Laurette onkelinx en de straffeloosheid - Pagina 5

nadine · 27 februari 2005, 20:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door sinan123

OK, dit is ongeveer wat er staat:
De man (getrouwd met een Belgisch persoon) wordt in Turkije verdacht van drugssmokkel.
Marokko wil dat de man uitgeleverd wordt, maar de persoon zelf vreest ''the capital punishment'', België wil dat de man naar België uitgeleverd wordt omdat hij van niks verdacht wordt en omdat hij staatsburger is van België.

En er staat ook nog ergens Marokko lijnrecht tegenover België,

(ben ik nu het Vlaams Blok aan het helpen?) Ik heb alles voor de rest objectief vertaald.

Bedankt! Je hebt vooral laten zien dat die vent zijn advokaten gelogen hebben in Humo! En dat België hem terug wou zegt ook al veel!

Txs

nadine · 27 februari 2005, 21:38

Heb ondertussen van ander forumlid een praktisch volledig vertaling gekregen, waarvoor dank!!!!, van het Turks artikel. Heb een paar gaten ingevuld

15/08/1998

De in Izmir gearresteerde Marokkaan Abbes Guenned, oud-echtgenoot van Laurette Onkelinx (minister-president van de Franse Gemeenschap in België) die in België met haar hervormingen aanleiding gaf tot discussies, heeft zich gewend tot Hasan Denizkurd (minister van...) om niet uitgeleverd te worden aan Marokko.

De aanvraag van Guenned heeft geleid tot een crisis tussen Marokko en Turkije. Het Marokkaans ministerie van (...) liet weten dat Geunned gezocht wordt wegens smokkel van verdovende middelen en vraagt om zijn uitlevering.
Guenned die reeds 18 jaar Belgisch staatsburger is, staat in Marokko bekend als een tegenstander van het regime aldaar. Onder het voorwendsel dat Guenned een drugssmokkelaar is zou hij dan veroordeeld worden tot de dood aldus Guenned.

De advokaat van Guenned, Ali Baykal, bevestigt de bewering van Guenned de vraag om uitlevering door Marokko een complot zou zijn. volgens de wet moet er binnen de 40 dagen beslist worden.

Marokko en België tegenover mekaar

Guenned die geseind is door Interpol werd bij terugkomst uit vakantie in Antalya (Adnan Menderes luchthaven) in voorhechtenis op beschuldiging van drugsmokkel genomen. De rechtbank in eerste aanleg(?) liet hem vrij maar werd twee dagen later toch gearresteerd nadat de procureur bij een hogere rechtbank in beroep ging.

Na deze ontwikkelingen hebben instanties uit Casablanca het Turks ministerie van (...) om de uitlevering van Guenned gevraagd op basis van de eerder genoemde beschuldigingen.

In een schrijven van het Brussels gerecht werd verklaard dat Guenned reeds 18 jaar Belgisch staatsburger is, er geen aanhoudingsbevel voor hem loopt en tevens om zijn vrijlating vraagt. In de komende dagen zal het Turks ministerie van (...) in deze zaak die ook een crisis is tussen Belgie en Marokko een uitspraak doen.

Opmerkelijk is dat het Belgische gerecht beweert dat er geen aanhoudingsbevel loopt terwijl dezelfde Guenned reeds een jaar ervoor in Zaventem werd "opgehouden" op basis van het zelfde Interpol aanhoudingsmandaat en dat het volgens Guenned himself maar in 2001 nietig werd verklaard! Ook staat er duidelijk dat er wel een uitleveringsbevel gekomen was van het Marokkaanse gerecht; iets wat de advokaten beweerden een leugen te zijn...

Het is dus duidelijk dat het hier om een doofpotoperatie van Onkelinx gaat.

En dan is men verwonderd dat het Marokkaans gerecht moeilijk doet om de gekidnapte kinderen terug te zenden....

