Prem in België - Pagina 4

Jan van den Berghe · 22 november 2008, 10:53

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door circe

Zijn er nog mensen die zich blauwergeren omdat bij telefoonbandjes ook zeer dikwijls eerst in het Frans wordt gesproken terwijl 60% der Belgen Nederlandstalig is? Waarom moeten wij altijd op TOEWEE drukken als we in het Nederlands willen verdergaan en niet op EEN?

Bij veel betaalautomaten komt bijvoorbeeld eerst een Franstalige boodschap op het scherm. Nochtans is het niet moeilijk om een systeem uit te werken waarbij de gebruiker eerst de taal kan kiezen.

Derk de Tweede · 22 november 2008, 10:53

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

De Belgische bevolking zelf begrijpt niets van België.

Ik denk dat niemand België begrijpt!

circe · 22 november 2008, 10:58

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Bij veel betaalautomaten komt bijvoorbeeld eerst een Franstalige boodschap op het scherm. Nochtans is het niet moeilijk om een systeem uit te werken waarbij de gebruiker eerst de taal kan kiezen.

dan nog vind ik dat Nederlands bovenaan moet staan en niet Frans zoals gewoonlijk.

liberalist_NL · 22 november 2008, 12:30

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Derk de Tweede

Ik denk dat niemand België begrijpt!

Het land is ook surreëel. Schande dat de rest van de wereld het überhaupt erkent.

Jan van den Berghe · 22 november 2008, 12:32

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door circe

dan nog vind ik dat Nederlands bovenaan moet staan en niet Frans zoals gewoonlijk.

Heel het systeem vind ik getuigend van een grote minachting. De Duitstaligen moeten maar een andere taal begrijpen...

Ofwel gaat men uit van de eentaligheid. Dan zijn alle betaalautomaten in het Vlaams Gewest in het Nederlands, die in Frans taalgebied in het Frans, die in het Duits taalgebied in het Duits. Slechts in Brussel is er taalkeuze.

Ofwel biedt men bij het begin een taalkeuze aan. Gezien de toenemende internationalisering kan dan ook geopteerd voor vier talen: Nederlands, Frans, Duits en Engels.

circe · 22 november 2008, 12:40

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Heel het systeem vind ik getuigend van een grote minachting. De Duitstaligen moeten maar een andere taal begrijpen...

Ofwel gaat men uit van de eentaligheid. Dan zijn alle betaalautomaten in het Vlaams Gewest in het Nederlands, die in Frans taalgebied in het Frans, die in het Duits taalgebied in het Duits. Slechts in Brussel is er taalkeuze.

Ofwel biedt men bij het begin een taalkeuze aan. Gezien de toenemende internationalisering kan dan ook geopteerd voor vier talen: Nederlands, Frans, Duits en Engels.

jaja akkoord hoor.

Mijn claim is dat die optie van taalkeuze niet standaard met Frans op plaats 1 moet zijn omdat men in Belgique is. In Belgique spreekt de MEERDERHEID Nederlands, dus het zou moeten zijn: Nederlands, Frans, Duits en niet Frans, Nederlands, Duits.

liberalist_NL · 22 november 2008, 12:42

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door circe

jaja akkoord hoor.

Mijn claim is dat die optie van taalkeuze niet standaard met Frans op plaats 1 moet zijn omdat men in Belgique is. In Belgique spreekt de MEERDERHEID Nederlands, dus het zou moeten zijn: Nederlands, Frans, Duits en niet Frans, Nederlands, Duits.

Ligt er wel aan waar in België je bent natuurlijk. In Aarlen ga je niet Nederlands op 1 zetten, lijkt mij.

circe · 22 november 2008, 12:50

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door liberalist_NL

Ligt er wel aan waar in België je bent natuurlijk. In Aarlen ga je niet Nederlands op 1 zetten, lijkt mij.

Als het een "belgisch" project is: waarom niet?
Waarom moet ik bij een verzekeringsfirma die in Vlaanderen opereert horen dat ik op 2 moeten duwen om in het Nederlands te worden geholpen? 60% van de Belgen spreekt nederlands hé.

Anders moet men in Aarlen gewoon frans spreken natuurlijk.

liberalist_NL · 22 november 2008, 12:59

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door circe

Als het een "belgisch" project is: waarom niet?
Waarom moet ik bij een verzekeringsfirma die in Vlaanderen opereert horen dat ik op 2 moeten duwen om in het Nederlands te worden geholpen? 60% van de Belgen spreekt nederlands hé.
Anders moet men in Aarlen gewoon frans spreken natuurlijk.

