Stop de verengelsing ! - Pagina 4

Duvelke · 21 februari 2005, 21:13

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pelgrim

Een gouden douche heet in het engels gewoon piss-sex. Moeilijk hee

ik denk dat hij de letterlijke betekenis bedoelt : een gouden douche
a gold shower ist dus al ni want das plassex

big bad wolf · 21 februari 2005, 21:39

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pelgrim

Een gouden douche heet in het engels gewoon piss-sex. Moeilijk hee

ik denk niet dat Marie Arena zich in haar kantoor veel bezighoudt met plassex, zou natuurlijk wel een leuk nieuw schandaal zijn

De schoofzak · 21 februari 2005, 21:57

D'r zijn er hier precies veel die "eufemisch" worden van plas-seks.

gm10 · 21 februari 2005, 22:12

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door big bad wolf

ik denk niet dat Marie Arena zich in haar kantoor veel bezighoudt met plassex, zou natuurlijk wel een leuk nieuw schandaal zijn

Marie Arena en FDW, lijkt me ideaal om aan de verschillende taal-Belgen aan te tonen dat ze wel degelijk op elkaar lijken.

1handclapping · 22 februari 2005, 11:55

A shower of gold

BartP · 22 februari 2005, 15:20

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door doornroosje

Net zo min als Waals.
Net zo min als Amerikaans.

Ik denk dat de meeste Amerikanen vinden dat ze Engels spreken.
Net zoals wij Vlamingen Nederlands spreken.

Echter, in het buitenland verwarren ze ons Nederlands nogal met Flemish, omdat ze er van uitgaan dat we hier Frans spreken, en dat Flemish een soort Koeterfrans is.

George · 22 februari 2005, 15:39

We kunne natuurlijk ook allemaal zwijgen hé, dan hoeven we niet meer te zagen over de taal die we spreken.

gm10 · 22 februari 2005, 15:44

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door George

We kunne natuurlijk ook allemaal zwijgen hé, dan hoeven we niet meer te zagen over de taal die we spreken.

wat ik me afvraag is, in welke taal je dan zou denken
verder, in welke taal denken doofstommen? gebarentaal?

de Vexille · 22 februari 2005, 15:54

Ik heb destijds nogal wat Amerikaanse studenten zien zweten over hun thesis; spelfouten corrigeren onder de aanhoudende aanmoediging om hun "colonial patois" toch wat bij te schaven. Bijwijlen had ik de indruk dat die gasten het lastiger hadden dan ikzelf om een aanvaardbaar stukje tekst te produceren in the Queen's English.

... en dan hebben we de Aussie's nog niet gehad.

Never refer to "American English" als "English" my dears.... It's a sin, a perversion of sorts.

de Vexille · 22 februari 2005, 15:56

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door gm10

wat ik me afvraag is, in welke taal je dan zou denken
verder, in welke taal denken doofstommen? gebarentaal?

Gebarentaal is jammergenoeg ook niet universeel... Stom toch van die doven he

, ze hadden een immense linguistieke voorsprong kunnen nemen.

George · 22 februari 2005, 16:04

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door gm10

wat ik me afvraag is, in welke taal je dan zou denken
verder, in welke taal denken doofstommen? gebarentaal?

Dan maar stoppen met denken ook.

TomB · 22 februari 2005, 16:14

En als we nu eens de mensen de taal lieten gebruiken die ze wensen te gebruiken zonder al dat gezwam?

Als er ergens een taal over de tijd heen meer gebruikt wordt kan je via de tax basis die die groep vormt ook het 'officiele' taalgebruik financieren.

Veel te veel tamtam omtrent taal, veel te weinig omtrent de echte problemen in de Belgische maatschappij.

gm10 · 22 februari 2005, 21:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door de Vexille

Gebarentaal is jammergenoeg ook niet universeel... Stom toch van die doven he

, ze hadden een immense linguistieke voorsprong kunnen nemen.

zijn er ook federale ambtenaren die speciaal gebarentaal moeten kunnen ("elke burger moet in zijn taal met de overheid kunnen communiceren")?

de Vexille · 22 februari 2005, 21:33

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door gm10

zijn er ook federale ambtenaren die speciaal gebarentaal moeten kunnen ("elke burger moet in zijn taal met de overheid kunnen communiceren")?

