We mogen eindelijk terug plat Vlaams spreken op school, het werd tijd. - Pagina 4

Pericles · 10 april 2014, 13:18

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Another Jack

In de klas vreemde talen toelaten is inderdaad een slecht idee.

Bwa, kwestie van onder mekaar eens goed te lachen met de leerkracht zonder dat die het kan verstaan.

Pandareus · 10 april 2014, 13:31

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door circe

Het is inderdaad een wetenschappelijk bewezen feit dat kinderen tot de leeftijd van ongeveer zes jaar ontzettend snel talen leren spreken.

Later heeft men ontdekt dat talen die op die jonge leeftijd werden aangeleerd een apart gebied hebben in de hersenen. Dat is dus iets totaal anders dan "vertalen".
Maar om die volledige kennis te verkrijgen én dus dat apart taalgebied te ontwikkelen moet men die talen dus op zeer jonge leeftijd aangeleerd krijgt.

Ik baal van het gemekker van Pajoske die steeds opnieuw de dialecten wil vergelijken met het Standaard Nederlands.
Wel, dan ben ik tientalig geloof ik.

Geboren in West Vlaanderen,
deels opgevoed in Oost Vlaanderen,
later verhuisd naar het Antwerpse,
maar mijn ouders (moedertaal!!!!) was in feite Zeeuws Vlaams en
uiteindelijk zijn we terechtgekomen in de rand van Oost Vlaanderen waar ze geen oost Vlaams spreken maar een apart dialect hebben.
Neem daarbij nog dat ik op school Frans leerde,
maar veel in zuid Frankrijk verbleef waar ik het sappige Marseille dialect oppikte,
en ik vergeet hier nog dat mijn eerste levensjaren werden doorgebracht in Espana (jawel!)
na mijn schooljaren ben ik een tijd in Engeland gaan wonen en daar mijn Engels heb geleerd,
terwijl ik op het werk enkel Amerikaans sprak!

Fantastische post !

Toch één detail : een oost vlaams dialect bestaat niet echt. Het gentse dialect is heel anders dan bv het boertige gebral uit oudenaarde of de maaggeluiden uit brakel.(einde beschaving)
Aalst heeft een dialect dat zelfs vrij extreem afwijkt van de meest gangbare dialecten in oost vlaanderen. Echt leuk is het pas als je dialect van bv zulte (dicht tegen west vlaanderen) of uit het meetjesland (pakweg Maldegem of Eeklo) gaat vergelijken.

Pandareus · 10 april 2014, 13:33

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dutch_Strawberry

Ik vind dit allemaal bijzonder zorgwekkend. Maar goed, de sossen zullen wel oogsten wat ze zaaien... Ik weet niet of ik het nog de moeite waard vind om mijn kinderen in dit land naar school te sturen als ze toch nergens meer met hun Nederlands terecht kunnen. Van wat ik heb gehoord is het peil van het onderwijs hier toch al naar beneden aan 't gaan.

hoeveel dagen is het geleden dat jij hier zat te zeggen dat je nooit kinderen zou krijgen ?

circe · 10 april 2014, 13:33

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pandareus

Had je zelf leerproblemen op school ? Leesachterstand ? Was het artikel waarnaar verwezen is te moeilijk voor jou ? Moeten we het vertalen in je dialect ? Of uitbeelden ? Het gaat hier om een richtlijn uitgeschreven door een groene onderwijs schepen. Heeft dus niets met de socialisten te maken.

Het is wel Termont die zijn best gedaan heeft om Gent te verturksen, verromaniseren en te vermarokkaniseren.

In Gent zijn ze trouwens in coalitie met Groen!

Pandareus · 10 april 2014, 13:36

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Laat me raden: regio Ninove-Aalst?
Knesselaere, Aalter, Sint Laureins, Zulte, Kruishoutem....?

Wij zaten blijkbaar aan hetzelfde te denken

circe · 10 april 2014, 13:36

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pandareus

Fantastische post !

Toch één detail : een oost vlaams dialect bestaat niet echt. Het gentse dialect is heel anders dan bv het boertige gebral uit oudenaarde of de maaggeluiden uit brakel.(einde beschaving)
Aalst heeft een dialect dat zelfs vrij extreem afwijkt van de meest gangbare dialecten in oost vlaanderen. Echt leuk is het pas als je dialect van bv zulte (dicht tegen west vlaanderen) of uit het meetjesland (pakweg Maldegem of Eeklo) gaat vergelijken.

Ik zit al aan 12 ondertussen.

Was vergeten dat ik buiten Oostvlaams Sintniklaas ook nog in Gent naar school ben geweest en dus Gents heb geleerd.

Niet enkel oost-vlaams verschilt per regio, ook westvlaams, antwerps etc....

Zelfs Kempisch kan ik spreken en begrijpen (heb daar familie wonen) en ook Turnhouts is me niet onbekend.

