Elementaire fierheid

[fcal]

Oorspronkelijk geplaatst door robert t

Belgicisten zoals patrickve doen dit niet opzettelijk, ze weten gewoon niet waarover ze het hebben. Dit geldt trouwens voor het volledige belgicistische zootje ongeregeld.

Wat nu de kern van de zaak betreft is het aan de Vlaamse kust inderdaad erbarmelijk gesteld met de horeca en ook met particuliere benamingen van sommige villa's. Vlamingen hebben nu éénmaal geen taalfierheid, velen denken dat het getuigt van breeddenkendheid hun zaak een anderstalige benaming te geven. In Nederland idem. In Wallonië en Frankrijk is dit fenomeen gewoon onbestaand.

Een tip voor de stads- en gemeentesturen van Vlaanderen. Geef een aanzienlijke premie aan de horecazaken met een Nederlandstalig opschrift. Raak ze in hun portefeuille. D�*�*r alleen zijn ze gevoelig voor.

Bij de zo tolerante en wereldbewuste Fransen is dit echter bij wet verboden. Men mag gewoon geen vreemde talen gebruiken in Frankrijk zelfs niet in van oudsher Duitssprekende regio's als de Elzas waar elk Rathaus het Hôtel de Ville is op alle desbetreffende gevels en wegwijzers. Een Duitstalige krant is zelfs verplicht een Franse naam te voeren zoals 'La Gazette de Colmar'. Geen vuiltje aan de lucht dus. Maar in Vlaanderen ligt dat helemaal anders, daar zou een dergelijk voorschrift getuigen van diepgaande xenofobie, haat tegen franstaligen, ja zelfs Nazisme en veel anders fraai.

[Supe®Staaf]

Oorspronkelijk geplaatst door robert t

Belgicisten zoals patrickve doen dit niet opzettelijk, ze weten gewoon niet waarover ze het hebben. Dit geldt trouwens voor het volledige belgicistische zootje ongeregeld.

Zou ik mij nu beledigd voelen, of moet ik een beetje rekening houden met de hoedanigheid en capaciteiten van diegene uit wiens pen deze opmerking vloeit?

Wat nu de kern van de zaak betreft is het aan de Vlaamse kust inderdaad erbarmelijk gesteld met de horeca en ook met particuliere benamingen van sommige villa's.

So what, het is hun horecazaak of villa.

Vlamingen hebben nu éénmaal geen taalfierheid,

Moet dat?

velen denken dat het getuigt van breeddenkendheid hun zaak een anderstalige benaming te geven.

Met harde hand een bepaalde taal opbrengen daarentegen, getuigt van zin voor vrijheid en blijheid...

Een tip voor de stads- en gemeentesturen van Vlaanderen. Geef een aanzienlijke premie aan de horecazaken met een Nederlandstalig opschrift. Raak ze in hun portefeuille. D�*�*r alleen zijn ze gevoelig voor.

Veranderd van partij?
Socialist geworden?

[djimi]

Nu, als ik hier in Bruxelles francophone ooit een eigen residentie kan verwerven, zal ik ze (in het geheim) "Kust Ze!" noemen.

En dat dan 'officieel' laten 'vertalen' in "Côte Ils/Elle(s)!"

[Gwylan]

Oorspronkelijk geplaatst door fcal

Bij de zo tolerante en wereldbewuste Fransen is dit echter bij wet verboden. Men mag gewoon geen vreemde talen gebruiken in Frankrijk zelfs niet in van oudsher Duitssprekende regio's als de Elzas waar elk Rathaus het Hôtel de Ville is op alle desbetreffende gevels en wegwijzers. Een Duitstalige krant is zelfs verplicht een Franse naam te voeren zoals 'La Gazette de Colmar'. Geen vuiltje aan de lucht dus. Maar in Vlaanderen ligt dat helemaal anders, daar zou een dergelijk voorschrift getuigen van diepgaande xenofobie, haat tegen franstaligen, ja zelfs Nazisme en veel anders fraai.

Dat moet u dan eens gaan vertellen aan de uitbaters der vele McDonalds, Quick’s, Lidl’s, Aldi’s, etc…etc… alhier.

Wat u stelt is eenvoudigweg totaal onjuist, mijnheer. Meer dan de helft der restaurantjes waar ik regelmatig kom hebben geen Franse naam. Trouwens, ook mijn huis heeft geen Franse naam.

Zò kwaad ter wille zijn we nu ook weer niet, hoor.

