Ben gezeger over DT fouten beu - Pagina 5

Trixie · 9 mei 2011, 13:45

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Duvelke

men zou beter de regels leren, zo moeilijk zijn ze niet, en ge komt er een pak minder dom mee over..
Als je een cv of een mail krijgt op het werk met dt-fouten in, kan je het al vergeten hoor..Niemand neemt je nog serieus dan.
Het is niet dat ze zo moeilijk zijn.

Op zich heb ik er geen probleem mee als iemand eens een dt-fout maakt. Overkomt ons allemaal weleens. Waar ik het wel moeilijk mee heb, is wanneer er flagrante dt-en/of andere fouten in de krant staan. Daar krijg ik het dus van he. Of in ondertitelingen van programma's. Tenslotte worden die mensen daar toch voor betaald...Onlangs kocht ik uitnodigingskaartjes voor de verjaardag van mijn kleinkindje. Wat stond erin?? "Je worD verwacht op mijn feestje van ...uur tot ...uur. Sorry, dat gaat mij te ver. Vooral omdat die kaartjes specifiek voor kinderen bedoeld zijn.

Quorn · 9 mei 2011, 13:52

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Trixie

Op zich heb ik er geen probleem mee als iemand eens een dt-fout maakt. Overkomt ons allemaal weleens. Waar ik het wel moeilijk mee heb, is wanneer er flagrante dt-en/of andere fouten in de krant staan. Daar krijg ik het dus van he. Of in ondertitelingen van programma's. Tenslotte worden die mensen daar toch voor betaald...Onlangs kocht ik uitnodigingskaartjes voor de verjaardag van mijn kleinkindje. Wat stond erin?? "Je worD verwacht op mijn feestje van ...uur tot ...uur. Sorry, dat gaat mij te ver. Vooral omdat die kaartjes specifiek voor kinderen bedoeld zijn.

als je die laten drukken hebt ....terug naar drukker en gratis herdruk eisen.

Ondertitelingen voor films wordt meestal door Ned studenten gedaan en erg weinig betaald.
Je merkt dat aan hoe moppen vertaald worden.

Ik zal nooit vergeten hoe "Chewbekka" werd vertaald naar "pruimtabak" ...

Duvelke · 9 mei 2011, 13:57

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Quorn

Hamer , beitel , rots?

papier en balpen ?

Trixie · 9 mei 2011, 13:58

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Duvelke

papier en balpen ?

Babier en palben?

Duvelke · 9 mei 2011, 14:02

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Trixie

Op zich heb ik er geen probleem mee als iemand eens een dt-fout maakt. Overkomt ons allemaal weleens. Waar ik het wel moeilijk mee heb, is wanneer er flagrante dt-en/of andere fouten in de krant staan. Daar krijg ik het dus van he. Of in ondertitelingen van programma's. Tenslotte worden die mensen daar toch voor betaald...Onlangs kocht ik uitnodigingskaartjes voor de verjaardag van mijn kleinkindje. Wat stond erin?? "Je worD verwacht op mijn feestje van ...uur tot ...uur. Sorry, dat gaat mij te ver. Vooral omdat die kaartjes specifiek voor kinderen bedoeld zijn.

idd, die dingen zijn schandalig.

Je kan idd een dt-fout eens maken bij een voltooid deelwoord.
Maar als bvb iemand schrijft: ik werdt of hij verjaard...dan stel ik me toch serieus vragen bij die persoon.

Duvelke · 9 mei 2011, 14:02

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Trixie

Babier en palben?

Papier en Balpen.

Trixie · 9 mei 2011, 14:06

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Duvelke

idd, die dingen zijn schandalig.

Je kan idd een dt-fout eens maken bij een voltooid deelwoord.
Maar als bvb iemand schrijft: ik werdt of hij verjaard...dan stel ik me toch serieus vragen bij die persoon.

Er zijn zelfs mensen die erin slagen om DT- op het einde van een woord te schrijven dat geen werkwoord is. Bv.: "Ik ben naar de stadt geweest"...of "hij kreeg een hardtaanval"...hihi.

Duvelke · 9 mei 2011, 14:17

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Trixie

Er zijn zelfs mensen die erin slagen om DT- op het einde van een woord te schrijven dat geen werkwoord is. Bv.: "Ik ben naar de stadt geweest"...of "hij kreeg een hardtaanval"...hihi.

ik denk dat ge dan wel dyslexie hebt.

SDX · 9 mei 2011, 14:19

Ik wil nie 'zegeren', maar wa is 'gezeger'?

Trixie · 9 mei 2011, 14:49

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Duvelke

ik denk dat ge dan wel dyslexie hebt.