Vicky · 27 februari 2005, 21:55

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door nadine

Als er iemand turks kan lezen, zou die dat ook eens kunnen vertalen:
http://www.milliyet.com.tr/1998/08/15/haber/hab03.html

Belçikalı Bakan eşi krize yol açtı
Turhan ATAV - İZMİR

BELÇİKA'daki reformlarıyla tartışmalara yol açan Belçika Bölge Eğitim Bakanı Laurette Onkelinx'in İzmir'de tutuklanan Faslı eski eşi Abbes Guenned, Adalet Bakanı Hasan Denizkurdu'na başvurarak, Fas'a iade edilmemesini istedi.
Guenned'in başvurusu, Fas - Türkiye arasında krize yol açtı. Fas Adalet Bakanlığı Guenned'in uyuşturucu kaçakçılığı suçundan arandığını belirterek iadesini istedi.
18 yıldır Belçika vatandaşı olduğunu belirten Guenned ise, Fas'ta rejim muhalifi olarak tanındığını, komplo sonucu uyuşturucu kaçakçısı olarak gösterildiğini savunarak, "Kral Hasan siyasi suçtan beni yargılayıp ölüme mahkum edecek" iddiasında bulundu.
Guenned'in avukatı Ali Baykal ise, uyuşturucu kaçakçılığı iddiasını yalanlayarak, müvekkili rejim muhalifi olduğu için Fas Hükümeti'nin komplo kurduğunu belirtti. Baykal, yasaya göre müvekkili hakkında 40 gün içinde karar verilmesi gerektiğini sözlerine ekledi.
Fas - Belçika karşı karşıya
İnterpol'ün kırmızı bültenle aradığı Guenned, Antalya'daki tatili dönüşünde Adnan Menderes Havaalanı'nda gözaltına alınmış, uyuşturucu kaçakçılığı suçundan sevkedildiği mahkemede serbest bırakılması ardından, savcının üst mahkemeye yaptığı itiraz sonucu iki gün sonra tutuklanmıştı.
Bu gelişmeler üzerine Adalet Bakanlığı'na başvuran Kazablanca adli makamları, Guenned hakkında Avrupa'ya uyuşturucu kaçakçılığı yapmak suçundan tutuklama kararı bulunduğunu belirterek, iadesini istedi. Brüksel Cumhuriyet Savcılığı da gönderdiği yazıda, Guenned'in 18 yıldır bu ülke vatandaşı olduğunu ve hakkında hiçbir tutuklama kararı bulunmadığını belirterek, serbest bırakılmasını istedi. Adalet Bakanlığı'nın, Fas ve Belçika arasında yaşanan tutuklu kriziyle ilgili kararı önümüzdeki günlerde vereceği öğrenildi.
Het is altijd beter naar de bron te gaan om over iets te schrijven. Voor zover ik kan zien gaat het wel over Interpol en Guenned....

Het zal ook wel echt toeval zijn dat online er NIETS meer te vinden is op de site van Le Soir over deze zaak, terwijl er toch 3 artikels over geschreven werden:
Le Soir 19 septembre 1997, M.M.
Le Soir 25 juillet 1998, C.D.B. et M.M.
Journal MillIyet 15 août 1998, Turhan Atav
Le Soir 22 novembre 1999, Belga

Engels, Frans, Duits en desnoods wat Spaans, maar mijn Turks is a bit rusty!

nadine · 27 februari 2005, 22:23

Vicky,
eerst kijken

Vicky · 27 februari 2005, 22:25

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door nadine

Heb ondertussen van ander forumlid een praktisch volledig vertaling gekregen, waarvoor dank!!!!, van het Turks artikel. Heb een paar gaten ingevuld

15/08/1998

De in Izmir gearresteerde Marokkaan Abbes Guenned, oud-echtgenoot van Laurette Onkelinx (minister-president van de Franse Gemeenschap in België) die in België met haar hervormingen aanleiding gaf tot discussies, heeft zich gewend tot Hasan Denizkurd (minister van...) om niet uitgeleverd te worden aan Marokko.

De aanvraag van Guenned heeft geleid tot een crisis tussen Marokko en Turkije. Het Marokkaans ministerie van (...) liet weten dat Geunned gezocht wordt wegens smokkel van verdovende middelen en vraagt om zijn uitlevering.
Guenned die reeds 18 jaar Belgisch staatsburger is, staat in Marokko bekend als een tegenstander van het regime aldaar. Onder het voorwendsel dat Guenned een drugssmokkelaar is zou hij dan veroordeeld worden tot de dood aldus Guenned.

