VerFransing van België - Pagina 5

Pandareus · 5 mei 2020, 09:13

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jay-P.

Om on topic te blijven:
Ik ken Ronse alleen van een bedrijf eind jaren tachtig. Fabrikant tenten voor survival en wilde camping onder andere.
Perfect tweetalig, den baas toen. Heel licht franstalig accent. Naam ontsnapt me: Alpin of Alpina of zoiets...
Niet VerFranste streek toen.
Wel goed tweetalig maar geen idee omtrent voorkeur.

Alpino. De zaak bestaat nog, ondertussen wel een nieuwe generatie aan het roer. http://www.alpino.be/nl/home.php?use...nl&folder=home

Jay-P. · 5 mei 2020, 09:48

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pandareus

Alpino. De zaak bestaat nog, ondertussen wel een nieuwe generatie aan het roer. http://www.alpino.be/nl/home.php?use...nl&folder=home

Dat is 'm!

Gezien hoe Kjoe reageerde op mijn 'niet VerFranste regio' bait?
Ni scone van ek, he!

Pandareus · 5 mei 2020, 09:54

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jay-P.

Dat is 'm!

Gezien hoe Kjoe reageerde op mijn 'niet VerFranste regio' bait?
Ni scone van ek, he!

Je wist het op voorhand hee, dat hij ging bijten.

Vlad · 13 september 2024, 11:24

Als je tweetalig wordt gaat het niet goed met je ...

Jay-P. · 13 september 2024, 11:39

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Vlad

Als je tweetalig wordt gaat het niet goed met je ...

Ik las in je link, en ik kwoot:
"Als je je tweetalig kan opstellen, kan je naargelang wie je tegenkomt een groep vormen en daarin functioneren. Dat is een voordeel."

Mijn vraag: Voel je je echt eentalig goed of is dat te veel info om te delen?

Vlad · 13 september 2024, 12:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jay-P.

Ik las in je link, en ik kwoot:
"Als je je tweetalig kan opstellen, kan je naargelang wie je tegenkomt een groep vormen en daarin functioneren. Dat is een voordeel."

Mijn vraag: Voel je je echt eentalig goed of is dat te veel info om te delen?

Ik ben meertalig. Wel niet zo goed als ik zou willen, Frans en Duits lezen doe ik niet graag. Maar ik vind het wel grappig dat habitats waar dieren tweetalig zijn plaatsen zijn waar het niet al te goed met ze gaat. Tweetaligheid wordt dan een noodzaak. Je ziet eigenlijk een beetje hetzelfde in het mensdom. Procentueel meer inwoners van machtige (voormalige) imperia zijn slechts eentalig in vergelijking met inwoners van minder machtige kleinere landen waar een groter deel van de bevolking meertalig is. Massamigratie verstoort dat beeld wel een beetje maar het blijft toch nog wel zichtbaar.

Jay-P. · 13 september 2024, 12:04

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Vlad

Ik ben meertalig. Wel niet zo goed als ik zou willen, Frans en Duits lezen doe ik niet graag. Maar ik vind het wel grappig dat habitats waar dieren tweetalig zijn plaatsen zijn waar het niet al te goed met ze gaat. Tweetaligheid wordt dan een noodzaak. Je ziet eigenlijk een beetje hetzelfde in het mensdom. Procentueel meer inwoners van machtige (voormalige) imperia zijn slechts eentalig in vergelijking met inwoners van minder machtige kleinere landen waar een groter deel van de bevolking meertalig is. Massamigratie verstoort dat beeld wel een beetje maar het blijft toch nog wel zichtbaar.

Inderdaad. Het blijft wel een doordenkertje, vind ik.

quercus · 13 september 2024, 14:10

Vanaf 2 november ben ik Elsenaar (pour les francophones: Ixellois). Mijn devies is eenvoudig: Nederlands waar het kan en Frans waar het moet (omdat het niet anders kan). Mijn zoon verzekert mij dat Elsene niet meer baadt in de fanatiek francofiele sfeer die er vroeger werd aangetroffen toen het FDF (nu Défi) er veel sterker stond. Die partij is nu nog een schim van wat ze ooit was. Maar de overgrote meerderheid van de inwoners zijn Franstalig. Wat niet betekent dat ze geen jota Nederlands kennen.

Universalia · 13 september 2024, 15:40

Engels als eerste taal? (er zijn tal van landen die dat al gedaan hebben)

Sommige universiteiten geven al lessen in het Engels. (ergens gelezen)

Wat men thuis onderling spreek daar heeft niemand anders over te oordelen.

(Nederlands, Frans, Duits een andere taal...)

