Francken: “Franstaligen zeggen dat ze van België houden, maar ze spreken geen NL"

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Visita di lavoro, come membro di un organizzazione cattolica. Vado sempre a la casa Tazza d'Oro por prendere una bella tazza de caffè, vicino al Pantheon.

Vertaalcomputer: Vertaal.

Nederlands.
Zakelijk bezoek, als lid van een katholieke organisatie. Ik ga altijd naar het gulden beker huis om een lekker kopje koffie te halen, vlakbij het Pantheon.


Vertaalcomputer: Vertaling.

Italiaans.
Visita di lavoro, come membro di un'organizzazione cattolica. Vado sempre a casa della coppa d'oro per prendere una bella tazza di caffè, vicino al Pantheon.


Vraag: kan de betrokkene Italiaans spreken?
Antwoord: helemaal niet zeker.

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Tja...! Jij met jouw zogezegde “zuiderse inslag” vindt zoiets minder belangrijk.

Alweer een zoveelste apriorisme . Wie zegt dat ik dat niet wil? Iedereen wilt dit. Maar tussen willen en krijgen is er een verschil. Maar goed, het probleem is nu definitief opgelost: Monsieur Quercus zal het allemaal betalen. Bovendien zal Monsieur Quercus zorgen voor substantiële bijkomende aanwervingen bij de politie in het land. Wat een geluk hebben we toch dat een zege zoals Monsieur Quercus bestaat.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Vraag: kan de betrokkene Italiaans spreken?
Antwoord: helemaal niet zeker.

Ik ben daar zelf ook niet zeker van! In de oren van de Italianen broebel ik waarschijnlijk iets, maar het voornaamste is: ik krijg mijn koffie.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Alweer een zoveelste apriorisme . Wie zegt dat ik dat niet wil? Iedereen wilt dit. Maar tussen willen en krijgen is er een verschil. Maar goed, het probleem is nu definitief opgelost: Monsieur Quercus zal het allemaal betalen. Bovendien zal Monsieur Quercus zorgen voor substantiële bijkomende aanwervingen bij de politie in het land. Wat een geluk hebben we toch dat een zege zoals Monsieur Quercus bestaat.

Misschien wordt het tijd te beseffen dat we op dit forum over een onderwerp discussiëren, HO.

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Misschien wordt het tijd te beseffen dat we op dit forum over een onderwerp discussiëren, HO.

Juist ja. En daarom begint u waarschijnlijk in deze draad en in het Italiaans over een Italiaanse 'koffieshop' bij het Pantheon te oreren.

[Dadeemelee]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Als je door de kennis van een bepaalde taal aan een betere criminaliteitsbestrijding kunt doen, lijkt het me heel nuttig dat bepaalde politieagenten die taal beheersen. Taal kan immers een middel zijn om de politie te misleiden. Vroeger werd er onder bepaalde misdadigers daarom bargoens gebruikt.

Het is inderdaad gewoon een kwestie van je job goed te doen. Een extra taal kennen is een voordeel. Dat is geen schande.

[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Vertaalcomputer: Vertaal.

Nederlands.
Zakelijk bezoek, als lid van een katholieke organisatie. Ik ga altijd naar het gulden beker huis om een lekker kopje koffie te halen, vlakbij het Pantheon.


Vertaalcomputer: Vertaling.

Italiaans.
Visita di lavoro, come membro di un'organizzazione cattolica. Vado sempre a casa della coppa d'oro per prendere una bella tazza di caffè, vicino al Pantheon.


Vraag: kan de betrokkene Italiaans spreken?
Antwoord: helemaal niet zeker.

Ja kom zeg, wat voor een pissig soort reactie is dat nu weer? Soms jaloers omdat er hier op het forum mensen zijn die behoorlijk wat Italiaans kennen? Et alors?

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Juist ja. En daarom begint u waarschijnlijk in deze draad en in het Italiaans over een Italiaanse 'koffieshop' bij het Pantheon te oreren.

Contacteer gerust de moderatie als u meent dat hiermee het forumreglement werd geschonden.

[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Juist ja. En daarom begint u waarschijnlijk in deze draad en in het Italiaans over een Italiaanse 'koffieshop' bij het Pantheon te oreren.

OK, het is een uitweiding vertrekkend van de gebrekkige talenkennis bij de francofonen. Jij bent voortdurend strict bij de enge interpretatie gebleven ???

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

OK, het is een uitweiding vertrekkend van de gebrekkige talenkennis bij de francofonen. Jij bent voortdurend strict bij de enge interpretatie gebleven ???

Maar ik verwijt in deze dan ook niemand iets. Van den Berge daarentegen... Hij zou beter in zijn bijbel het verhaal van de splinter en de balk nog eens doornemen. Minstens 2x.

[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Maar ik verwijt in deze dan ook niemand iets. Van den Berge daarentegen... Hij zou beter in zijn bijbel het verhaal van de splinter en de balk nog eens doornemen. Minstens 2x.

Wat ben jij toch voor een eng met het vingertje zwaaiend schoolmeestertje. Kun je echt niet beter? Ga wat meer wandelen of fietsen, het helpt tegen verzuring.

