Bart De Wever op RTL - Pagina 5

Amon_Re · 13 december 2011, 22:27

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door gehuigert

Een laatste post over mijn suggestie over het vertalen van de uitzending.

Ikzelf vertaal (en ondertitel) ongeveer maandelijks een national geographic uitzending en verspreid die op youtube en andere videowebsites. Zelfs zo kan ik veel Nederlandstaligen bereiken, die anders (waarschijnlijk) nooit de inhoud gezien zouden hebben. Het is geen toeval dat er amper 12u na de uitzending van een Engelse TV-serie op internet al ondertitelingen circuleren.

gehuigert, als je dit vertaalt & op youtube smijt betaal ik je een pint, zulke zaken moeten idd verspreidt worden (en dan bedoel ik niet enkel dit interview)

Bokkenreyder · 13 december 2011, 22:28

BTW: ik mis wel de 'immer gefundeerde reacties' van Rikske en system/Het Oosten. Weet iemand waar die zijn buiten ergens in Oost- of Zuid-Limburg?

gehuigert · 13 december 2011, 22:32

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Bokkenreyder

Zeg nu eerlijk, is het je grootste zorg dat vele Vlamingen dit interview niet gaan kunnen volgen?

Of het nu gaat over dit interview of over een documentaire, feit blijft dat de moderne media erin bestaat om boodschappen waar je zelf achter staat, te verspreiden zodat zoveel mogelijk geïnteresseerden er ooit mee in contact kunnen komen.

Om de boodschappen die ik belangrijk vind, doe ik al jaren beroep op die moderne media. Ik schat dat ik zo al 20 000 mensen bereikt heb die die documentaires anders nooit hadden gezien. Niet impressionant genoeg als normaal individu zoveel mensen te kunnen bereiken?

Bokkenreyder · 13 december 2011, 22:36

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door gehuigert

Of het nu gaat over dit interview of over een documentaire, feit blijft dat de moderne media erin bestaat om boodschappen waar je zelf achter staat, te verspreiden zodat zoveel mogelijk geïnteresseerden er ooit mee in contact kunnen komen.

Om de boodschappen die ik belangrijk vind, doe ik al jaren beroep op die moderne media. Ik schat dat ik zo al 20 000 mensen bereikt heb die die documentaires anders nooit hadden gezien. Niet impressionant genoeg als normaal individu zoveel mensen te kunnen bereiken?

Toch wel! Ik geef eerlijk toe dat die vaardigheid niet tot mijn capaciteiten behoort.Daarom een welgemeend "cahapeau!"

gehuigert · 13 december 2011, 22:37

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Amon_Re

gehuigert, als je dit vertaalt & op youtube smijt betaal ik je een pint, zulke zaken moeten idd verspreidt worden (en dan bedoel ik niet enkel dit interview)

Haha ware het vakantie voor mij, ik had het misschien gedaan. Met de blok en examens in het verschiet, en een documentaire 'Finding the new Earth' op de TODO-list, zit mijn agenda al vol genoeg

Politiek is niet mijn meest prioritaire interesse. Ik had gedacht met mijn oproep anderen te kunnen motiveren, quod non (blijkbaar).

Bokkenreyder · 13 december 2011, 22:38

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door gehuigert

Haha ware het vakantie voor mij, ik had het misschien gedaan. Met de blok en examens in het verschiet, en een documentaire 'Finding the new Earth' op de TODO-list, zit mijn agenda al vol genoeg

Politiek is niet mijn meest prioritaire interesse. Ik had gedacht met mijn oproep anderen te kunnen motiveren, quod non (blijkbaar).

Er zal wel iemand zijn die het de moeite waard vindt, hoor!

Ik heb het trouwens opgeslagen op mijn digicorder!

gehuigert · 13 december 2011, 22:40

Overigens, mocht het probleem zitten in het plaatsen van de ondertitels, wil ik dat wel doen.

Maar het inluisteren, vertalen en typen wil ik niet doen.

Dus mocht iemand de uitgeschreven vertaalde tekst hebben, wil ik wel de tekst erop zetten en op youtube zetten.

Bokkenreyder · 13 december 2011, 22:45

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door gehuigert

Overigens, mocht het probleem zitten in het plaatsen van de ondertitels, wil ik dat wel doen.

Maar het inluisteren, vertalen en typen wil ik niet doen.

