Franstalige weerzin tegen het Nederlands

[Adam Smith]

Oorspronkelijk geplaatst door Bach

Dat is te begrijpen indien men ervan uitgaat dat dat soort van Belgicisten eigenlijk fake zijn. Zeker als ze weigeren zich uit te spreken over de zaak. Opportunistische anti-Belgicisten in feite.

Dan nog snap ik het niet, Belgicisten willen toch de boel bij elkaar houden? Dan zouden ze juist voor tweetaligheid moeten zijn. Juist dat vasthouden aan eentalig Frans is een splijtzwam.

[Bach]

Oorspronkelijk geplaatst door Adam Smith

Dan nog snap ik het niet, Belgicisten willen toch de boel bij elkaar houden? Dan zouden ze juist voor tweetaligheid moeten zijn. Juist dat vasthouden aan eentalig Frans is een splijtzwam.

Ze zien niet echt een gevaar van uit elkaar vallen tenzij beide landsdelen dat zouden willen. En zolang 1 landsdeel er voordeel bij heeft het land samen te houden, ook al is het om puur regionale opportunistische redenen kunnen ze zich dus ook veroorloven de andere kant voor de borst te stoten door bijvoorbeeld tweetaligheid te negeren.

Er zijn misschien wel minder echte Belgicisten in het zuiden dan in Vlaanderen. Maar een partij als het Vlaams Belang is daar niet 'nodig'.

[Weyland]

Oorspronkelijk geplaatst door fred vanhove

Begrijp niet dat men voor zulk een eenvoudige tekst google translate moet gebruiken.

Om dat nu te vertalen naar het Spaans of Bulgaars ok maar naar de taal die de meeste mensen in dit land gebruiken ???

Ik zou zelfs de fout inzien inzien het in het Russisch moest zijn, want ik kijk sceptisch naar vertalingen. Niet iedereen is goed in vreemde talen, toegegegven. Lijkt wel het Engels dat je in Aziatische landen ziet.

[Jay-P.]

Oorspronkelijk geplaatst door fred vanhove

Voor zover ik weet hebben ze in Hong Kong en China niet meer met Engels dan Eskimo's met Latijn of met andere woorden geen enkele verplichting op dat gebied.

Engels is een officiële taal in Honkers. Overheidsdocumenten worden in beide talen opgemaakt.
Meer nog staat er letterlijk dat: "In geval van betwisting de tekst in het Engels juridisch primeert".


(Graag gedaan, Fred.)

[De schoofzak]

Oorspronkelijk geplaatst door DucDEnghien

Een oude versie van google translate. Vandaag wordt het zo vertaald op google: "Houd deze plek schoon en gebruik het toilet".

Te hautain om even aan een Vlaamse collega te vragen om dit te checken.
Of zijn er geen Vlaamse collega's ... in PS en MR- Brusselse baronieën?