Binnenkort kom ik in het guiness book of records!

pajoske · 10 april 2014, 13:37

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dutch_Strawberry

Welke studierichting volgden uw kinderen? Zelfs in het gewoon ASO krijg je nog wel één of twee uurtjes Duits in de week... Althans, dat was bij mij het geval.

Latijn-wiskunde en wetenschappen-wiskunde8. Ikzelf het vroegere wetenschappelijke B. Wij hebben geen Duits gekregen.

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door circe

dit is een belachelijk standpunt.

Net alsof het AN totaal verschilt van een dialect uit dezelfde taalgroep.

Ik kan dat moeilijk beoordelen. Maar als ik per ongeluk tegen een Leuvenaar iets in de eigen moedertaal zeg en die vraagt mij beleefd om dat eens in het Nederlands te herhalen mag ik toch denken dat er enig verschil is.

Oordeel zelf: zal elke Nederlandstalige begrijpen wat hier gezegd wordt? https://www.youtube.com/watch?v=lBE-dW2vuN4

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door circe

Het zou me verwonderen dat iemand die dat o zo ferm limburgs praat zich niet een klein beetje kan aanpassen om zich in Duitsland verstaanbaar te maken.

Ik beweer net dat een Limburgerstalige veel minder problemen heeft om zich in Duitsland verstaanbaar te maken. Jongere streekgenoten die thuis en op de speelplaats enkel AN gepraat hebben daarentegen...

Pericles · 10 april 2014, 13:38

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door circe

Ik zit al aan 12 ondertussen.

Was vergeten dat ik buiten Oostvlaams Sintniklaas ook nog in Gent naar school ben geweest en dus Gents heb geleerd.

Niet enkel oost-vlaams verschilt per regio, ook westvlaams, antwerps etc....

Zelfs Kempisch kan ik spreken en begrijpen (heb daar familie wonen) en ook Turnhouts is me niet onbekend.

Binnenkort kom ik in het guiness book of records!

Ha, Circe , maar plat Leuvens kent ge niet hé. En dat is een gat in uw cultuur.

Pandareus · 10 april 2014, 13:40

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door circe

Het is wel Termont die zijn best gedaan heeft om Gent te verturksen, verromaniseren en te vermarokkaniseren.

In Gent zijn ze trouwens in coalitie met Groen!

Circe, dit is géén maatregel die voor het schepencollege of de gemeenteraad is gekomen. Dat zou NOOIT een stemming overleven volgens mij. Als een schepen soloslim speelt binnen haar/zijn bevoegdheid heeft dat niets te zien met wie ze in coalitie zitten.

circe · 10 april 2014, 13:43

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pericles

Ha, Circe , maar plat Leuvens kent ge niet hé. En dat is een gat in uw cultuur.

ik heb nooit in Leuven gewoond hé!

circe · 10 april 2014, 13:44

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pandareus

Circe, dit is géén maatregel die voor het schepencollege of de gemeenteraad is gekomen. Dat zou NOOIT een stemming overleven volgens mij. Als een schepen soloslim speelt binnen haar/zijn bevoegdheid heeft dat niets te zien met wie ze in coalitie zitten.

says who? Zulke maatregelen kunnen volgens mij niet door één schepen zomaar genomen worden zonder dat de rest van het gemeentebestuur er met hun volle gewicht achter staan.

25 mei is in aantocht!

Pericles · 10 april 2014, 13:44

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door circe

ik heb nooit in Leuven gewoond hé!

tut tut tut, geen excuses.

circe · 10 april 2014, 13:47

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door pajoske

Latijn-wiskunde en wetenschappen-wiskunde8. Ikzelf het vroegere wetenschappelijke B. Wij hebben geen Duits gekregen.

Ik kan dat moeilijk beoordelen. Maar als ik per ongeluk tegen een Leuvenaar iets in de eigen moedertaal zeg en die vraagt mij beleefd om dat eens in het Nederlands te herhalen mag ik toch denken dat er enig verschil is.

Oordeel zelf: zal elke Nederlandstalige begrijpen wat hier gezegd wordt? https://www.youtube.com/watch?v=lBE-dW2vuN4

Ik beweer net dat een Limburgerstalige veel minder problemen heeft om zich in Duitsland verstaanbaar te maken. Jongere streekgenoten die thuis en op de speelplaats enkel AN gepraat hebben daarentegen...

Ik zeg niet dat er géén verschil is tussen de verschillende dialecten, maar GRADATIES (als je dat woord begrijpt als Limburger).

Een Nederlandstalige (AN) leert ook veel gemakkelijker Duits dan Frans.
Ik heb vier vreemde talen geleerd, buiten de 14 dialect-talen die ik dus onder de knie heb. Bovendien heb ik dus ook minstens drie Franse dialecten onder de knie en zeker drie Engelse (ik ben nog verhuisd toen ik in Engeland woonde, van Sussex naar Essex terwijl ik in Londen werkte)

Waar je naartoe wil heb ik nog steeds niet begrepen, maar mijn talenkennis gaat er alvast op vooruit.