Dus mocht iemand de uitgeschreven vertaalde tekst hebben, wil ik wel de tekst erop zetten en op youtube zetten.

Jij wilt me een tijdje van het forum weghouden, zeker?

Dat vertalen dat is geen probleem, maar dat uitypen daar heb ik een hekel aan! Wie stuurt mij een leuk secretaresseke?

Gwylan · 13 december 2011, 22:47

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Bokkenreyder

Hier de link: geniet ervan!
http://rtltvi.rtl.be/rtltvi/video/375058.aspx

Ik wou de video bekijken, maar RTL heeft kennelijk liever dat die in Frankrijk geheim blijft : “Désolé, cette vidéo n’est pas accessible depuis votre zone géographique”.

Is hier een weldoener die de moeite wil doen om de video op Youtube te plaatsen en een linkje te posten ?

Amon_Re · 13 december 2011, 22:52

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door gehuigert

Haha ware het vakantie voor mij, ik had het misschien gedaan. Met de blok en examens in het verschiet, en een documentaire 'Finding the new Earth' op de TODO-list, zit mijn agenda al vol genoeg

Politiek is niet mijn meest prioritaire interesse. Ik had gedacht met mijn oproep anderen te kunnen motiveren, quod non (blijkbaar).

Ik heb er noch de tools nog het geduld voor sorry

gehuigert · 13 december 2011, 22:52

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Gwylan

Ik wou de video bekijken, maar RTL heeft kennelijk liever dat die in Frankrijk geheim blijft : “Désolé, cette vidéo n’est pas accessible depuis votre zone géographique”.

Is hier een weldoener die de moeite wil doen om de video op Youtube te plaatsen en een linkje te posten ?

O_o Worden die idiote restricties ook al op onze websites toegepast?

En ik maar denken dat dat iets typisch Amerikaans en Brits was (daar heb ik dat zelf non stop voor).

gehuigert · 13 december 2011, 22:53

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Bokkenreyder

Jij wilt me een tijdje van het forum weghouden, zeker?

Dat vertalen dat is geen probleem, maar dat uitypen daar heb ik een hekel aan! Wie stuurt mij een leuk secretaresseke?

Wat dacht je van Hot Marijke ?

Jan Meuleman · 13 december 2011, 22:53

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Gwylan

Ik wou de video bekijken, maar RTL heeft kennelijk liever dat die in Frankrijk geheim blijft : “Désolé, cette vidéo n’est pas accessible depuis votre zone géographique”.

Is hier een weldoener die de moeite wil doen om de video op Youtube te plaatsen en een linkje te posten ?

U vraagt, wij draaien

http://rtltvi.rtl.be/rtltvi/video/37...ategoryID=4360

gehuigert · 13 december 2011, 22:55

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jan Meuleman

U vraagt, wij draaien

http://rtltvi.rtl.be/rtltvi/video/37...ategoryID=4360

Niet gelezen wat Gwylan postte

?

Hij kan het niet openen, hij zit in Frankrijk en RTL heeft een geografische restrictie op hun filmpjes.

De gemuilkorfde · 13 december 2011, 23:00

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Bokkenreyder

BTW: ik mis wel de 'immer gefundeerde reacties' van Rikske en system/Het Oosten. Weet iemand waar die zijn buiten ergens in Oost- of Zuid-Limburg?

System is de hoogste 'berg' in de omgeving gaan zoeken, en met zijn fietsje aan het beklimmen, hij wil nu eindelijk eens weten hoe dat voelt om holder de bolder de berg af te gaan.
Rikske zit op het toilet...

Gwylan · 13 december 2011, 23:08

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jan Meuleman

U vraagt, wij draaien

http://rtltvi.rtl.be/rtltvi/video/37...ategoryID=4360

Bedankt mijnheer Meuleman, maar zie mijn eerdere post.

Bokkenreyder · 13 december 2011, 23:08

Reacties met de meeste appreciaties op de uitzending in LDH

Citaat:

andiech - Belgique

13.12.11 | 21h41
27 votes favorables
Vous avez voté pour ce commentaire

je suis francophone et belge de naissance et je voterai pour bart car je pense sincerement que ces idees sont claires pour une nouvelle belgique mais il y a un probleme majeur qui va gouverner comme bart enwallonie et region bruxelloise;;;;

bart élemeilleur - Belgique

Citaat:

13.12.11 | 21h46
39 votes favorables
Vous avez voté pour ce commentaire

B D W est un vrai leader, il a eu raison dans le passé, il a raison maintenant, il aura raison demain. Seuls les éclopés du cerveau ne peuvent pas comprendre.

