Vlaamse achterlijkheid/achterlijke Vlaamsheid (1)

[Ratatosk]

Oorspronkelijk geplaatst door drosophila

Ocharme, nog ene die de context niet snapt.

Dat ze de Duitsers durven vergeten.

[drosophila]

Omdat sommigen moeite hebben met begrijpend lezen als er geen prentjes bij zijn:


Bovenaan ziet u het gewraakte Franse opschrift. Daaronder een pictogram (dat nota bene minder informatie bevat dan de tekst). Daaronder het Nederlandse opschrift.

[guido 007]

Oorspronkelijk geplaatst door Nynorsk

ja, aan frustratie over een onnozel bord.

Uw frustratie is groter dan die van ons.
Onze stelling is eenvoudig:

"Je kan een verkeersbord niet verduidelijken in 20 verschillende talen".

Het zou enerzijds nogal belachelijk overkomen en anderzijds moeilijk leesbaar zijn, zeker als uw taal ergens in het midden zweeft.

[Ratatosk]

Oorspronkelijk geplaatst door drosophila

Omdat sommigen moeite hebben met begrijpend lezen als er geen prentjes bij zijn:


Bovenaan ziet u het gewraakte Franse opschrift. Daaronder een pictogram (dat nota bene minder informatie bevat dan de tekst). Daaronder het Nederlandse opschrift.

Pictogram is duidelijk genoeg.

Daarverder zie ik nog verkeersborden.

Allemaal perfect begrijpbaar zonder tekst.

[SDG]

Ik heb in Frankrijk toch ook al eens een bord met het opschrift 'keep right' voor Engelsen zien staan, geloof ik.

[guido 007]

Oorspronkelijk geplaatst door drosophila

Tja. Laat het u misschien eens uitleggen door een volwassene?

Dan moet ik zeker al niet bij u zijn.
Bij gebrek aan argumenten beginnen te schelden getuigd van een kleutermentaliteit.

[guido 007]

Oorspronkelijk geplaatst door drosophila

Ocharme, nog ene die de context niet snapt.

Inderdaad, ik snap het niet.

[drosophila]

Oorspronkelijk geplaatst door guido 007

"Je kan een verkeersbord niet verduidelijken in 20 verschillende talen".

Niemand beweert dat dat moet. Het kruispunt ligt op de Franse grens. Wat maakt dat er nogal wat Fransen passeren (laat ons zeggen: 95% meer dan Duitsers). Voor de verkeersveiligheid is het dus een pluspunt dat zij geïnformeerd worden, ook als ze geen Nederlands verstaan. Maar zoals gezegd blijkt de taalwetgeving voorrang te hebben op de verkeersveiligheid. Ergo: de provincie West-Vlaanderen hecht meer belang aan het vermeende monolinguïstische karakter van West-Vlaanderen dan aan het welzijn van wie er zich op de openbare weg begeeft.

Ik vind dat achterlijk.

[guido 007]

Oorspronkelijk geplaatst door drosophila

Niemand beweert dat dat moet. Het kruispunt ligt op de Franse grens. Wat maakt dat er nogal wat Fransen passeren (laat ons zeggen: 95% meer dan Duitsers). Voor de verkeersveiligheid is het dus een pluspunt dat zij geïnformeerd worden, ook als ze geen Nederlands verstaan. Maar zoals gezegd blijkt de taalwetgeving voorrang te hebben op de verkeersveiligheid. Ergo: de provincie West-Vlaanderen hecht meer belang aan het vermeende monolinguïstische karakter van West-Vlaanderen dan aan het welzijn van wie er zich op de openbare weg begeeft.

Ik vind dat achterlijk.

Dus die enkele Duitsers die daar passeren ..... er zijn toch genoeg Duitsers!

[drosophila]

Oorspronkelijk geplaatst door guido 007

Inderdaad, ik snap het niet.

Leg misschien eens samen met Manta en de Rat. Een cursus begrijpend lezen kan niet echt duur zijn.

[manta]

Oorspronkelijk geplaatst door SDG

Ik heb in Frankrijk toch ook al eens een bord met het opschrift 'keep right' voor Engelsen zien staan, geloof ik.

Aan de kanten van de ferry's ???
Als je aan de overkant komt hebben ze er een paar staan, maar veel helpen doet dat niet, je ziet er veel aan't eerste rond punt de verkeerde kant opknotsen.
Een simpel verkeersbord met een pijl in de juiste rijrichting is veel effectiever...

[drosophila]

Oorspronkelijk geplaatst door guido 007

Dus die enkele Duitsers die daar passeren ..... er zijn toch genoeg Duitsers!