Te ver gezocht of een onmogelijke opdracht???

quercus · 13 september 2024, 16:03

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Universalia

Engels als eerste taal? (er zijn tal van landen die dat al gedaan hebben)

Sommige universiteiten geven al lessen in het Engels. (ergens gelezen)

Wat men thuis onderling spreek daar heeft niemand anders over te oordelen.

(Nederlands, Frans, Duits een andere taal...)

Te ver gezocht of een onmogelijke opdracht???

Mijn zoon is prof Italiaanse taal en cultuur. Telkens hij een artikel in het Italiaans op papier zet eist men dat na de Italiaanse tekst er een "summary" wordt geschreven in het Engels.

De schoofzak · 13 september 2024, 16:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Mijn zoon is prof Italiaanse taal en cultuur. Telkens hij een artikel in het Italiaans op papier zet eist men dat na de Italiaanse tekst er een "summary" wordt geschreven in het Engels.

Dat is al heel lang zo in ongeveer alle vakgebieden. Engels is de universele wetenschapstaal.

De gemuilkorfde · 13 september 2024, 17:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De schoofzak

Dat is al heel lang zo in ongeveer alle vakgebieden. Engels is de universele wetenschapstaal.

Ik vrees dat de kwaliteit van Engels dat door een niet-moedertaalspreker gehanteerd wordt van een veel lager niveau is dan dat van een moedertaalspreker, en dat geldt voor elke taal.

Jay-P. · 14 september 2024, 06:37

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De gemuilkorfde

Ik vrees dat de kwaliteit van Engels dat door een niet-moedertaalspreker gehanteerd wordt van een veel lager niveau is dan dat van een moedertaalspreker, en dat geldt voor elke taal.

Er is een enorm verschil in efficient taalgebruik en -kennis wanneer het gaat over professionele vaktaal versus algemeen gebruik als dagelijkse omgangstaal anderzijds.
Dat realiseert men ervaringsgewijs, in tegenstelling tot ex cathedra uitingen.

djimi · 14 september 2024, 16:20

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Vanaf 2 november ben ik Elsenaar (pour les francophones: Ixellois). Mijn devies is eenvoudig: Nederlands waar het kan en Frans waar het moet (omdat het niet anders kan). Mijn zoon verzekert mij dat Elsene niet meer baadt in de fanatiek francofiele sfeer die er vroeger werd aangetroffen toen het FDF (nu Défi) er veel sterker stond. Die partij is nu nog een schim van wat ze ooit was. Maar de overgrote meerderheid van de inwoners zijn Franstalig. Wat niet betekent dat ze geen jota Nederlands kennen.

Leuk dat u 'stadsgenoot' wordt!

Als ik u een ander 'devies' - gebaseerd op wat ik over u weet - aanraden mag:

éérst Nederlands, dan West-Vlaams, dan Engels, dan Italiaans en pas daarna, als het écht écht écht niet anders kan: Frans, en spreek dat dan uit met een zo afgrijselijk mogelijk accent.

Everytime · 14 september 2024, 18:47

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Vanaf 2 november ben ik Elsenaar (pour les francophones: Ixellois). Mijn devies is eenvoudig: Nederlands waar het kan en Frans waar het moet (omdat het niet anders kan). Mijn zoon verzekert mij dat Elsene niet meer baadt in de fanatiek francofiele sfeer die er vroeger werd aangetroffen toen het FDF (nu Défi) er veel sterker stond. Die partij is nu nog een schim van wat ze ooit was. Maar de overgrote meerderheid van de inwoners zijn Franstalig. Wat niet betekent dat ze geen jota Nederlands kennen.

Uw zoon heeft totaal gelijk. U hoeft helemaal niet bang te zijn. Alles zal goed verlopen.

pajoske · 14 september 2024, 21:26

Verfransing van België?
Maar bij het Europees kampioenschap wielrennen in Zolder zie ik vooral reclameslogans voor 'Flanders'. Gesponsord door de Vlaamse overheid.
Moet er nog zand zijn?

Er zijn hier posters die eeuwen achter lopen.

PS Sjieke wielerpiste daar in Zolder.

Pandareus · 14 september 2024, 21:41

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Universalia

Engels als eerste taal? (er zijn tal van landen die dat al gedaan hebben)

Sommige universiteiten geven al lessen in het Engels. (ergens gelezen)

Wat men thuis onderling spreek daar heeft niemand anders over te oordelen.

(Nederlands, Frans, Duits een andere taal...)

Te ver gezocht of een onmogelijke opdracht???

Universalia · 14 september 2024, 21:49

Zou het bepaalde problemen kunnen oplossen mocht men het Engels als eerste taal zetten in 'ons' land???

Veel liedjes in het Engels worden door velen nagezongen, en gratis leerschool?

Zoek eens een handleiding van één of ander toestel dat u in huis hebt op: meestal in het Engels

p.s.

