moedertaalsprekers Nederlands? - Pagina 4

Zwartengeel · 23 juni 2010, 12:24

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Glenneke

De reden waarom meer Vlamingen Frans kennen dan Walen Nederlands is volgens mij dat het niet verplicht is om Nederlands te leren in Wallonië

En ook omdat Frans verplichte tweede taal is in het Vlaams Onderwijs natuurlijk.

vlijmscherp · 23 juni 2010, 12:25

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

En ook omdat Frans verplichte tweede taal is in het Vlaams Onderwijs natuurlijk.

en mss ook omdat Vlamingen meer open staan voor vreemde talen/culturen?

djimi · 24 juni 2010, 07:35

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Phrantic

Hallo allemaal,

Ik ben Ant en ik ben op zoek naar moedertaalsprekers Nederlands. Ik kom uit Wallonië, uit het verre Namen. Aangezien ik Germaanse studeer, moet ik ervoor zorgen dat mijn kennis van de Nederlandse taal optimaal blijft. Verder wil ik mijn kennis bijschaven (nieuwe woorden, uitdrukkingen, zinswendingen leren). Mochten er mensen zijn die hierin geïnteresseerd zijn, dan kunnen ze gerust een reactie hierop plaatsen. Ik kijk er al naar uit.

PS. Voor degenen die hun Frans willen verbeteren, kunnen ze ook Frans tegen mij spreken

Ant

Welkom op dit forum, en veel plezier met de studie.

djimi · 24 juni 2010, 07:43

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Phrantic

...
Waarschijnlijk omdat ik in België woon en dat ik langzamerhand ben gaan inzien dat tweetaligheid ooit mij een baan zal bezorgen...

Sta mij toe deze zin te verbeteren (ik ben leraar Nederlands-Duits, het is dus mijn plicht u te helpen

):

Waarschijnlijk omdat ik in België woon en omdat ik langzamerhand ben gaan inzien dat tweetaligheid mij ooit een baan zal bezorgen...

Hebt u ook interesse voor de dialecten? Ik ben geboren en getogen in de streek net ten zuiden van Brugge, en hou heel veel van het taaltje dat daar
wordt gesproken.

djimi · 24 juni 2010, 07:47

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Torkilson

West Vlamingen, de enigen die "ja" en "nee" vervoegen.

't Is een kunst!

djimi · 24 juni 2010, 07:51

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Torkilson

* Piet Pienter en Bert Bibber, iemand?

Theo Flitser niet vergeten, hé!

djimi · 24 juni 2010, 07:56

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door omaplop

Dan heb je nog nooit een Westvlaming dialect horen spreken!!

Het mooiste dialect ter wereld

Eht wao!

Snerror · 24 juni 2010, 14:09

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door djimi

Het mooiste dialect ter wereld

Eht wao!

Moeje'n mot op u mullen emmen?

an1958 · 24 juni 2010, 15:02

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door liberalist_NL

Aantal leuke uitdrukkingen voor als je in Nederland komt:

peukenneuken (een sigaret met een andere sigaret aansteken)
ketsen (seks hebben)
mof (Duitser)
een Balkenende (100000 euro, het salaris van de premier)
vet (leuk)
je moeder! (hou je mond maar)
de rug snuiten (poepen)
spacen (doordraaien)

Hoop dat er nog meer in me opkomt.

Maar dan toch liever van een ander gehalte,liberalist.Serieus blijven,nietwaar???

Phrantic · 25 juni 2010, 19:58

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Glenneke

Ik wens je alvast proficiat met je moedige besluit

Ik vind Frans een moeilijke taal vanwege de vele verschillende tijden en het feit dat alles een genus (geslacht) heeft. Kan begrijpen dat het omgekeerde dus even moeilijk is. Vooral omdat onze vervoegingen totaal verschillen, zo denk ik dat het bij jullie niet mogelijk is om een dt fout te maken

De reden waarom meer Vlamingen Frans kennen dan Walen Nederlands is volgens mij dat het niet verplicht is om Nederlands te leren in Wallonië

Bedankt.

Inderdaad geen d/t-fouten hier. Maar er zijn wel mensen die hiertegen fouten maken: é/er.
Bijvoorbeeld: J'ai manger une pomme;J'ai été passé un test (fout, fout).
Dat is toch vanzelfsprekend, niet?

Maar als Waal snap ik niet dat er regelmatig d/t-fouten opduiken, de regel is toch simpel...

Phrantic · 25 juni 2010, 20:04

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door djimi

Sta mij toe deze zin te verbeteren (ik ben leraar Nederlands-Duits, het is dus mijn plicht u te helpen

):

Waarschijnlijk omdat ik in België woon en omdat ik langzamerhand ben gaan inzien dat tweetaligheid mij ooit een baan zal bezorgen...

Hebt u ook interesse voor de dialecten? Ik ben geboren en getogen in de streek net ten zuiden van Brugge, en hou heel veel van het taaltje dat daar
wordt gesproken.

Vielen Dank für Ihre Kurrektur!

Phrantic · 25 juni 2010, 20:12

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Kodo Kodo

@phrantic: en van Henri1 zult u ook geen Nederlands kunnen leren. Misschien kent hij wel Frans, dat weet ik niet, en dat hebt u ook niet nodig.

Ik heb al wat op 't forum rondgeneust en ik heb de indruk dat Henri hier best gekend is. Er wordt dikwijls aan hem gerefereerd. Dat is wel spijtig, want ik vermoed dat hij goed Nederlands kan maar bon...
Salut Henri si tu lis ceci!