[Gwylan]

Oorspronkelijk geplaatst door djimi

Nu, als ik hier in Bruxelles francophone ooit een eigen residentie kan verwerven, zal ik ze (in het geheim) "Kust Ze!" noemen.

En dat dan 'officieel' laten 'vertalen' in "Côte Ils/Elle(s)!"

« Kust ze » zou ook nog wel anders te vertalen zijn, maar dat ware geen mooie naam voor uw résidence de standing. Oeps, weer een onfrans woord gebruikt….

[4x10E6]

Oorspronkelijk geplaatst door peter1962

Ik vind dat het dringend tijd is dat Ben Weyts hier een wetsvoorstel indient die paal en perk stelt aan dergelijke praktijken ! Residentie " Jan Breydel" of "Ambiorix" hebben echt veel meer betekenis voor onze volksgenoten en zullen zeker zorgen voor een piek van zelfbewust nationalisme ! Een ander voordeel is dat het de weg kan openen voor andere illustere namen zoals residentie "cyriel verschaeve" of residentie "wies moens" of het obligate residentie "Karel Dillen". Waarom niet ?

Als stichtend lid van de Ben Weyts fanclub, wil ik gerust uw verzoek overmaken aan Ben. Heeft u nog andere suggesties voor het benoemen van panden aan de Belgische, excuseer vlaamse, kust ?

[fcal]

Oorspronkelijk geplaatst door Gwylan

Dat moet u dan eens gaan vertellen aan de uitbaters der vele McDonalds, Quick’s, Lidl’s, Aldi’s, etc…etc… alhier.

Wat u stelt is eenvoudigweg totaal onjuist, mijnheer. Meer dan de helft der restaurantjes waar ik regelmatig kom hebben geen Franse naam. Trouwens, ook mijn huis heeft geen Franse naam.

Zò kwaad ter wille zijn we nu ook weer niet, hoor.

McDonald, Quick, Lidl, Aldi zijn internationale merknamen en daar is helaas geen kruid tegen gewassen. Ik moet wel toegeven dat er hier en daar een groter gedoogbeleid is ontstaan, men ziet waarempel in de Elzas nu ook borden met "Zimmer Frei". Zal wel een economische reden hebben, gezien de meeste overnachtingen er door onze en uw oosterburen geboekt worden. Laat ons zeggen, dat de wet er nog steeds is maar minder stringent gehandhaafd wordt. Anderzijds zijn de meeste Fransen zo kwaad nog niet.
Ik ben wel benieuwd naar de naam van uw huis.

[Gwylan]

Oorspronkelijk geplaatst door fcal

McDonald, Quick, Lidl, Aldi zijn internationale merknamen en daar is helaas geen kruid tegen gewassen. Ik moet wel toegeven dat er hier en daar een groter gedoogbeleid is ontstaan, men ziet waarempel in de Elzas nu ook borden met "Zimmer Frei". Zal wel een economische reden hebben, gezien de meeste overnachtingen er door onze en uw oosterburen geboekt worden. Laat ons zeggen, dat de wet er nog steeds is maar minder stringent gehandhaafd wordt. Anderzijds zijn de meeste Fransen zo kwaad nog niet.
Ik ben wel benieuwd naar de naam van uw huis.

Mijn huis heeft een Bretoense naam, die ik hier liever niet prijsgeef.

[fcal]

Oorspronkelijk geplaatst door Gwylan

Mijn huis heeft een Bretoense naam, die ik hier liever niet prijsgeef.

Tot het huidige gedoogbeleid behoort het mondjesmaat toestaan van 'lokale' benamingen. Een voorbeeld: Van Cassel (Nord 59 - Frans Vlaanderen) via Brugge naar Aardenburg (Zeeuws Vlaanderen) loopt een 'Romeinse heirweg. Die was, naar men aanneemt lange tijd een van de weinige met stenen geplaveide wegen in het graafschap Vlaanderen. Het kreeg dan ook de gepaste naam: 'Steenstraat'. De belangrijkste winkelstraat van Brugge (op dit bewuste tracé) draagt die naam. Er is zelfs een dorpje met dat Steenstrate heet. Enfin, op het Franse traject staan straatnaamborden met het West-Vlaamse 'Steenestraete'. Dit is de versoepeling, die men sinds zowat 10 �* 15 jaar kan vaststellen.