Veel 'leesgenot' bij dit iets ouder artikel

Uitgangspunten

Duolingo?

Pandareus · 14 september 2024, 21:52

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jay-P.

Er is een enorm verschil in efficient taalgebruik en -kennis wanneer het gaat over professionele vaktaal versus algemeen gebruik als dagelijkse omgangstaal anderzijds.
Dat realiseert men ervaringsgewijs, in tegenstelling tot ex cathedra uitingen.

Juist. Als ik me niet vergis heb jij een professioneel verleden als lijnpiloot, en dus is engels je normale professionele communicatiemiddel. Wat niet behelst dat men enige interesse zou hebben in je kennis van shakespeare, of je interesse in 'keeping up appearances' taalgebruik.

Knuppel · 15 september 2024, 09:47

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door pajoske

Verfransing van België?
Maar bij het Europees kampioenschap wielrennen in Zolder zie ik vooral reclameslogans voor 'Flanders'. Gesponsord door de Vlaamse overheid.
Moet er nog zand zijn?

Er zijn hier posters die eeuwen achter lopen.

PS Sjieke wielerpiste daar in Zolder.

Onvergeeflijk!
Geef "Flanders" maar fatsoenlijke Franstalige reclame voor Francorchamps.

13 september 2024, 11:24	#84
Vlad Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 24 november 2012 Locatie: Toxandrië Berichten: 23.729	Als je tweetalig wordt gaat het niet goed met je ... __________________ Ga maar na. De regering De Wever is een voortzetting van de regering Di Rupo. Er wordt op dezelfde plaatsen bespaard en gesmost. We zijn gestrikt. In de meltingpot gaat alles kapot. Fietsers en voetgangers zijn sterke weggebruikers. Autodebielisten zijn zwakke weggebruikers. Ze kunnen zichzelf niet voortbewegen.

13 september 2024, 14:10	#88
quercus Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 4 maart 2009 Locatie: De Verenigde Nederlanden Berichten: 43.105	Vanaf 2 november ben ik Elsenaar (pour les francophones: Ixellois). Mijn devies is eenvoudig: Nederlands waar het kan en Frans waar het moet (omdat het niet anders kan). Mijn zoon verzekert mij dat Elsene niet meer baadt in de fanatiek francofiele sfeer die er vroeger werd aangetroffen toen het FDF (nu Défi) er veel sterker stond. Die partij is nu nog een schim van wat ze ooit was. Maar de overgrote meerderheid van de inwoners zijn Franstalig. Wat niet betekent dat ze geen jota Nederlands kennen. __________________ Weet nu dan dat uw stem door niemand wordt aanhoord Zolang gij stamelend bidt of bedelt bij de poort.

13 september 2024, 15:40	#89
Universalia Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 29 december 2012 Locatie: Nieverans Les Bains Berichten: 45.313	Engels als eerste taal? (er zijn tal van landen die dat al gedaan hebben) Sommige universiteiten geven al lessen in het Engels. (ergens gelezen) Wat men thuis onderling spreek daar heeft niemand anders over te oordelen. (Nederlands, Frans, Duits een andere taal...) Te ver gezocht of een onmogelijke opdracht??? __________________ Ik citeer Confucius: Als straffen niet op de juiste wijze worden opgelegd, weten de mensen niet waar ze aan toe zijn. Ook citeer ik A. Einstein met graagte: Bidden verandert de wereld niet, maar bidden verandert de mens en de mens verandert de wereld.

14 september 2024, 21:49	#98
Universalia Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 29 december 2012 Locatie: Nieverans Les Bains Berichten: 45.313	Zou het bepaalde problemen kunnen oplossen mocht men het Engels als eerste taal zetten in 'ons' land??? Veel liedjes in het Engels worden door velen nagezongen, en gratis leerschool? Zoek eens een handleiding van één of ander toestel dat u in huis hebt op: meestal in het Engels p.s. Veel 'leesgenot' bij dit iets ouder artikel Uitgangspunten Duolingo? __________________ Ik citeer Confucius: Als straffen niet op de juiste wijze worden opgelegd, weten de mensen niet waar ze aan toe zijn. Ook citeer ik A. Einstein met graagte: Bidden verandert de wereld niet, maar bidden verandert de mens en de mens verandert de wereld. Laatst gewijzigd door Universalia : 14 september 2024 om 21:54.

14 september 2024, 21:26	#96
pajoske Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 21 september 2006 Locatie: Maaskaant/Limburg/Europe Berichten: 15.865	Verfransing van België? Maar bij het Europees kampioenschap wielrennen in Zolder zie ik vooral reclameslogans voor 'Flanders'. Gesponsord door de Vlaamse overheid. Moet er nog zand zijn? Er zijn hier posters die eeuwen achter lopen. PS Sjieke wielerpiste daar in Zolder.