In Vlaanderen zou de eerste keuze gewoon Nederlands moeten zijn. Zoals JvdB al zei, zo moeilijk is het niet. In het buitenland zie je wel eens pinautomaten met 10 talen.

circe · 22 november 2008, 13:38

Citaat:

In het buitenland zie je wel eens pinautomaten met 10 talen.

Het gaat me totaal niet over het AANTAL talen.

Maar vind U het normaal dat je vb. in Nederland telkens opnieuw eerst het verhaal in het Frans, dan in het Engels, dan in het Spaans, het Italiaans en uiteindelijk in het Nederlands te horen krijgt? Waarbij je dan op 27 moet drukken om in het Nederlands verder te gaan? Of zou je denken dat je in Nederland eerst alvast in het Nederlands wordt aangesproken?

Hollander · 22 november 2008, 14:06

In Nederland is het standaard uiteraard Nederlands met de optie een andere taal te selecteren, meestal zijn Engels, Duits, Frans, Spaans wel beschikbaar denk ik

Derk de Tweede · 22 november 2008, 15:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Hollander

In Nederland is het standaard uiteraard Nederlands met de optie een andere taal te selecteren, meestal zijn Engels, Duits, Frans, Spaans wel beschikbaar denk ik

Frans is de laatste jaren qua populariteit sterk achteruit gegaan. Er is een gymnasium waar men Chinees (Kantonees) als keuzevak heeft.

liberalist_NL · 22 november 2008, 15:12

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door circe

Het gaat me totaal niet over het AANTAL talen.

Maar vind U het normaal dat je vb. in Nederland telkens opnieuw eerst het verhaal in het Frans, dan in het Engels, dan in het Spaans, het Italiaans en uiteindelijk in het Nederlands te horen krijgt? Waarbij je dan op 27 moet drukken om in het Nederlands verder te gaan? Of zou je denken dat je in Nederland eerst alvast in het Nederlands wordt aangesproken?

Ik wou met die tien talen aangeven dat het niet zo moeilijk is om zo'n ding te configureren. Meer niet.

Zwartengeel · 22 november 2008, 15:18

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door circe

Het gaat me totaal niet over het AANTAL talen.

Maar vind U het normaal dat je vb. in Nederland telkens opnieuw eerst het verhaal in het Frans, dan in het Engels, dan in het Spaans, het Italiaans en uiteindelijk in het Nederlands te horen krijgt? Waarbij je dan op 27 moet drukken om in het Nederlands verder te gaan? Of zou je denken dat je in Nederland eerst alvast in het Nederlands wordt aangesproken?

http://www.belgacom.be

liberalist_NL · 22 november 2008, 15:25

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

http://www.belgacom.be

Ik krijg Nederlands als eerste keus.

Zwartengeel · 22 november 2008, 15:32

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door liberalist_NL

Ik krijg Nederlands als eerste keus.

Ik Frans.

liberalist_NL · 22 november 2008, 15:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

Ik Frans.

Misschien woont u vlakbij Brussel?

Zwartengeel · 22 november 2008, 15:45

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door liberalist_NL

Misschien woont u vlakbij Brussel?

Ongeveer 50 kilometer.

liberalist_NL · 22 november 2008, 15:50

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

Ongeveer 50 kilometer.

Behoorlijk vreemd. Misschien dat als u in uw instellingen van uw besturingssysteem Nederland als thuisland aanklikt, dat u dan van dat soort zaken niet meer last hebt.

In België komen bij computers volgens mij ook nog standaard Azerty toetsenborden aangeleverd.

Derk de Tweede · 22 november 2008, 16:03

Bestaat er ook een Frabstalige politics.
Ga ik daar lekker spammen.

22 november 2008, 14:06	#71
Hollander Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 27 juli 2003 Locatie: Leiden, Lage Landen Berichten: 11.997	In Nederland is het standaard uiteraard Nederlands met de optie een andere taal te selecteren, meestal zijn Engels, Duits, Frans, Spaans wel beschikbaar denk ik __________________ https://www.youtube.com/watch?v=ohv1HGkluFw

22 november 2008, 16:03	#80
Derk de Tweede Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 28 januari 2005 Locatie: Ergens tussen Dollard en Duinkerken Berichten: 37.539	Bestaat er ook een Frabstalige politics. Ga ik daar lekker spammen.