Vlaams "Smidje" verovert Polen - Pagina 5

Witte Kaproen · 1 oktober 2018, 10:16

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door djimi

Die commentaren staan bij een ander filmpje, dat op de Stephansplatz in Wenen werd opgenomen.

https://www.youtube.com/watch?v=0yil398NujU

Dat klopt ,maar ook die commentaren gaan over "t Smidje".

Iedereen is er positief over,
en het liedje met bijpassend dansje heeft al duizenden mensen plezier gebracht.
Een aanwinst voor onze Vlaamse culturele uitstraling in de wereld en een bevestiging dat België geen Franstalig land is.

Jay-P. · 1 oktober 2018, 10:19

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Witte Kaproen

Dat klopt ,maar ook die commentaren gaan over "t Smidje".

Iedereen is er positief over, en het liedje met bijpassend dansje heeft al duizenden mensen plezier gebracht.
Een aanwinst voor onze Vlaamse culturele uitstraling in de wereld en een bevestiging dat België geen Franstalig land is.

Mijn onderschrift Bis en Bisbis

:

Witte Kaproen · 1 oktober 2018, 14:55

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jay-P.

Mijn onderschrift Bis en Bisbis

:

Veel geluk daar in Luxemburg .

https://www.bing.com/videos/search?q...9A524C2379E843

djimi · 1 oktober 2018, 16:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Zucht

Pfff... Een Nederlandstalig liedje doet mensen dansen in het buitenland, en plots komen daar allerhande trollen kwaken dat dat belachelijk is.
In Vlaanderen is Lacs du Conemara van Sardou een veelgespeelde huwelijksbeginnertune. Wij hebben daar geen probleem mee. Maar als het in het Nederlands is krijgen er blijkbaar nogal wat een kramp. Sukkelaars.
...

U blijft wél verrassend beleefd, me dunkt

dalibor · 1 oktober 2018, 22:48

Ik zit hier na te denken over de politieke implicatie destijds van La Bamba, de hucklebuck en In Zaire.

https://www.youtube.com/watch?v=QWbvk2FaEHQ

Witte Kaproen · 2 oktober 2018, 14:42

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door dalibor

Ik zit hier na te denken over de politieke implicatie destijds van La Bamba, de hucklebuck en In Zaire.

https://www.youtube.com/watch?v=QWbvk2FaEHQ

Die is maar een fractie van de impact van 't Smidje op de toekomstige betrekkingen van Vlaanderen met Polen

Zelfs de "sossen" van de Morgen vallen voor

het succes van het Smidje bij de nonnetjes in Polen

https://www.demorgen.be/buitenland/-...olen-bc9c464c/

Witte Kaproen · 2 oktober 2018, 14:53

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pandareus

eerst nonnen, en nu zijn we al bij de de pastoors van don bosco...
Broeder Kaproen, je bent ongelooflijk...

Niet alleen de pastoors en de nonnen ,ook de jeugd is er gek van

https://www.youtube.com/watch?v=6lI1-uGy2T4

niecodzienna radosc

Spectacullar and unique

?

Witte Kaproen · 2 oktober 2018, 15:16

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Witte Kaproen

Die is maar een fractie van de impact van 't Smidje op de toekomstige betrekkingen van Vlaanderen met Polen

Zelfs de "sossen" van de Morgen vallen voor

het succes van het Smidje bij de nonnetjes in Polen

https://www.demorgen.be/buitenland/-...olen-bc9c464c/

Alleen de Franstalige pers zwijgt als vermoord .

De Vlaamse cultuur die succes in het buitenland heeft

Polen die dansen op een Nederlandstalig liedje

Dat moet doodgezwegen worden voor de Franstaligen van Wallo-Brux ,

want dat past niet in hun cultuurbeeld

dalibor · 2 oktober 2018, 15:26

Weten die Polen veel welke taal dat is. Ze kennen het als ‘Taniec belgijski’ of ‘Belgische dans’.

Witte Kaproen · 2 oktober 2018, 15:55

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door dalibor

Weten die Polen veel welke taal dat is. Ze kennen het als ‘Taniec belgijski’ of ‘Belgische dans’.

Ze weten al zeker dat het geen Frans is ,

en dat België geen Franstalig land is,

dit in tegenstelling tot wat de Belgische diplomatie

hen vroeger probeerde wijs te maken .

Bad Attila · 2 oktober 2018, 16:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Witte Kaproen

Alleen de Franstalige pers zwijgt als vermoord .

De Vlaamse cultuur die succes in het buitenland heeft

Polen die dansen op een Nederlandstalig liedje

Dat moet doodgezwegen worden voor de Franstaligen van Wallo-Brux ,

want dat past niet in hun cultuurbeeld

Interessante theorie...

Gipsy · 2 oktober 2018, 16:59

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Witte Kaproen

Alleen de Franstalige pers zwijgt als vermoord .

De Vlaamse cultuur die succes in het buitenland heeft

Polen die dansen op een Nederlandstalig liedje

Dat moet doodgezwegen worden voor de Franstaligen van Wallo-Brux ,

want dat past niet in hun cultuurbeeld

Ik heb nog nooit van die groep of dat liedje gehoord. Ik versta niet eens de woorden. Waarom zou de Franstalige pers voor zoiets interesse moeten hebben?

