Afschaffing Franse plaatsnamen voor Vlaamse (deel)gemeenten? - Pagina 6

Essevee_VL · 5 mei 2007, 08:49

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dimitri

Even Johan Winkler citeren uit zijn Algemeen Nederduitsch en Friesch Dialecticon (1874):

XXIX. Limburg.

(Zuidnederlandsch gedeelte).

Het zuidnederlandsche gedeelte van Limburg, tegenwoordig de belgische provincie Limburg vormende, behoort oorspronkelijk over zijn geheele uitgestrektheid tot het nederduitsche taalgebied. Vroeger volgde de taalgrens de zelfde lijn die nu de grensscheiding van Limburg met Luikerland uitmaakt, ja, liep zelfs nog zuidelijker, binnen de hedendaagsche provincie Luik. Maar ten gevolge van het steeds noordelijker opdringen van 't waalsch en 't fransch, is de uiterste zuidelijke zoom van Limburg heden ten dage reeds waalsch geworden en niet meer nederduitsch. De dorpen Bitsingen (in 't fransch: Bassenge), Korswarem, Eben, Emaal, Herstappe, Ter Naaien of Ternayen (fransch: Lanaye), Wouteringen (fr. Otrange), Rukkelingen (fr. Roclenge-sur-Geer) en Wonk, die allen in zuidelijk Limburg op de grenzen van Luikerland liggen, behooren tegenwoordig niet meer tot het nederduitsche taalgebied. Ze zijn volkomen waalsch geworden; fransch wordt er als moedertaal op de scholen onderwezen. Toch waren ze oudtijds zuiver nederduitsch, even als de geheele Haspengou (zuidelijk. Limburg) oorspronkelijk nederduitsch is. De oorspronkelijke, nederduitsche namen dezer dorpen bewijzen het ten duidelijkste, indien men 't ook anders al niet wist. De andere dorpen langs de limburgsch-luiksche grenzen zijn gemengd waalsch en nederduitsch; laatstgenoemde taal heeft er gewoonlijk de overhand. Benoorden deze grensdorpen, in de omstreken van Tongeren en St. Truiden, is de volkstaal geheel nederduitsch.

Merk op dat Herstappe wordt genoemd als verfranst dorp, terwijl het vandaag als faciliteitengemeente in Vlaanderen ligt. Blijkbaar heeft er tussen 1874 en 1947/1962 migratie plaatsgevonden vanuit Limburg naar het dorpje, waardoor het in 1962 Nederlandstalig genoeg was om bij Vlaanderen te blijven.

Dhr. van den Berghe blijkt dit tegen te spreken:

"Ook Kurth plaatst Herstappe bij de Waalse gemeentes. Men mag niet vergeten dat Herstappe een gemeente is die nooit meer dan 100 inwoners heeft gehad in haar recente geschiedenis. Enkele Vlaamse families met een talrijke kroost konden de taalbalans algauw veranderen. En na WO II was Herstappe sterk vervlaamst, bijna volledig vervlaamst om het juister te zeggen."

Jan van den Berghe · 5 mei 2007, 13:41

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Dhr. van den Berghe blijkt dit tegen te spreken:

"Ook Kurth plaatst Herstappe bij de Waalse gemeentes. Men mag niet vergeten dat Herstappe een gemeente is die nooit meer dan 100 inwoners heeft gehad in haar recente geschiedenis. Enkele Vlaamse families met een talrijke kroost konden de taalbalans algauw veranderen. En na WO II was Herstappe sterk vervlaamst, bijna volledig vervlaamst om het juister te zeggen."

Op geen enkele wijze spreek ik het voorgaande tegen. U moet goed mijn woorden leren lezen: "EN NA WO II WAS HERSTAPPE STERK VERVLAAMST..." NA WO II.

evilbu · 5 mei 2007, 13:52

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Op geen enkele wijze spreek ik het voorgaande tegen. U moet goed mijn woorden leren lezen: "EN NA WO II WAS HERSTAPPE STERK VERVLAAMST..." NA WO II.

Ik snap het niet, als Essevee deze historische claims maakt, kunnen de Walen toch ook aanspraak maken op Spiere, Herstappe?

Zwartengeel · 5 mei 2007, 16:12

Citaat:

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Dimitri

Zoals je leest is het vaststellen van de schrijfwijze van namen van gemeenten en deelgemeenten volgens het Gemeentedecreet geen bevoegdheid van het Vlaams Parlement, maar van de Vlaamse Regering. Het parlement hoeft daar dus niet over te stemmen. Het parlement kan alleen de regering vrágen om namen te veranderen. En dat heeft het eerst in een resolutie en daarna nog eens in een motie gedaan. De resolutie werd gesteund door alle partijen behalve de Union des Francophones, met enkele onthoudingen (wellicht van Groen!). De motie hierboven werd gesteund door VB, CD&V en N-VA, UF stemde tegen, de rest onthield zich.

Afgelopen vrijdag heeft de regering de resolutie en de motie uitgevoerd door de Franstalige namen daadwerkelijk te schrappen.

En dus niet gesteund door de SPA SPIRIT die mee in de Vlaamse regering zitten. Ze hebben het blijkbaar niet met zoveel plezier gedaan, en als ik je goed begrijp, hadden ze dat ook, ondanks de meerderheid in het parlement, kunnen weigeren? Hoe ongebruikelijk zou dat eigenlijk zijn?

Misschien dat de reden hier ergens te zoeken is? Het gebeurt wel eens vaker dat een voorstel door andere partijen wordt afgeketst enkel en alleen omdat het VB er voorstander van is, nietwaar?

Jan van den Berghe · 5 mei 2007, 18:58

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door evilbu

Ik snap het niet, als Essevee deze historische claims maakt, kunnen de Walen toch ook aanspraak maken op Spiere, Herstappe?

Luister eens, al dat gedoe is totaal fout. Op basis van de geschiedenis dit en dat gaan claimen helpt ons niet vooruit en slaat allemaal diepe wonden. In de Balkan heeft men maar al te vaak meegemaakt welke ellende ervan komt wanneer staten gemeenten, steden, gebieden, streken... claimen op basis van historische elementen. Daarbij is altijd de vraag: tot waar wil teruggaan? Of kiest men gewoon een tijdstip uit dat het beste past bij de machtshonger van de irredentist?

Essevee_VL · 5 mei 2007, 23:00

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door evilbu

Ik snap het niet, als Essevee deze historische claims maakt, kunnen de Walen toch ook aanspraak maken op Spiere, Herstappe?

SPIERE=VLAAMS!!!
HERSTAPPE=VLAAMS!!!

Dhr. Evilbu woont zeker op een korte afstand van Zuid-West-Vlaanderen en kent daardoor de streek bijgevolg zeer goed.

evilbu · 5 mei 2007, 23:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

SPIERE=VLAAMS!!!

Ik denk dat mensen als Jan en Dimitri toch op dat (en andere

) vlakken het eerder oneens met u zullen zijn.

Essevee_VL · 5 mei 2007, 23:03

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door evilbu

Ik denk dat mensen als Jan en Dimitri toch op dat (en andere

) vlakken het eerder oneens met u zullen zijn.

Dhr. van den Berghe wilt U Spiere overhevelen naar Wallonië?????