Hoe gek het ook klinkt... maar ik meen in die zin ooit eens iets gelezen te hebben. Ik geloof in het kader van een vacature van Selor.

gm10 · 23 februari 2005, 15:44

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door de Vexille

Hoe gek het ook klinkt... maar ik meen in die zin ooit eens iets gelezen te hebben. Ik geloof in het kader van een vacature van Selor.

Ik weet niet of dat gek is! Staat het niet in de grondwet dat de burger in zijn eigen taal moet kunnen communiceren met de overheid? Of is het de taal van de gemeenschap of gewest waarin hij/zij woont?

Yossarian · 23 februari 2005, 15:53

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door BartP

Ik denk dat de meeste Amerikanen vinden dat ze Engels spreken.
Net zoals wij Vlamingen Nederlands spreken.

Echter, in het buitenland verwarren ze ons Nederlands nogal met Flemish, omdat ze er van uitgaan dat we hier Frans spreken, en dat Flemish een soort Koeterfrans is.

Het Amerikaans Engels is gestandaardiseerd. Het 'Vlaams' is dat niet. Het bestaat in feite niet, maar je kan het gebruiken als verzamelnaam voor de Vlaamse dialecten, het verkavelingsvlaams inbegrepen.

Vlaanderen Boven · 26 februari 2005, 18:35

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dimitri

Voordat de verengelsing gestopt kan worden, moet men in Vlaanderen eerst eens overeenstemming bereiken over de taal die men zelf spreekt en schrijft. Is het nu Vlaams of Nederlands?!

Nederlands. Punt uit.

Vlaanderen Boven · 26 februari 2005, 18:38

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Yossarian

Het Amerikaans Engels is gestandaardiseerd. Het 'Vlaams' is dat niet. Het bestaat in feite niet, maar je kan het gebruiken als verzamelnaam voor de Vlaamse dialecten, het verkavelingsvlaams inbegrepen.

Precies!

21 februari 2005, 21:57	#63
De schoofzak Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 4 juli 2004 Berichten: 82.096	D'r zijn er hier precies veel die "eufemisch" worden van plas-seks. __________________ Vlaanderen is niet van iedereen. Vlaanderen is enkel van hen die een inspanning doen om ertoe te behoren. De grendel-grondwet moet wijken om eindelijk de broodnodige veranderingen te kunnen doorvoeren. Nadien kan de grondwet herstemd worden. Dat is nog gebeurd. Ik heb de partij gesticht op drie lijnen: Vlaams en Europees, vrij en verantwoordelijk, en sterk en sociaal. Vandaag is dat de grondstroom in Vlaanderen. Geert Bourgeois (N-VA)

22 februari 2005, 11:55	#65
1handclapping Europees Commissaris Geregistreerd: 3 juli 2003 Locatie: Antwerpen-Deurne Berichten: 7.132	A shower of gold __________________ Deze gebruikersnaam wordt niet meer benut - maar wel mijn werkelijke naam : Roger Verhiest

22 februari 2005, 15:39	#67
George Staatssecretaris Geregistreerd: 1 februari 2003 Locatie: huis Berichten: 2.982	We kunne natuurlijk ook allemaal zwijgen hé, dan hoeven we niet meer te zagen over de taal die we spreken. __________________ Lamzakl

22 februari 2005, 15:54	#69
de Vexille Parlementsvoorzitter Geregistreerd: 23 februari 2004 Berichten: 2.430	Ik heb destijds nogal wat Amerikaanse studenten zien zweten over hun thesis; spelfouten corrigeren onder de aanhoudende aanmoediging om hun "colonial patois" toch wat bij te schaven. Bijwijlen had ik de indruk dat die gasten het lastiger hadden dan ikzelf om een aanvaardbaar stukje tekst te produceren in the Queen's English. ... en dan hebben we de Aussie's nog niet gehad. Never refer to "American English" als "English" my dears.... It's a sin, a perversion of sorts. __________________ [font=Trebuchet MS]Et in Arcadia ego[/font]

22 februari 2005, 16:14	#72
TomB Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 6 januari 2003 Locatie: US Berichten: 14.572	En als we nu eens de mensen de taal lieten gebruiken die ze wensen te gebruiken zonder al dat gezwam? Als er ergens een taal over de tijd heen meer gebruikt wordt kan je via de tax basis die die groep vormt ook het 'officiele' taalgebruik financieren. Veel te veel tamtam omtrent taal, veel te weinig omtrent de echte problemen in de Belgische maatschappij. __________________ In het begin was er niets, wat ontplofte.