De Wever in Reyers: heel simpel, heel duidelijk

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door fonne

Je hebt daar geen geluidsopnamen voor nodig. Linguisten hebben andere methodes om de uitspraak van talen te reconstrueren.

Latin Pronunciation Demystified.

Het is dus wel degelijk Kiekeroo.

Dat zijn allemaal theorieën. Niemand weet hoe de naam 'Cicero' uitgesproken werd in de feiten. De Romeinen namen veel woorden over uit het Grieks. En dan wordt de 'k' overgenomen.'Kikero' is een mogelijkheid, zeker bij de hogere klasse. Maar bij de doorsnee bevolking blijft het nog maar de vraag.

Is Cicero een Griekse naam? Moeilijk te zeggen. In ieder geval, in de Griekse mythen of sagen ben ik nergens een persoon met de naam 'Cicero' tegengekomen.

Een andere theorie is, dat de Romeinen ook veel overnamen in hun taal van de Etrusken. En daar kende men niet zozeer alleen de 'k' maar ook de 'g', maar dan uitgesproken zoals in het Franse 'guerre'. De naam 'Cicero' zou dan uitgesproken zijn geworden als 'guiguero'. En dat zou wel eens kunnen.

En tenslottte, mogen we evenmin 'tsjitjero' uitsluiten. Zeker omdat we het niet echt weten.

[fonne]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Dat zijn allemaal theorieën. Niemand weet hoe de naam 'Cicero' uitgesproken werd in de feiten. De Romeinen namen veel woorden over uit het Grieks. En dan wordt de 'k' overgenomen.'Kikero' is een mogelijkheid, zeker bij de hogere klasse. Maar bij de doorsnee bevolking blijft het nog maar de vraag.

Is Cicero een Griekse naam? Moeilijk te zeggen. In ieder geval, in de Griekse mythen of sagen ben ik nergens een persoon met de naam 'Cicero' tegengekomen.

Een andere theorie is, dat de Romeinen ook veel overnamen in hun taal van de Etrusken. En daar kende men niet zozeer alleen de 'k' maar ook de 'g', maar dan uitgesproken zoals in het Franse 'guerre'. De naam 'Cicero' zou dan uitgesproken zijn geworden als 'guiguero'. En dat zou wel eens kunnen.

En tenslottte, mogen we evenmin 'tsjitjero' uitsluiten. Zeker omdat we het niet echt weten.

initieel was de c een zachte k', lichtjes neigend naar de franse g, terwijl de k altijd hard was. Later is de k zowat verdwenen uit het latijn en bijna overal door c vervangen.
Vanaf de derde eeuw NC kwam het kerklatijn en werd het tsj. En later werd het in de noordelijkere landen een s.

[Supe®Staaf]

Oorspronkelijk geplaatst door fonne

initieel was de c een zachte k', lichtjes neigend naar de franse g, terwijl de k altijd hard was. Later is de k zowat verdwenen uit het latijn en bijna overal door c vervangen.
Vanaf de derde eeuw NC kwam het kerklatijn en werd het tsj. En later werd het in de noordelijkere landen een s.

De slaven met tongpiercing en de Romeinse burgers met een hazelip en een spraakgebrek die zegden onveranderlijk: "Thithelo" (th op zijn Engels)