Pandareus · 10 april 2014, 13:48

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door pajoske

Latijn-wiskunde en wetenschappen-wiskunde8. Ikzelf het vroegere wetenschappelijke B. Wij hebben geen Duits gekregen.

Ik kan dat moeilijk beoordelen. Maar als ik per ongeluk tegen een Leuvenaar iets in de eigen moedertaal zeg en die vraagt mij beleefd om dat eens in het Nederlands te herhalen mag ik toch denken dat er enig verschil is.

Oordeel zelf: zal elke Nederlandstalige begrijpen wat hier gezegd wordt? https://www.youtube.com/watch?v=lBE-dW2vuN4

Ik beweer net dat een Limburgerstalige veel minder problemen heeft om zich in Duitsland verstaanbaar te maken. Jongere streekgenoten die thuis en op de speelplaats enkel AN gepraat hebben daarentegen...

Streek rond Tongeren ?

Another Jack · 10 april 2014, 13:52

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door circe

Ik zeg niet dat er géén verschil is tussen de verschillende dialecten, maar GRADATIES (als je dat woord begrijpt als Limburger).

Een Nederlandstalige (AN) leert ook veel gemakkelijker Duits dan Frans.
Ik heb vier vreemde talen geleerd, buiten de 14 dialect-talen die ik dus onder de knie heb. Bovendien heb ik dus ook minstens drie Franse dialecten onder de knie en zeker drie Engelse (ik ben nog verhuisd toen ik in Engeland woonde, van Sussex naar Essex terwijl ik in Londen werkte)

Waar je naartoe wil heb ik nog steeds niet begrepen, maar mijn talenkennis gaat er alvast op vooruit.

Is er ooit iemand geweest die jou tijdens je carrière als wereldburger op je vingers tikte omdat je de foute taal sprak?

Pericles · 10 april 2014, 13:52

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door circe

Ik zeg niet dat er géén verschil is tussen de verschillende dialecten, maar GRADATIES (als je dat woord begrijpt als Limburger).

Een Nederlandstalige (AN) leert ook veel gemakkelijker Duits dan Frans.
Ik heb vier vreemde talen geleerd, buiten de 14 dialect-talen die ik dus onder de knie heb. Bovendien heb ik dus ook minstens drie Franse dialecten onder de knie en zeker drie Engelse (ik ben nog verhuisd toen ik in Engeland woonde, van Sussex naar Essex terwijl ik in Londen werkte)

Waar je naartoe wil heb ik nog steeds niet begrepen, maar mijn talenkennis gaat er alvast op vooruit.

http://www.youtube.com/watch?v=pS94ch8HNlQ

circe · 10 april 2014, 14:02

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pericles

http://www.youtube.com/watch?v=pS94ch8HNlQ

haha ik versta alles behalve het einde van de mop!

"De coté daarachter is mijn vrouw ook nat buitengekomen?" zoiets?

Dutch_Strawberry · 10 april 2014, 14:04

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pandareus

hoeveel dagen is het geleden dat jij hier zat te zeggen dat je nooit kinderen zou krijgen ?

Tja, het kan verkeren, hé. Ik ben nog jong, ik weet het gewoon nog niet zeker. Eerst mijn studies afmaken, dan 'n job, trouwen... En misschien dan. Heb je ook nog iets on-topic toe te voegen? Voor theekransjesgezever kan je mij evengoed 'n persoonlijk bericht versturen.

Tavek · 10 april 2014, 14:04

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pandareus

Streek rond Tongeren ?

Denk maaslander.

Dutch_Strawberry · 10 april 2014, 14:09

@Pajoske: Ik heb voor een aantal jaren Latijn-Wiskunde gevolgd, en zelfs in die richting kreeg ik minstens 2 uur Duits per week. In Latijn-Moderne Talen werd dat zelfs drie uur per week, denk ik. Het is al even geleden, dus ik ben niet zeker, maar ik vind het uiterst vreemd dat uw kinderen geen enkel uur Duits hebben gekregen in het middelbaar onderwijs. Duits is immers nog steeds één van de nationale talen in Belgie...

10 april 2014, 14:09	#80
Dutch_Strawberry Banneling Geregistreerd: 11 juni 2013 Berichten: 2.143	@Pajoske: Ik heb voor een aantal jaren Latijn-Wiskunde gevolgd, en zelfs in die richting kreeg ik minstens 2 uur Duits per week. In Latijn-Moderne Talen werd dat zelfs drie uur per week, denk ik. Het is al even geleden, dus ik ben niet zeker, maar ik vind het uiterst vreemd dat uw kinderen geen enkel uur Duits hebben gekregen in het middelbaar onderwijs. Duits is immers nog steeds één van de nationale talen in Belgie...