[Gwylan]

Oorspronkelijk geplaatst door fcal

Tot het huidige gedoogbeleid behoort het mondjesmaat toestaan van 'lokale' benamingen. Een voorbeeld: Van Cassel (Nord 59 - Frans Vlaanderen) via Brugge naar Aardenburg (Zeeuws Vlaanderen) loopt een 'Romeinse heirweg. Die was, naar men aanneemt lange tijd een van de weinige met stenen geplaveide wegen in het graafschap Vlaanderen. Het kreeg dan ook de gepaste naam: 'Steenstraat'. De belangrijkste winkelstraat van Brugge (op dit bewuste tracé) draagt die naam. Er is zelfs een dorpje met dat Steenstrate heet. Enfin, op het Franse traject staan straatnaamborden met het West-Vlaamse 'Steenestraete'. Dit is de versoepeling, die men sinds zowat 10 �* 15 jaar kan vaststellen.

Met wat er al dan niet in de 59 gebeurt ben ik niet zo bekend, maar ik verzeker u dat de vrijheid om handelsnamen of benamingen van huizen naar eigen smaak en verlangen te kiezen niets te maken heeft met één of ander “huidig gedoogbeleid” of het “het mondjesmaat toestaan van 'lokale' benamingen”. Wij moeten overigens aan niets of niemand toestemming vragen inzake de naam van een huis of handelszaak, en wil van mij aannemen : ik heb dat nooit anders geweten.

De benaming van officiële gebouwen en straatnamen is natuurlijk iets anders, zoals ongetwijfeld ook bij u : de officiële taal in Frankrijk is het Frans, uiteraard. Maar bijvoorbeeld in Bretagne zijn er zeer veel gemeenten, gehuchten, en straten die een Bretoense naam dragen, hoor. En ook dat is niet nieuw.

Overigens en meer algemeen : wil de 59 niet veralgemenen als ware het typisch voor gans Frankrijk, nietwaar.

[Supe®Staaf]

Oorspronkelijk geplaatst door Boduo

Doe je dat opzettelijk ?
Jan David leefde in de 19de eeuw en verdedigde de Vlaamse eigenheid.

Vertel mij eens waarom ik mij zou conformeren aan het gedachtengoed van een 19-de eeuwse rukker, bij de naamgeving van mijn woonst.

[Supe®Staaf]

Oorspronkelijk geplaatst door Gwylan

Met wat er al dan niet in de 59 gebeurt ben ik niet zo bekend, maar ik verzeker u dat de vrijheid om handelsnamen of benamingen van huizen naar eigen smaak en verlangen te kiezen niets te maken heeft met één of ander “huidig gedoogbeleid” of het “het mondjesmaat toestaan van 'lokale' benamingen”. Wij moeten overigens aan niets of niemand toestemming vragen inzake de naam van een huis of handelszaak, en wil van mij aannemen : ik heb dat nooit anders geweten.

De benaming van officiële gebouwen en straatnamen is natuurlijk iets anders, zoals ongetwijfeld ook bij u : de officiële taal in Frankrijk is het Frans, uiteraard. Maar bijvoorbeeld in Bretagne zijn er zeer veel gemeenten, gehuchten, en straten die een Bretoense naam dragen, hoor. En ook dat is niet nieuw.

Overigens en meer algemeen : wil de 59 niet veralgemenen als ware het typisch voor gans Frankrijk, nietwaar.

Eindelijk een logische opinie in deze overigens futiele zaak.
De overheid communiceert in de taal van de burger.
De privee-persoon doet zijn verdoemde zin.

[filosoof]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Het werd tijd! Ikzelf ben van de kust afkomstig. Reeds van in mijn jeugd was ik verbaasd te zien aan welke verdwazing veel bouwpromotoren en middenstanders ten prooi vielen. Waarom hoorde een appartementsgebouw zonodig "Chambord", "Versailles" of "Palm Beach" te heten? Waarom een ijsroomzaak "Le Petit Paris", "Maimi" of "Bayonne" noemen? Was het misschien toe te schrijven aan dikkenekkerij? Of getuigden de betrokkenen van schaamte over het Nederlands? Hadden zij dan zo weinig persoonlijkheid dat ze ervan overtuigd waren dat het Nederlandstalig karakter van de kust zoveel mogelijk onder de mat diende geschoven te worden?
Ik was deze morgen blij vast te stellen dat ik niet de enige ben die er zo over denkt. In de Standaard volgend artikel:

Wat heeft dat nu te maken met "Elementaire fierheid" ?

[born2bewild]

Oorspronkelijk geplaatst door Another Jack

Patrickve een belgicist...

Iedereen die het niet tot in het absurde mee eens is met de Verrastenhovens is blijkbaar belgicist.

wat heeft raf hiermee te zien soldaat?

