Registreren kan je hier. Problemen met registreren of reageren op de berichten? Een verloren wachtwoord? Gelieve een mail te zenden naar [email protected] met vermelding van je gebruikersnaam. |
|
Registreer | FAQ | Forumreglement | Ledenlijst |
Godsdienst en levensovertuiging In dit forum kan je discussiëren over diverse godsdiensten en levensovertuigingen. |
|
Discussietools |
21 januari 2018, 16:05 | #1121 | |
Eur. Commissievoorzitter
Geregistreerd: 28 september 2012
Locatie: Vlaanderen
Berichten: 9.515
|
Citaat:
Misschien heb je hier wat meer aan? : http://www.jmpauw.nl/grondtekst/griekse-nt Laatst gewijzigd door Aton : 21 januari 2018 om 16:13. |
|
21 januari 2018, 16:11 | #1122 |
Perm. Vertegenwoordiger VN
Geregistreerd: 2 juni 2004
Berichten: 12.924
|
|
21 januari 2018, 16:17 | #1123 | |
Eur. Commissievoorzitter
Geregistreerd: 28 september 2012
Locatie: Vlaanderen
Berichten: 9.515
|
Citaat:
Vraag : Wat is volgens jou de reden waarom de oorspronkelijke teksten in een andere taal dan het Grieks zouden geschreven zijn? |
|
21 januari 2018, 16:25 | #1124 | |
Perm. Vertegenwoordiger VN
Geregistreerd: 2 juni 2004
Berichten: 12.924
|
Citaat:
Niets meer, niets minder. Persoonlijk geloof ik niet dat alle evangeliën of het gehele NT in het Grieks geschreven werden, het lijkt me onlogisch en onpraktisch. |
|
21 januari 2018, 17:43 | #1125 | ||
Eur. Commissievoorzitter
Geregistreerd: 28 september 2012
Locatie: Vlaanderen
Berichten: 9.515
|
Citaat:
Citaat:
|
||
21 januari 2018, 18:03 | #1126 | |
Perm. Vertegenwoordiger VN
Geregistreerd: 2 juni 2004
Berichten: 12.924
|
Citaat:
Maar als je het echt wil weten, koop een teletijdmachine en flits jezelf een 2000 jaar geleden terug. Vraag het daar dan eens. Ik zou het wel niet in het Grieks vragen, maar in het Aramees... |
|
21 januari 2018, 18:06 | #1127 |
Perm. Vertegenwoordiger VN
Geregistreerd: 2 juni 2004
Berichten: 12.924
|
Het is wel fascinerend om te zien hoe je 4 bronnen negeert die allen beweren dat het evangelie in de taal van het volk geschreven werd.
Maar leg dat rustig naast je neer, want dat past immers niet in je kraam. Het was Grieks en niets anders, want Wikipedia zegt dat. |
21 januari 2018, 18:12 | #1128 | |
Provinciaal Gedeputeerde
Geregistreerd: 26 december 2013
Berichten: 817
|
Citaat:
Het sarcasme is u wellicht ontgaan.
__________________
“If you tell the truth, you don't have to remember anything.” |
|
21 januari 2018, 18:46 | #1129 | ||
Eur. Commissievoorzitter
Geregistreerd: 28 september 2012
Locatie: Vlaanderen
Berichten: 9.515
|
Een vraag waar je geen antwoord op kunt verzinnen.
Citaat:
Citaat:
|
||
21 januari 2018, 18:51 | #1130 |
Europees Commissaris
Geregistreerd: 17 oktober 2012
Berichten: 7.843
|
|
21 januari 2018, 18:52 | #1131 | |
Eur. Commissievoorzitter
Geregistreerd: 28 september 2012
Locatie: Vlaanderen
Berichten: 9.515
|
Citaat:
|
|
21 januari 2018, 21:54 | #1132 |
Secretaris-Generaal VN
Geregistreerd: 24 maart 2014
Berichten: 74.447
|
Marcus heeft zijn evangelie in 71 geschreven, in Rome. Waarom zou die dat in het Aramees schrijven, mocht hij dat al verstaan hebben ? De schrijftaal in dat tijdsvak was het grieks.