Oorspronkelijk geplaatst door drosophila

Leg misschien eens samen met Manta en de Rat. Een cursus begrijpend lezen kan niet echt duur zijn.

[Ratatosk]

En welke idioot begrijpt dit niet?

Zo nee, blijft dan van de baan!

[Anna List]

Oorspronkelijk geplaatst door drosophila

Omdat sommigen moeite hebben met begrijpend lezen als er geen prentjes bij zijn:


Bovenaan ziet u het gewraakte Franse opschrift. Daaronder een pictogram (dat nota bene minder informatie bevat dan de tekst). Daaronder het Nederlandse opschrift.

duidelijk een weg met een verkeersintensiteit die de huidige binnenwettelijke mogelijkheden overtreft ...

[Anna List]

Oorspronkelijk geplaatst door guido 007

Dus die enkele Duitsers die daar passeren ..... er zijn toch genoeg Duitsers!

die zijn met veel jong !

en af en toe blijven ze nog lang ook, niet waar Drosophila ?

[drosophila]

Oorspronkelijk geplaatst door Ratatosk

Bijlage 79495

En welke idioot begrijpt dit niet?

Zo nee, blijft dan van de baan!

Dat is het bord A51. Daarvan zegt het verkeersreglement:

Oorspronkelijk geplaatst door verkeersreglement

Gevaar dat niet door een speciaal symbool wordt bepaald.
Een onderbord duidt de aard van het gevaar aan.

Uw alternatief is dus ongeldig.

[manta]

Oorspronkelijk geplaatst door drosophila

Leg misschien eens samen met Manta en de Rat. Een cursus begrijpend lezen kan niet echt duur zijn.

Probeer gewoon een keertje te snappen dat de verkeerswetgeving speciaal borden heeft om dingen aan te geven en dat zelfs borden in twintig talen niet gaan helpen als iemand die niet met een auto kan omgaan een kruispunt opsnort...
Als ik in Spanje bol moet ik ook zien dat ik de verkeersregels daar ken , al staan er tien borden Spaanse tekst bij...

[manta]

Oorspronkelijk geplaatst door drosophila

Dat is het bord A51. Daarvan zegt het verkeersreglement:


Uw alternatief is dus ongeldig.

Voila , een onderbord , geen franstalig bovenbord dat enkel voor verwarring kan zorgen ... Er staan al plakaten genoeg in Vlaanderen...

[Nynorsk]

Oorspronkelijk geplaatst door guido 007

En de engelstaligen mogen verongelukken?

Het aantal Engelsen dat werkt in de buurt van Leisele, daar familie heeft wonen, daar gewoon eens de zaterdag op restaurant gaat, of naar een winkel gaat, en nog allemaal dingen waarom ne mens zijn auto pakt om ergens naartoe te gaan, is nogal klein, in tegenstelling tot Fransen. Idem omgekeerd.
Ik vraag me af of de contra's hier goed doorhebben wat de graad van vermenging daar precies is? Vriendin van me is opgegroeid in Roesbrugge, ze ging evenveel naar fuiven en cafés in Fr. dan in Vl. Haar lief is zelfstandig en krijgt vaak opdrachten uit Fr., als loodgieter kiest ge mss ook wel ne Fr. als dat volgens u de beste is,... Tantes en nonkels die toevallig over de grens wonen,...
Der staat daar geen muur op de landgrens eh.
In dat licht is "de engelsen mogen verongelukken" gewoon geen argument.

Het lijkt me dat omdat er élders spanningen zijn rond taal, de mensen daar ook maar moeten gespannen worden en contra zijn. Vraag aan de mensen daar om te kiezen tussen a) dat bord MOET er staan, b) dat bord mag er NIET staan, en c) het kan me niks schelen, tot zolang er daar maar niet teveel ongelukken gebeuren, en ik durf te wedden dat c) de meeste stemmen gaat krijgen.

[drosophila]

Oorspronkelijk geplaatst door manta

Probeer gewoon een keertje te snappen dat de verkeerswetgeving speciaal borden heeft om dingen aan te geven en dat zelfs borden in twintig talen niet gaan helpen als iemand die niet met een auto kan omgaan een kruispunt opsnort...
Als ik in Spanje bol moet ik ook zien dat ik de verkeersregels daar ken , al staan er tien borden Spaanse tekst bij...

In de Pyreneeën zijn veel borden tweetalig Spaans-Frans. In de Elzas zijn er ook Duitstalige borden.
In Vlaanderen kan dat niet. Dat is bekrompen en achterlijk.