TheFourHorsemen · 2 oktober 2018, 17:13

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Gipsy

Ik heb nog nooit van die groep of dat liedje gehoord. Ik versta niet eens de woorden. Waarom zou de Franstalige pers voor zoiets interesse moeten hebben?

Geen paniek, ze hebben ook Franstalige liedjes. We zouden niet willen dat je uit je comfort zone moet treden he.

Xenophon · 2 oktober 2018, 17:14

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Gipsy

Ik heb nog nooit van die groep of dat liedje gehoord. Ik versta niet eens de woorden. Waarom zou de Franstalige pers voor zoiets interesse moeten hebben?

Waarom zou de Franstalige pers interesse moeten hebben voor de Beatles, je verstaat niet eens de woorden.

Xenophon · 2 oktober 2018, 17:15

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door TheFourHorsemen

Geen paniek, ze hebben ook Franstalige liedjes. We zouden niet willen dat je uit je comfort zone moet treden he.

Ik vind dat maar vreemd, het lijkt er op alsof ze de beperkingen en de tekortkomingen van hun eigen (Franstalige) cultuur als positief zien en toejuichen.

Gipsy · 2 oktober 2018, 17:18

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door TheFourHorsemen

Geen paniek, ze hebben ook Franstalige liedjes. We zouden niet willen dat je uit je comfort zone moet treden he.

Is dat Nederlands of dialect dat ze zingen. Ik versta nochtans de meeste dialecten of anders is het hun manier van zingen. Voor mij doet het dansen en de toon eerder Keltisch aan.

Witte Kaproen · 2 oktober 2018, 17:58

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Gipsy

Is dat Nederlands of dialect dat ze zingen. Ik versta nochtans de meeste dialecten of anders is het hun manier van zingen. Voor mij doet het dansen en de toon eerder Keltisch aan.

Dit is Nederlands wat ze zingen met een paar archaïsche woorden.
Wat is daar nu zo moeilijk aan om te verstaan ?

Lais " 't Smidje "

Wie wil horen een historie
Al van ene jonge smid
Die verbrand had zijn memorie
Daaglijks bij het vuur verhit

Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeld

'k Geef den bras van al dat smeden
Ik ga naar de Franse zwier
'k Wil mij tot den trouw begeven
Nooit een schoner vrouw gezien

Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeld

't Is de schoonste van de vrouwen
Maar nooit was er zo'n serpent
Nooit kan zij haar bakkes houden
Nooit is zij eens wel content

Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeld

Nooit mag ik een pintje drinken
Nooit mag ik eens vrolijk zijn
Nooit kan ik iemand beschinken
Met een glaasje bier of wijn

Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeld

'k Geef den bras van al dat trouwen
Werd ik maar eens weduwnaar
'k Zou mij in een hoeksken houden
En mij stellen uit gevaar

Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeld
Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeld

Lyrics licensed by LyricFind

Witte Kaproen · 2 oktober 2018, 18:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Xenophon

Waarom zou de Franstalige pers interesse moeten hebben voor de Beatles, je verstaat niet eens de woorden.

Welke woorden versta je niet van de tekst p # 97 ?

Historie =verhaal
Aambeld =aambeeld
Memorie =geheugen

Xenophon · 2 oktober 2018, 18:06

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Witte Kaproen

Welke woorden versta je niet van de tekst p # 97 ?

Historie =verhaal
Aambeld =aambeeld
Memorie =geheugen

Ik heb over de tekst van p 97 niet gesproken.

Ik vroeg de zigeuner waarom de Franstalige pers aandacht voor de Beatles zou moeten hebben, ze, hij en de andere Franstaligen, begrijpen die teksten toch niet.

Je weet wel, zoals Leterme zei, ze zijn intellectueel daar niet toe in staat.

TheFourHorsemen · 2 oktober 2018, 18:07

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Gipsy

Is dat Nederlands of dialect dat ze zingen. Ik versta nochtans de meeste dialecten of anders is het hun manier van zingen. Voor mij doet het dansen en de toon eerder Keltisch aan.

Dat is de bedoeling. 'Laïs' zou Keltisch voor stem zijn of zoiets.

De meeste liedjes zijn echter in het Nederlands gezongen, zonder overdreven dialect.

1 oktober 2018, 22:48	#85
dalibor Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 9 mei 2014 Berichten: 23.590	Ik zit hier na te denken over de politieke implicatie destijds van La Bamba, de hucklebuck en In Zaire. https://www.youtube.com/watch?v=QWbvk2FaEHQ __________________ Think I forgot how to be happy. Something I'm not but something I can be. Something I wait for. Something I'm made for.

2 oktober 2018, 15:26	#89
dalibor Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 9 mei 2014 Berichten: 23.590	Weten die Polen veel welke taal dat is. Ze kennen het als ‘Taniec belgijski’ of ‘Belgische dans’. __________________ Think I forgot how to be happy. Something I'm not but something I can be. Something I wait for. Something I'm made for.