[born2bewild]

Oorspronkelijk geplaatst door 4x10E6

Als stichtend lid van de Ben Weyts fanclub, wil ik gerust uw verzoek overmaken aan Ben. Heeft u nog andere suggesties voor het benoemen van panden aan de Belgische, excuseer vlaamse, kust ?

silver fund?
residence agusta?

[Alboreto]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Ja, voor Belgicisten is dat natuurlijk een "faux problème". Gewoonlijk wijst dat op een totaal gebrek aan fierheid over de eigen taal. En dat is op zijn beurt veelal toe te schrijven aan een onvoldoende kennis van die taal.

Taal is een middel, geen doel.
Ik noem mijn huis/villa/krot zoals ik wil en daar heeft geen taalnazi iets over te zeggen.

[Alboreto]

Oorspronkelijk geplaatst door stuyckp

schelden is niet toegestaan op het forum.

Feiten aanhalen is niet schelden volgens sommigen hier.

[Supe®Staaf]

Oorspronkelijk geplaatst door filosoof

Wat heeft dat nu te maken met "Elementaire fierheid" ?

http://www.youtube.com/watch?v=QE57zsos1AM

[fcal]

Oorspronkelijk geplaatst door Gwylan

Met wat er al dan niet in de 59 gebeurt ben ik niet zo bekend, maar ik verzeker u dat de vrijheid om handelsnamen of benamingen van huizen naar eigen smaak en verlangen te kiezen niets te maken heeft met één of ander “huidig gedoogbeleid” of het “het mondjesmaat toestaan van 'lokale' benamingen”. Wij moeten overigens aan niets of niemand toestemming vragen inzake de naam van een huis of handelszaak, en wil van mij aannemen : ik heb dat nooit anders geweten.
De benaming van officiële gebouwen en straatnamen is natuurlijk iets anders, zoals ongetwijfeld ook bij u : de officiële taal in Frankrijk is het Frans, uiteraard. Maar bijvoorbeeld in Bretagne zijn er zeer veel gemeenten, gehuchten, en straten die een Bretoense naam dragen, hoor. En ook dat is niet nieuw.
Overigens en meer algemeen : wil de 59 niet veralgemenen als ware het typisch voor gans Frankrijk, nietwaar.

Uiteraard wil ik geenszins hetgeen in het Franse 'Flandre Maritime' (Noordelijk 59) gebeurt veralgemenen. Het is eerder een lokale vaststelling van wat zich ook in andere streken afspeelde de laatste jaren. Er was nu eenmaal een tijd, dat bijvoorbeeld de tweetalige Frans/Provencaalse of Occitaanse straatnaamborden in bepaalde Zuidelijker Franse regio's niet toegelaten waren. Dergelijke en andere particularismen zijn eerst binnen het 'kern'-Frankrijk gedoogd geworden en pas later aan de meer perifere of anderstalige streken zoals het Baskenland, Catalonië, Elzas-Lotharingen e.d.m. Er bestaat ook een groot verschil in de toepassing. Deze is lakser naarmate het vroegere idioom in kracht is geslonken in vergelijking met het Frans.

De namen van gemeenten en andere aardrijskundige gegevenheden behoren in die vroegere anderstalige streken tot de meest onverfranste afgezien van de spelling. (zie IGN-kaarten). Wat de naam van een woning betreft kan ik me goed voorstellen, dat men daar minder belang aan hecht, echter ik meen te weten, dat de beroepsbenamingen op de winkelramen en uithangborden uitsluitend in het Frans mogen opgesteld te zijn. Dus in de Elzas geen Ausschank, Spenglerei of Metzgerei maar un débit de boissons, plomberie ou boucherie. Idem dus al met het Rathaus en Hôtel de Ville.

's Lands wijs 's Lands eer.

[Everytime]

Oorspronkelijk geplaatst door fcal

Bij de zo tolerante en wereldbewuste Fransen is dit echter bij wet verboden. Men mag gewoon geen vreemde talen gebruiken in Frankrijk zelfs niet in van oudsher Duitssprekende regio's als de Elzas waar elk Rathaus het Hôtel de Ville is op alle desbetreffende gevels en wegwijzers. Een Duitstalige krant is zelfs verplicht een Franse naam te voeren zoals 'La Gazette de Colmar'. Geen vuiltje aan de lucht dus. Maar in Vlaanderen ligt dat helemaal anders, daar zou een dergelijk voorschrift getuigen van diepgaande xenofobie, haat tegen franstaligen, ja zelfs Nazisme en veel anders fraai.

Bron van uw onzin?