Franco Faune - Belgique

Citaat:

13.12.11 | 22h08
31 votes favorables
Voter pour ce commentaire

Je suis d'accord avec ce que dit Bart.De.W. Il faudrait ici un homme �* poigne pour faire le nettoyage. Ce n'est pas 10 roupet.tes et les 40 vo.leurs qui vont le faire. Des frites, une cara.pils, un match de fout, le peuple est content....

gebe - Brésil

Citaat:

13.12.11 | 21h29
32 votes favorables
Voter pour ce commentaire

@Bart: aux prochaines elections, je vote pour toi.

Citaat:

athon - Bruxelles

13.12.11 | 21h28
40 votes favorables
Voter pour ce commentaire

bravo bart encore une fois tu est semblable a toi- meme sans langue de bois ..... respect !!!!!!

YVESM - Braine-l'Alleud

Citaat:

13.12.11 | 21h26
18 votes favorables
Voter pour ce commentaire

Dommage qu'il soit aussi extrémiste et que son programme final se dirige vers la scission car ses idées en général tiennent la route !

Citaat:

adri4569 - Belgique

13.12.11 | 21h22
31 votes favorables
Voter pour ce commentaire

Depuis longtemps je suis convaincu par ce personnage. Il a encore prouvé ce soir que pour le moment ce n'est pas la bonne option pour notre pays. Je ne dis pas que toute ces idées sont bonnes, mais....

Citaat:

dfens - Belgique

13.12.11 | 21h20
28 votes favorables
Voter pour ce commentaire

Il sera élu plus tard, remplaçons la gauche!

Citaat:

Centaure - Belgique

13.12.11 | 22h14
28 votes favorables
Voter pour ce commentaire

Beaucoup de francophones complexés �* l' extrême sur ce forum, et qui ne peuvent admettre/comprendre que le raisonnement de De Wever tient la route !
C' est un homme intelligent dont les vérités ne plaisent pas �* tout le monde, mais il n' y a que la vérité qui blesse les petits susceptibles.
Et en outre, ce qui en fait enrager plus d' un, c' est le fait qu' �* l' opposé de beaucoup de francophones unilingues handicapés linguistiques, il soit capable de s' exprimer correctement en quatre langues. Pas parfaitement certes, mais sans se rendre ridicule !

Het interview heeft geen invloed gehad op francofonië , Every en Soli???

Bokkenreyder · 13 december 2011, 23:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door gehuigert

Wat dacht je van Hot Marijke ?

Ze moet ook kunnen typen, hé!!

Gwylan · 13 december 2011, 23:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door gehuigert

Niet gelezen wat Gwylan postte

?

Hij kan het niet openen, hij zit in Frankrijk en RTL heeft een geografische restrictie op hun filmpjes.

Even terzijde : de "hij" is een "zij", mijnheer. Tenzij u graag System/Het Oosten navolgt : voor hem/haar ben ik een hij/zij.

gehuigert · 13 december 2011, 23:15

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Gwylan

Even terzijde : de "hij" is een "zij", mijnheer. Tenzij u graag System/Het Oosten navolgt : voor hem/haar ben ik een hij/zij.

Sorry, ik heb echt nog getwijfeld hij/zij te typen (wat ik meestal doe wanneer ik het niet weet), waarna ik vond dat het toch iets te formeel begon te klinken.

Nu moet ik het zien te onthouden voor de toekomst

13 december 2011, 22:40	#87
gehuigert Europees Commissaris Geregistreerd: 15 augustus 2008 Berichten: 6.094	Overigens, mocht het probleem zitten in het plaatsen van de ondertitels, wil ik dat wel doen. Maar het inluisteren, vertalen en typen wil ik niet doen. Dus mocht iemand de uitgeschreven vertaalde tekst hebben, wil ik wel de tekst erop zetten en op youtube zetten. __________________ La vie n'est bonne qu'à deux choses, découvrir les mathématiques et enseigner les mathématiques ~Siméon Poisson (Wiskundige) ]-~{&O@o._.o@O&}~-[