|
21 januari 2018, 23:11 | #1133 | |
Perm. Vertegenwoordiger VN
Geregistreerd: 20 februari 2010
Locatie: Nederland
Berichten: 15.734
|
Citaat:
De tot 1956 gevonden documenten zijn geschreven in de Hebreeuwse, Aramese en Griekse taal. Ze dateren uit de periode ca. 250 vóór Christus tot ca. 50 na Christus. Waarschijnlijk zijn ze rond 68 na Chr. verstopt in de grotten.ps: en wikipedia over Marcus: Joodse namen, Aramese uitdrukkingen[3]?*en Joodse gebruiken[4]?*worden in dit evangelie altijd verklaard (zij het niet altijd helemaal correct), wat op een (voornamelijk) niet-Joodse doelgroep wijst. Ook bevat dit evangelie minder verwijzingen naar en citaten uit het?*Oude Testament?*dan bijvoorbeeld het?*Evangelie volgens Matteüs. Deze referenties zouden voor Joden juist van belang zijn geweest. Laatst gewijzigd door Piero : 21 januari 2018 om 23:19. |
|
21 januari 2018, 23:13 | #1134 | |
Perm. Vertegenwoordiger VN
Geregistreerd: 2 juni 2004
Berichten: 12.924
|
Citaat:
Dit zijn allemaal bronnen die beweren dat het evangelie van Matteüs niet geschreven werd in het Grieks. Hetgeen logisch is. |
|
22 januari 2018, 08:58 | #1135 | |||
Eur. Commissievoorzitter
Geregistreerd: 28 september 2012
Locatie: Vlaanderen
Berichten: 9.515
|
Zeg ik ook niet. Sterker zelfs, het Aramees was zelfs de handelstaal in die regio.
Citaat:
[quote] kijk bijvoorbeeld naar de Dode Zee-rollen: De tot 1956 gevonden documenten zijn geschreven in de Hebreeuwse, Aramese en Griekse taal. Ze dateren uit de periode ca. 250 vóór Christus tot ca. 50 na Christus. Waarschijnlijk zijn ze rond 68 na Chr. verstopt in de grotten.Niks vreemd aan. Het Hebreeuws werd nog steeds geschreven om dezelfde reden zoals men nu nog het Grieks gebruikt in de religieuze, rechterlijke en medische wereld. Het Grieks en Aramees waren toen de voertalen. Citaat:
Zoals ik hier net schreef. En over dat opperen kan je rustig de vod over halen. Deze streken werden pas 30 jaar later aangesproken, voornamelijk uit Eféze. |
|||
22 januari 2018, 09:01 | #1136 | |
Eur. Commissievoorzitter
Geregistreerd: 28 september 2012
Locatie: Vlaanderen
Berichten: 9.515
|
Citaat:
|
|
22 januari 2018, 11:34 | #1137 | ||
Secretaris-Generaal VN
Geregistreerd: 24 maart 2014
Berichten: 74.447
|
Citaat:
Maar wie een nieuwe godsdienst wil distilleren uit oude teksten in bv het hebreeuws en dat doet voor een doelpubliek (=Romeinen) zal dat niet in een taal schrijven die quasi niemand begrijpt. Citaat:
|
||
22 januari 2018, 12:15 | #1138 | |
Eur. Commissievoorzitter
Geregistreerd: 28 september 2012
Locatie: Vlaanderen
Berichten: 9.515
|
Citaat:
|
|
22 januari 2018, 13:34 | #1139 | |
Perm. Vertegenwoordiger VN
Geregistreerd: 20 februari 2010
Locatie: Nederland
Berichten: 15.734
|
Citaat:
edit: ... of een beeld van de Romeinse oppergod Jupiter ofwel Jove, symbool van de soevereiniteit van Caesar. Dit blijkt uit vele hagiografiën. Dat ook romeinen en uiteindelijk keizer Constantijn de Grote het christendom zouden omarmen was totaal onvoorzien. Laatst gewijzigd door Piero : 22 januari 2018 om 13:52. |
|
22 januari 2018, 13:51 | #1140 | |
Eur. Commissievoorzitter
Geregistreerd: 28 september 2012
Locatie: Vlaanderen
Berichten: 9.515
|
Citaat:
https://nl.wikipedia.org/wiki/Hypatia Let wel, hier wordt melding gemaakt van christelijke ijveraars, maar deze hebben niks vandoen met de joodse ijveraars uit de 1e eeuw. |
|