11.000

[Marie van de koster]

Oorspronkelijk geplaatst door Marie van de koster

Hij is niet hier, hij is niet daar
Hij is in Amerika maar 'k weet niet waar!

Uit welk kinderrijmpje komt dat ook weer?

Ik weet het terug! Het zat ver weg maar nu heb ik me herinnerd hoe dat spelletje was!

Ringelo, rangelo, gij moet zenden
Gij moet de brief naar Amerika verzenden
Hij is niet hier, hij is niet daar
Hij is in Amerika maar ‘k weet niet waar.

Bof, nu moogt gij raden wie die mooie brief van mij gestolen heeft en wie de dief ervan is geweest.

't Is raar, ik herinner het me met "brief" maar ik heb eens gezocht op internet en daar staat "ring".
http://geschiedenisbrugge.brugsevere...Erfgoeddag2009

[Marie van de koster]

Oorspronkelijk geplaatst door Klojo eerste klas

Neuneu, 'Het lameren en het komeren moet stoppen of er volgen sancties'..... En voor mij is alles waar een lidwoord voor staat een zelfstandig naamwoord.....Klojo, eerste klas, zijnde
Neuneubis, http://www.vlaamswoordenboek.be/definities/term/komeren
/komè.ere/ roddelen
/komè.er/ een komeer = roddelaar(ster) < Fr. commère

"neuneu"? Is dat ook een woord?

[Marie van de koster]

Oorspronkelijk geplaatst door Klojo eerste klas

Ikke wel, ja, maar 'k geef de uitleg niet om er de spanning in te houden en zo een vervolg te breien aan deze draad

Mij in de spanning houden, verschrikkelijk, ik kan er niet tegen, ik ben aan 't nagelbijten van de spanning !

[Klojo eerste klas]

Oorspronkelijk geplaatst door Marie van de koster

"neuneu"? Is dat ook een woord?

In sommige dialecten waar lameren en komeren gebruikt worden, ja, anders is de spreker serieus verkouden ....

[Klojo eerste klas]

Oorspronkelijk geplaatst door Marie van de koster

Mij in de spanning houden, verschrikkelijk, ik kan er niet tegen, ik ben aan 't nagelbijten van de spanning !

Zolang je de draad maar niet verliest en dan averechts herbegint....

[Marie van de koster]

Oorspronkelijk geplaatst door Klojo eerste klas

In sommige dialecten waar lameren en komeren gebruikt worden, ja, anders is de spreker serieus verkouden ....

Hij zal wel verkouden zijn.

[Marie van de koster]

Oorspronkelijk geplaatst door Klojo eerste klas

Zolang je de draad maar niet verliest en dan averechts herbegint....

éne rechts, éne averechts, éne rechts, éne averechts, éne rechts, éne averechts, éne rechts, éne averechts, éne rechts, éne averechts, éne rechts, éne averechts, éne rechts, éne averechts, éne rechts, éne averechts, éne rechts, éne averechts, éne rechts, éne averechts, éne rechts, éne averechts, éne rechts, éne averechts, éne rechts, éne averechts, éne rechts, éne averechts, éne rechts, éne averechts, éne rechts, éne averechts
Mijn kous is bijna af

[Zucht]

Een nieuwe netkous ?

[Zucht]

Een nieuwe netkous ?

[Zucht]

Allez dat zijn dan twee netkousen. De geiten hadden nog een 504 bollen wol over.
(Eén kous zou inderdaad nogal extravagant zijn.)

[cookie monster]

Oorspronkelijk geplaatst door Marie van de koster

Draden worden getwijnd.
Zouden er nog veel mensen die weten wat "twijnen" is?

https://www.youtube.com/watch?v=PGNiXGX2nLU
https://www.youtube.com/watch?v=NfG47NsWVYA
https://www.youtube.com/watch?v=wsdy_rct6uo
https://www.youtube.com/watch?v=FdCy6MGOVfw
https://www.youtube.com/watch?v=X_gTSrW2Lx4

[cookie monster]

Oorspronkelijk geplaatst door Marie van de koster

Hij is niet hier, hij is niet daar
Hij is in Amerika maar 'k weet niet waar!

Uit welk kinderrijmpje komt dat ook weer?

Ik kom hier op uit:
https://www.youtube.com/watch?v=BlMMS94T8Uc

[Marie van de koster]

Oorspronkelijk geplaatst door cookie monster

Fout cookie! Da's allemaal Engels/Amerikaans terwijl we het over een oeroud Vlaams woord hebben. Allee, ik denk toch dat het oeroud is ...

[Marie van de koster]

Oorspronkelijk geplaatst door cookie monster

Ik kom hier op uit:
https://www.youtube.com/watch?v=BlMMS94T8Uc

Dat is een heel andere melodie. Ik denk niet dat het met "ringelo, rangelo" te maken heeft.

[Marie van de koster]

Goeiemorgen ondergeregende Belgen!

[jogo]

Was‘t t'wijten aan’t zuipen van ’tbier of ’twijn dat zij lagen te kwijnen als twijnende zwijnen ?

[Klojo eerste klas]

Oorspronkelijk geplaatst door Marie van de koster

Fout cookie! Da's allemaal Engels/Amerikaans terwijl we het over een oeroud Vlaams woord hebben. Allee, ik denk toch dat het oeroud is ...

Allé, 'k zie 't al, 'k zal ekik weer (één van) de oplossing(en) moeten geven :
https://www.youtube.com/watch?v=yYSOkGEIPZU

[Stormram]

Oorspronkelijk geplaatst door Marie van de koster

terwijl we het over een oeroud Vlaams woord hebben. Allee, ik denk toch dat het oeroud is ...

Alleen jij kunt dat nog weten ... Jij hebt den Duits nog in de ogen gekeken.

[Klojo eerste klas]

Oorspronkelijk geplaatst door Stormram

Alleen jij kunt dat nog weten ... Jij hebt den Duits nog in de ogen gekeken.

Den elfden november ?

[cookie monster]

Oorspronkelijk geplaatst door Marie van de koster

Fout cookie! Da's allemaal Engels/Amerikaans terwijl we het over een oeroud Vlaams woord hebben. Allee, ik denk toch dat het oeroud is ...

Ah , ik was per ongeluk opzettelijk een beetje speels cryptisch bezig
Klojo eerste klas , gaf inderdaad een goei antwoord

http://www.yourepeat.com/g/twijnen


Letterlijke vertaling:
Spin the wheel = Draai het wiel (Rad van Fortuin)
Spinning wheel = het draaiend wiel
Spinning around = ronddraaien