Phrantic · 25 juni 2010, 20:13

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door djimi

Het mooiste dialect ter wereld

Eht wao!

Let's face it: het mooiste dialect is ongetwijfeld het Waals

Phrantic · 25 juni 2010, 20:17

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Snerror

De voornaamste reden dat Walen Nederlands leren is economisch, niet uit respect voor hun mede-Belgen.
Verder kan je er ook moeilijk omheen dat veel meer Vlamingen Frans spreken dan vica versa. In mijn buurt (Halle - Vlaams-Brabant) wonen veel franstaligen, de enige taal waarmee met deze mensen te communiceren valt is in het Frans.
Als een franstalige moeite doet om Nederlands te spreken Vlaanderen wordt die meteen met respect en open armen ontvangen (naar mijn ervaring toch), als een Vlaming Frans spreekt in Brussel/Wallonië wordt dat als een vanzelfsprekendheid beschouwd.

Ik wil vooral dit bericht achterlaten om te zeggen dat dit bij mij niet klopt. Ik vind Vlaanderen en haar inwoners heel mooi

Scarabaeida · 25 juni 2010, 20:36

Veralgemeningen zal je op dit forum vaak tegenkomen, maar al bij al heerst er een goeie sfeer hier. We kunnen allen tegen een stootje, nietwaar.

Wees dus welkom.

Marie van de koster · 25 juni 2010, 21:12

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Phrantic

Hallo allemaal,

Ik ben Ant en ik ben op zoek naar moedertaalsprekers Nederlands. Ik kom uit Wallonië, uit het verre Namen. Aangezien ik Germaanse studeer, moet ik ervoor zorgen dat mijn kennis van de Nederlandse taal optimaal blijft. Verder wil ik mijn kennis bijschaven (nieuwe woorden, uitdrukkingen, zinswendingen leren). Mochten er mensen zijn die hierin geïnteresseerd zijn, dan kunnen ze gerust een reactie hierop plaatsen. Ik kijk er al naar uit.

PS. Voor degenen die hun Frans willen verbeteren, kunnen ze ook Frans tegen mij spreken

Ant

Ik vind het een sympathiek initiatief en wens u veel succes.
Wat nieuwe uitdrukkingen betreft, er zijn er tegenwoordig zo ongelooflijk veel, vele ervan hebben met multimedia te maken en zijn dan afgeleid van Engelse uitdrukkingen, ik vermoed dat dat in het Frans ook wel zo zijn.
Bij die nieuwe woorden is er het probleem van de grammatica. Hoe wordt sms-en, deleten, updaten en dergelijke vervoegd? Een probleem waar velen last mee hebben (mezelf inbegrepen!)
Maar er zijn ook veel prettige, oude uitdrukkingen die nog niet versleten zijn. De laatste week schermde weerman Frank Deboosere graag met het woord "schaapscheerderskou", een fantastische uitdrukking vind ik dat en het schoot me te binnen vorige maandag toen het frisjes was en ik enkele geschoren schaapjes in de wei zag.
Groetjes aan Namen!

Kodo Kodo · 26 juni 2010, 13:13

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Phrantic

Bedankt.

Inderdaad geen d/t-fouten hier. Maar er zijn wel mensen die hiertegen fouten maken: é/er.
Bijvoorbeeld: J'ai manger une pomme;J'ai été passé un test (fout, fout).
Dat is toch vanzelfsprekend, niet?

Maar als Waal snap ik niet dat er regelmatig d/t-fouten opduiken, de regel is toch simpel...

Gemakkelijker dan l'accord du participe passé, maar hoe gemakkelijker je het maakt, hoe minder moeite de mensen doen, en de spelfouten blijven toch wemelen. Het is wel het moeilijkste in de Nederlandse spelling, die d/t, veel moeilijker dan de b/p, al hep je ook mensen die er anders over denken.

djimi · 26 juni 2010, 15:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Phrantic

Let's face it: het mooiste dialect is ongetwijfeld het Waals

I l'vaut mia crwêre qui do-z-î aler veûy

Scarabaeida · 26 juni 2010, 17:04

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Kodo Kodo

Gemakkelijker dan l'accord du participe passé, maar hoe gemakkelijker je het maakt, hoe minder moeite de mensen doen, en de spelfouten blijven toch wemelen. Het is wel het moeilijkste in de Nederlandse spelling, die d/t, veel moeilijker dan de b/p, al hep je ook mensen die er anders over denken.

Dit klopt wel. In de Russische taal worden bijvoorbeeld zo goed als weinig tot géén spelfouten gemaakt, ook al zijn er zoveel meer regels.

Derk de Tweede · 27 juli 2010, 17:12

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Phrantic

Let's face it: het mooiste dialect is ongetwijfeld het Waals

Dat dialect moet bewaard blijven, het zo jammer dat dit dialect rap aan het verdwijnen is ten koste van het Belgische-Frans.

25 juni 2010, 20:36	#75
Scarabaeida Europees Commissaris Geregistreerd: 10 oktober 2004 Locatie: Ekeren Donk Berichten: 6.396	Veralgemeningen zal je op dit forum vaak tegenkomen, maar al bij al heerst er een goeie sfeer hier. We kunnen allen tegen een stootje, nietwaar. Wees dus welkom. __________________ Vermijd woordenwisselingen met kletskousen: elk kreeg een tong, maar weinigen verstand. Disticha Catonis Laatst gewijzigd door Scarabaeida : 25 juni 2010 om 20:36.