Gewoon eens de lezersbrieven lezen in HLN. Ook veelgemaakte fouten: "men " i.p.v. mijn, " is" i.p.v. eens, "hem" i.p.v. hij enz...moet wel kunnen zoals hier op't forum maar om zo'n teksten naar HLN te sturen? Vind ik wel beschamend hoor.

Trixie · 9 mei 2011, 14:53

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door SDX

Ik wil nie 'zegeren', maar wa is 'gezeger'?

SDX!!

"gezeger" betekent: bakkessen, poembakbakkessen, gekloesjte aare op aa smool!!

Duvelke · 9 mei 2011, 15:05

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Trixie

Gewoon eens de lezersbrieven lezen in HLN. Ook veelgemaakte fouten: "men " i.p.v. mijn, " is" i.p.v. eens, "hem" i.p.v. hij enz...moet wel kunnen zoals hier op't forum maar om zo'n teksten naar HLN te sturen? Vind ik wel beschamend hoor.

ja die men voor mijn en hem voor hij, das vaak dialect.

Trixie · 9 mei 2011, 15:08

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Duvelke

ja die men voor mijn en hem voor hij, das vaak dialect.

Weet ik wel; ik spreek thuis ook (niet met kinderen of kleinkindjes!) dialect, maar een reactie naar de krant sturen doe je toch in het A.N. he...getuigt toch van respect voor de andere lezers ook.

SDX · 9 mei 2011, 15:15

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Trixie

SDX!!

"gezeger" betekent: bakkessen, poembakbakkessen, gekloesjte aare op aa smool!!

Trixie

Poempbakbakkesses

Gezegerpoempbakbakkesses

Quorn · 9 mei 2011, 15:24

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Trixie

Gewoon eens de lezersbrieven lezen in HLN. Ook veelgemaakte fouten: "men " i.p.v. mijn, " is" i.p.v. eens, "hem" i.p.v. hij enz...moet wel kunnen zoals hier op't forum maar om zo'n teksten naar HLN te sturen? Vind ik wel beschamend hoor.

Veel lager dan de reacties op HLN en HLN "berichtgeving", kan je niet gaan.

Duvelke · 9 mei 2011, 15:26

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Trixie

Weet ik wel; ik spreek thuis ook (niet met kinderen of kleinkindjes!) dialect, maar een reactie naar de krant sturen doe je toch in het A.N. he...getuigt toch van respect voor de andere lezers ook.

Daarin heb je wel gelijk !
Hilarisch als je die online antwoorden ziet op HLN ; soms gewoon 100% fonetisch geschreven in het dialect dan nog ! :lol
En zeggen dat je bericht eerst wordt nagelezen eer dat het bericht geplaatst wordt.

Scarabaeida · 9 mei 2011, 15:28

Je hebt domme mensen in onze onvruchtbare contreien.

Quorn · 9 mei 2011, 15:35

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Duvelke

Daarin heb je wel gelijk !
Hilarisch als je die online antwoorden ziet op HLN ; soms gewoon 100% fonetisch geschreven in het dialect dan nog ! :lol
En zeggen dat je bericht eerst wordt nagelezen eer dat het bericht geplaatst wordt.

en dat heb je het niet eens over die waar het duidelijk is dat ze niet in staat zijn het bericht waarop ze reageren te bevatten

Trixie · 9 mei 2011, 15:39

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Duvelke

Daarin heb je wel gelijk !
Hilarisch als je die online antwoorden ziet op HLN ; soms gewoon 100% fonetisch geschreven in het dialect dan nog ! :lol
En zeggen dat je bericht eerst wordt nagelezen eer dat het bericht geplaatst wordt.

Nog straffer: het wordt eerst nagelezen, daarna gecensureerd en nooit geplaatst. Op de 10 berichten die je stuurt, worden er mss. 3 effectief geplaatst. Tja, het moet wel in hun kraam passen natuurlijk.

Trixie · 9 mei 2011, 15:39

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door SDX

Trixie

Poempbakbakkesses

Gezegerpoempbakbakkesses

Ne smool vè aare op te kloesje!!

9 mei 2011, 14:19	#89
SDX Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 17 oktober 2008 Locatie: Thuis Berichten: 25.740	Ik wil nie 'zegeren', maar wa is 'gezeger'? __________________ Chaos, Panic & Disorder... My Work Here Is Done *No other religion [past or present] inspires the sort of hate that the "Religion of Peace" produces.* All change is not growth, as all movement is not forward.

9 mei 2011, 15:28	#97
Scarabaeida Europees Commissaris Geregistreerd: 10 oktober 2004 Locatie: Ekeren Donk Berichten: 6.396	Je hebt domme mensen in onze onvruchtbare contreien. __________________ Vermijd woordenwisselingen met kletskousen: elk kreeg een tong, maar weinigen verstand. Disticha Catonis