De advokaat van Guenned, Ali Baykal, bevestigt de bewering van Guenned de vraag om uitlevering door Marokko een complot zou zijn. volgens de wet moet er binnen de 40 dagen beslist worden.

Marokko en België tegenover mekaar

Guenned die geseind is door Interpol werd bij terugkomst uit vakantie in Antalya (Adnan Menderes luchthaven) in voorhechtenis op beschuldiging van drugsmokkel genomen. De rechtbank in eerste aanleg(?) liet hem vrij maar werd twee dagen later toch gearresteerd nadat de procureur bij een hogere rechtbank in beroep ging.

Na deze ontwikkelingen hebben instanties uit Casablanca het Turks ministerie van (...) om de uitlevering van Guenned gevraagd op basis van de eerder genoemde beschuldigingen.

In een schrijven van het Brussels gerecht werd verklaard dat Guenned reeds 18 jaar Belgisch staatsburger is, er geen aanhoudingsbevel voor hem loopt en tevens om zijn vrijlating vraagt. In de komende dagen zal het Turks ministerie van (...) in deze zaak die ook een crisis is tussen Belgie en Marokko een uitspraak doen.

Opmerkelijk is dat het Belgische gerecht beweert dat er geen aanhoudingsbevel loopt terwijl dezelfde Guenned reeds een jaar ervoor in Zaventem werd "opgehouden" op basis van het zelfde Interpol aanhoudingsmandaat en dat het volgens Guenned himself maar in 2001 nietig werd verklaard! Ook staat er duidelijk dat er wel een uitleveringsbevel gekomen was van het Marokkaanse gerecht; iets wat de advokaten beweerden een leugen te zijn...

Het is dus duidelijk dat het hier om een doofpotoperatie van Onkelinx gaat.

En dan is men verwonderd dat het Marokkaans gerecht moeilijk doet om de gekidnapte kinderen terug te zenden....

Tof! Hier staan ondertussen al heel wat onweerlegbare bewijzen!

Vicky · 27 februari 2005, 22:27

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door nadine

Vicky,
eerst kijken

Sorry, ik had het telaat gezien, omdat ik niet meteen op OK had gedrukt! Maar ik heb nu alle bewijzen die hier staan samengevoegd en we gaan ons daar eens in vastbijten, hé?

nadine · 27 februari 2005, 23:18

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Vicky

Sorry, ik had het telaat gezien, omdat ik niet meteen op OK had gedrukt! Maar ik heb nu alle bewijzen die hier staan samengevoegd en we gaan ons daar eens in vastbijten, hé?

Ik ben benieuwd wat er uit zal komen... praktisch alles wordt bevestigd. Alleen de RODE PS draad moet er nog getrokken worden

Bitweiser · 28 februari 2005, 14:02

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door ago

[font=Times New Roman][size=3]Het ergste is dat niemand er over valt!

[/size][/font]
[font=Times New Roman][size=3]Die arrogantie van hun kant is toch ongelooflijk!

[/size][/font]

Nog erger!!! Er zijn mensen die hier hun stem aan geven!!!

Tegendradigaard · 28 februari 2005, 14:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Bitweiser

Nog erger!!! Er zijn mensen die hier hun stem aan geven!!!

das straf he ...

de loosheid van de Walen... das straf he...

nadine · 28 februari 2005, 17:07

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Tegendradigaard

das straf he ...

de loosheid van de Walen... das straf he...

Maar de Walen weten dat niet! De pers zit daar toch 100% in handen van de PS...

ago · 28 februari 2005, 18:21

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door nadine

Maar de Walen weten dat niet! De pers zit daar toch 100% in handen van de PS...

daar heb je wel een punt

Jakke racing · 28 februari 2005, 20:48

Lees allemaal de HUMO van deze week, kijk vooral naar de lezersbrieven, de man weerlegt stuk voor stuk de aantijgingen. Waarom de rest van de pers ondertussen zwijgt is héél simpel een verhaal dat niet waar is (na het checken van bronnen !!!!!!! ) volg je niet op.

nadine · 28 februari 2005, 20:56

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jakke racing

Lees allemaal de HUMO van deze week, kijk vooral naar de lezersbrieven, de man weerlegt stuk voor stuk de aantijgingen. Waarom de rest van de pers ondertussen zwijgt is héél simpel een verhaal dat niet waar is (na het checken van bronnen !!!!!!! ) volg je niet op.

