvinden.

Gelukkig kunnen we op TAK rekenen om deze nadelen van de Belgische Staatsstructuur aan te klagen.

En wat met de restaurants die drie- of viertalige menukaarten opstellen ?

Witte Kaproen · 12 maart 2022, 13:27

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Rudy

En wat met de restaurants die drie- of viertalige menukaarten opstellen ?

Minstens dan toch ook in het Nederlands.

Bij Kruidvat daarentegen waren er enkel Franstalige affiches ivm de nakende verbouwingen ,tot Tak langs kwam.

Witte Kaproen · 12 maart 2022, 13:30

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Koenaard Depuydt

Meneer Wit Hoedje

U zegt dit hopelijk om te lachen. Het woord "kassei" is de vernederlandste evenknie van het Pikaards woord "cauchie", nu "chaussée" in de Vrankrijkse taal. Het betreffend gehucht was trouwens oorspronkelijk onder de naam "De Thael" gekend. Net ten zuiden van dit gehucht ligt verder het groengebied "De Drie Fonteinen" dat eigenlijk in beter Nederlands "De Drieborren" dient te heten. Dit gebied verscheen als "Les 3 Fontaines" op het aardrijkskundig werk van Ferraris.

Met Vilvoordse groeten

Beste Koenraad ,

uw uitleg kan kloppen ,want er is nog altijd een Thaelstraat in de Vilvoordse wijk Kassei.
Met Grimbergse groeten

Xenophon · 12 maart 2022, 15:18

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Rudy

En wat met de restaurants die drie- of viertalige menukaarten opstellen ?

Daar scheur je die menu's kapot. Je smijt ze met een dramatisch gebaar op de grond en je zegt op ferme toon, "breng mij de Vlaamse menu!"
Je kijkt de garçon dreigend aan en prevelt, "laat het me geen twee keer zeggen!"

Everytime · 13 maart 2022, 15:17

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Xenophon

Daar scheur je die menu's kapot. Je smijt ze met een dramatisch gebaar op de grond en je zegt op ferme toon, "breng mij de Vlaamse menu!"
Je kijkt de garçon dreigend aan en prevelt, "laat het me geen twee keer zeggen!"

Veel geluk aan de Kust als u dit doet! Daar zijn de menus tenminste tweetalig voor toeristische redenen.

Zipper · 13 maart 2022, 15:24

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Veel geluk aan de Kust als u dit doet! Daar zijn de menus tenminste tweetalig voor toeristische redenen.

die hoffelijkheid is onbestaande in Wallonië.

Henri1 · 13 maart 2022, 15:30

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Rudy

En wat met de restaurants die drie- of viertalige menukaarten opstellen ?

Is dat verboden?

Henri1 · 13 maart 2022, 15:31

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Witte Kaproen

Minstens dan toch ook in het Nederlands.

Bij Kruidvat daarentegen waren er enkel Franstalige affiches ivm de nakende verbouwingen ,tot Tak langs kwam.

Als 4de taal ?

Henri1 · 13 maart 2022, 15:32

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Xenophon

Daar scheur je die menu's kapot. Je smijt ze met een dramatisch gebaar op de grond en je zegt op ferme toon, "breng mij de Vlaamse menu!"
Je kijkt de garçon dreigend aan en prevelt, "laat het me geen twee keer zeggen!"

Ik zou u dan uit mijn zaak verwijderen. Desnoods mani militari.

Henri1 · 13 maart 2022, 15:33

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Zipper

die hoffelijkheid is onbestaande in Wallonië.

Weer een FirumWallonieKenner. ?

Weyland · 13 maart 2022, 16:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door reservespeler

Ik erger me aan de spelletjes op TV.
Waarom kunnen ze daar geen Nederlandstalige namen voor verzinnen?
Akkoord, het zijn programma's die ze kopen, maar de naam mogen ze volgens mij vrij vertalen naar de landstaal, voor VTM is dat Nederlands.

Bijvoorbeeld: Bake Off versus Heel Holland Bakt.

Waarom niet Heel Vlaanderen Bakt?

TREBRON · 13 maart 2022, 17:49

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Witte Kaproen

"Het Taal Aktie Komitee (TAK) heeft actie gevoerd aan het Kruidvat in Vilvoorde.

In de winkel hingen Franstalige affiches terwijl de voertaal in Vilvoorde het Nederlands is.

De winkel heeft zich ondertussen geëxcuseerd.

Het Kruidvat in Vilvoorde wordt verbouwd en om de klanten te informeren over de werken, hangen er affiches in de winkel.

Maar omdat die in het Frans waren opgesteld, reageerde het Taal Aktie Comité met een ludieke actie.

Ze verspreidden plakbiljetten met daarop:"Geen gezwans, Nederlands!" om Kruidvat duidelijk te maken dat Nederlands de voertaal is in Vilvoorde. ...

"Helaas waren er door een fout in de distributie alleen Franstalige affiches aan de winkel geleverd", vertelt de woordvoeder van Kruidvat,"

https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2022/03...vNYVmiQSHTwdcs

Toch eigenaardig dat men nooit ziet dat er" per ongeluk" Nederlandstalige affiches geleverd worden in Wallonië.

Hoe zou dat nu toch komen?

In een onafhankelijk Vlaanderen moeten er geen Franstalige affiches meer gedrukt worden en zullen zulke "vergissingen" niet meer kunnen plaatsvinden.

Gelukkig kunnen we op TAK rekenen om deze nadelen van de Belgische Staatsstructuur aan te klagen.

De meeste inwoners van Vilvoorde kennen geen woord Vlaams. De overwegende voertalen zijn daar Arabisch, Berbers en Frans.

TREBRON · 13 maart 2022, 17:50

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Weyland

Bijvoorbeeld: Bake Off versus Heel Holland Bakt.

Waarom niet Heel Vlaanderen Bakt?

Omdat Vlaanderen er NIETS VAN BAKT;???

Koenaard Depuydt · 13 maart 2022, 19:18

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Xenophon

Daar scheur je die menu's kapot. Je smijt ze met een dramatisch gebaar op de grond en je zegt op ferme toon, "breng mij de Vlaamse menu!"
Je kijkt de garçon dreigend aan en prevelt, "laat het me geen twee keer zeggen!"

Geachte heer de Vreemdtalige

De bovenstaande twee leden die eerder uw bericht beantwoord hebben blijken de grap in uw bericht niet te kunnen of beter gezegd te willen zien. Dit is zeer erg.
De berichtgeving van het eerste lid blijft zoals eerder meegedeeld slechts beperkt over de Waalse aanwezigheid in het "diepe" (!) Vlaanderen. Alle Vlaamse gemeenten tellen ondertussen anderstalige nieuwkomers. Het kleinste kind weet dit.
Het tweede lid slaagt er evenmin in om zelfs één bericht met enige nuttige inhoud wereldkundig te maken... een echt onbeleefde en leugenachtige grappenmaker.

Het woord "menu" zelf is namelijk stellig on-Nederlands en dient in rein Nederlandstalig verband door gerechtenlijst -of boek vervangen te worden. Het gelijkaardig woord "spijskaart" is daarentegen een samenstelling van twee geleende woorden.

Met vreemdtalige groeten

Koenaard Depuydt · 13 maart 2022, 19:19

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door TREBRON

De meeste inwoners van Vilvoorde kennen geen woord Vlaams.

Geachte heer

De Vilvoordse volkstaal is geen Vlaams maar Brabants.

Met Vilvoordse groeten