Jongen toch, je hebt nog niets gelezen! Hierboven staat het artikel uit de Turkse krant die bewijst dat Guenned loog in de Humo. Ook de story van de broer van Onkelinx stond in de kranten! En in 1996,7 en 8 waren er artikels in Le Soir die nu verdwenen zijn... Neen de pers durft het niet aan en ze weten goed dat het waar is. Guenned geeft zelf al veel toe in zijn brief en zijn "weerleggingen" zijn zeer selectief! Lees vooral wat hij expliciet niet weerlegt!!!

Tegendradigaard · 1 maart 2005, 14:01

In Wallonie is het Vlaamse volksliedje 'het loze vissertje" : het loze kiezertje...

nadine · 1 maart 2005, 14:07

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Tegendradigaard

In Wallonie is het Vlaamse volksliedje 'het loze vissertje" : het loze kiezertje...

En het molenarineken Onkeldinges of Arena ?

Tegendradigaard · 1 maart 2005, 14:09

Arena denk ik ... proper gewassen en al...

The Agitator · 1 maart 2005, 14:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dorian

Haar ex-man is geen adviseur in haar kabinet.

Deze uitspraak maakt van u een negationist...8)

Cheers.

Tegendradigaard · 1 maart 2005, 14:13

Tuurlijk is die ex man geen adviseur, das gewoon ene die centen krijgt voor niks te doen...

ancapa · 1 maart 2005, 19:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jakke racing

Lees allemaal de HUMO van deze week, kijk vooral naar de lezersbrieven, de man weerlegt stuk voor stuk de aantijgingen. Waarom de rest van de pers ondertussen zwijgt is héél simpel een verhaal dat niet waar is (na het checken van bronnen !!!!!!! ) volg je niet op.

ik koop zo geen linkse shit !

een samenvatting aub

ancapa · 1 maart 2005, 19:16

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Tegendradigaard

Arena denk ik ... proper gewassen en al...

in de douche van Arena...

27 februari 2005, 21:38	#82
nadine Parlementslid Geregistreerd: 25 mei 2004 Locatie: mechelen Berichten: 1.902	Heb ondertussen van ander forumlid een praktisch volledig vertaling gekregen, waarvoor dank!!!!, van het Turks artikel. Heb een paar gaten ingevuld 15/08/1998 De in Izmir gearresteerde Marokkaan Abbes Guenned, oud-echtgenoot van Laurette Onkelinx (minister-president van de Franse Gemeenschap in België) die in België met haar hervormingen aanleiding gaf tot discussies, heeft zich gewend tot Hasan Denizkurd (minister van...) om niet uitgeleverd te worden aan Marokko. De aanvraag van Guenned heeft geleid tot een crisis tussen Marokko en Turkije. Het Marokkaans ministerie van (...) liet weten dat Geunned gezocht wordt wegens smokkel van verdovende middelen en vraagt om zijn uitlevering. Guenned die reeds 18 jaar Belgisch staatsburger is, staat in Marokko bekend als een tegenstander van het regime aldaar. Onder het voorwendsel dat Guenned een drugssmokkelaar is zou hij dan veroordeeld worden tot de dood aldus Guenned. De advokaat van Guenned, Ali Baykal, bevestigt de bewering van Guenned de vraag om uitlevering door Marokko een complot zou zijn. volgens de wet moet er binnen de 40 dagen beslist worden. Marokko en België tegenover mekaar Guenned die geseind is door Interpol werd bij terugkomst uit vakantie in Antalya (Adnan Menderes luchthaven) in voorhechtenis op beschuldiging van drugsmokkel genomen. De rechtbank in eerste aanleg(?) liet hem vrij maar werd twee dagen later toch gearresteerd nadat de procureur bij een hogere rechtbank in beroep ging. Na deze ontwikkelingen hebben instanties uit Casablanca het Turks ministerie van (...) om de uitlevering van Guenned gevraagd op basis van de eerder genoemde beschuldigingen. In een schrijven van het Brussels gerecht werd verklaard dat Guenned reeds 18 jaar Belgisch staatsburger is, er geen aanhoudingsbevel voor hem loopt en tevens om zijn vrijlating vraagt. In de komende dagen zal het Turks ministerie van (...) in deze zaak die ook een crisis is tussen Belgie en Marokko een uitspraak doen. Opmerkelijk is dat het Belgische gerecht beweert dat er geen aanhoudingsbevel loopt terwijl dezelfde Guenned reeds een jaar ervoor in Zaventem werd "opgehouden" op basis van het zelfde Interpol aanhoudingsmandaat en dat het volgens Guenned himself maar in 2001 nietig werd verklaard! Ook staat er duidelijk dat er wel een uitleveringsbevel gekomen was van het Marokkaanse gerecht; iets wat de advokaten beweerden een leugen te zijn... Het is dus duidelijk dat het hier om een doofpotoperatie van Onkelinx gaat. En dan is men verwonderd dat het Marokkaans gerecht moeilijk doet om de gekidnapte kinderen terug te zenden.... __________________ [size=1][size=3]Het Al Dura fabeltje[/size][/size]

27 februari 2005, 22:23	#84
nadine Parlementslid Geregistreerd: 25 mei 2004 Locatie: mechelen Berichten: 1.902	Vicky, eerst kijken __________________ [size=1][size=3]Het Al Dura fabeltje[/size][/size]

28 februari 2005, 20:48	#92
Jakke racing Burger Geregistreerd: 13 december 2004 Locatie: Antwerpen Berichten: 153	Lees allemaal de HUMO van deze week, kijk vooral naar de lezersbrieven, de man weerlegt stuk voor stuk de aantijgingen. Waarom de rest van de pers ondertussen zwijgt is héél simpel een verhaal dat niet waar is (na het checken van bronnen !!!!!!! ) volg je niet op. __________________ Rock 'n Roll saves lives

1 maart 2005, 14:01	#94
Tegendradigaard Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 3 oktober 2003 Locatie: Zou ik ook graag weten Berichten: 14.746	In Wallonie is het Vlaamse volksliedje 'het loze vissertje" : het loze kiezertje... __________________ IK betaal 6.570,00 euro per jaar aan Wallonië en dit al meer dan 20 jaar.... Dat is 131.400 euro in totaal....of in oude franken... 5.300.662 fr. HET IS STILAAN GENOEG GEWEEST! Als ik nog 20 jaar verder werk dan betaal ik nog eens 131.400 euro. In totaal zou dat dan 262.800 euro of 10.616.857 oude franken zijn. PEOPLE WHO WANT TO BAN HATE SPEECH, JUST HATE SPEECH. VRIJE MENINGSUITING !!!

1 maart 2005, 14:09	#96
Tegendradigaard Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 3 oktober 2003 Locatie: Zou ik ook graag weten Berichten: 14.746	Arena denk ik ... proper gewassen en al... __________________ IK betaal 6.570,00 euro per jaar aan Wallonië en dit al meer dan 20 jaar.... Dat is 131.400 euro in totaal....of in oude franken... 5.300.662 fr. HET IS STILAAN GENOEG GEWEEST! Als ik nog 20 jaar verder werk dan betaal ik nog eens 131.400 euro. In totaal zou dat dan 262.800 euro of 10.616.857 oude franken zijn. PEOPLE WHO WANT TO BAN HATE SPEECH, JUST HATE SPEECH. VRIJE MENINGSUITING !!!

1 maart 2005, 14:13	#98
Tegendradigaard Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 3 oktober 2003 Locatie: Zou ik ook graag weten Berichten: 14.746	Tuurlijk is die ex man geen adviseur, das gewoon ene die centen krijgt voor niks te doen... __________________ IK betaal 6.570,00 euro per jaar aan Wallonië en dit al meer dan 20 jaar.... Dat is 131.400 euro in totaal....of in oude franken... 5.300.662 fr. HET IS STILAAN GENOEG GEWEEST! Als ik nog 20 jaar verder werk dan betaal ik nog eens 131.400 euro. In totaal zou dat dan 262.800 euro of 10.616.857 oude franken zijn. PEOPLE WHO WANT TO BAN HATE SPEECH, JUST HATE SPEECH. VRIJE MENINGSUITING !!!