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Wat ben jij toch voor een eng met het vingertje zwaaiend schoolmeestertje. Kun je echt niet beter? Ga wat meer wandelen of fietsen, het helpt tegen verzuring.

Hoe selectief blind u toch kunt zijn! Ik ben niet beginnen te zwaaien met het vingertje in deze. Of wel? Vergeten of niet gezien? Waarschijnlijk niet willen zien. Zo kennen we u wel. En nog niet een beetje.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Ja kom zeg, wat voor een pissig soort reactie is dat nu weer? Soms jaloers omdat er hier op het forum mensen zijn die behoorlijk wat Italiaans kennen? Et alors?

Mij ontgaat volkomen zin en doel van de nijdige ondertoon die de laatste tijd in zoveel berichten van HO opduikt.

[Witte Kaproen]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Mij ontgaat volkomen zin en doel van de nijdige ondertoon die de laatste tijd in zoveel berichten van HO opduikt.

Hij begint te beseffen dat de Vlaamse onafhankelijkheid onafwendbaar is geworden.

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Mij ontgaat volkomen zin en doel van de nijdige ondertoon die de laatste tijd in zoveel berichten van HO opduikt.

Pissig? Nijdig? Helemaal niet.

Ik wijs u gewoon op uw inconsequente houding. U wijst een poster op het feit dat het misschien tijd wordt 'te beseffen dat we op dit forum over een onderwerp discussiëren, HO', terwijl u zelf zich niet houdt aan die regel maar in het Italiaans begint te oreren over een Italiaans koffiehuis bij het Pantheon. Welke onderwerp dat dit is, mag Joost weten.

En dus Van den Berghe, als u de kwaliteit van het forum wil verbeteren, dan moet toch maar eerst eens bij uzelf beginnen.

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door Witte Kaproen

Hij begint te beseffen dat de Vlaamse onafhankelijkheid onafwendbaar is geworden.

De kwaliteit van uw voorspellingen kennen we ondertussen.

[Witte Kaproen]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

De kwaliteit van uw voorspellingen kennen we ondertussen.

Wees gerust ze komen altijd uit ,is het niet vandaag dan wel morgen.

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door Witte Kaproen

Wees gerust ze komen altijd uit ,is het niet vandaag dan wel morgen.

Juist ja, en ooit sterft u en/of zal de wereld vergaan.

[De gemuilkorfde]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Wat een belachelijke en a priori gedachte.

De feiten zijn de feiten.
U hemelde eerst meertaligheid, en de meertaligen op.
Toen ik zelf zei 6-talig te zijn, veranderde uw humeur naar pisnijdig, en begon u te insinueren dat het allemaal maar denken was dat ik het kon.
Mocht u ook nog maar een beetje van het forum over Catalonië gevolgd hebben, zou u wel weten dat mijn Spaans van zeer goede kwaliteit is, anders zou ik niet hele artikels vertaald hebben.

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Toch met iets beters moeten komen in het vervolg. Kortom, u vertelt weer zo maar wat.

Dat denk ik zo ongeveer iedere keer als ik weer een van uw nietszeggende reacties op het forum lees.
Zeer denigrerend, maar zonder argumentatie.
Inhoudsloos en leeg, een beetje als de klas van een gebuisde schoolmeester...

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Al zovele mensen tegengekomen die vol trots beweerden dat deze en deze taal konden spreken. Wanneer het puntje bij paaltje kwam, konden ze inderdaad enkele zinnen mommelen . Maar meer dan ook niet. Zelfs een gewone en zeer eenvoudige conversatie zat er niet echt in.

En dit is nu precies wat je aan mij verwijt dat ik aan apriorisme doe, terwijl je zelf aangeeft dat omdat je er al veel tegengekomen bent, direct veronderstelt dat het bij mij ook wel zo zal zijn.

Ik ken ook mensen die mij heel de tijd zeggen hoe ik het zou moeten doen.
Ze kunnen perfect uitleggen hoe je zou moeten studeren, wat de juiste technieken zijn, alleen, na een paar maanden sprak ik al erg goed Portugees, en zij waren nog altijd fulltime bezig met nieuwe websites en tools aan het verkennen.
Hun taalkennis vlotte niet zo.
En dat waren dan van die mensen die dachten van 5 talen tegelijk te leren.
Het ergste geval dat ik zo op een forum leerde kennen was Franstalig, maar dat kan gerust toeval zijn.

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Dat is zoals sommige personen van bij ons die nog altijd menen de simplistische wijsheid te moeten verkondigen van: "Als ge Vlaams kunt, kunt het ge ook Duits." Vergeet het!

Wat een verbluffende inzichten!
Dat je nooit geld gevraagd hebt hiervoor, en die kennis hier zomaar te grabbel gooit!

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door De gemuilkorfde

De feiten zijn de feiten.
U hemelde eerst meertaligheid, en de meertaligen op.
Toen ik zelf zei 6-talig te zijn, veranderde uw humeur naar pisnijdig, en begon u te insinueren dat het allemaal maar denken was dat ik het kon.
Mocht u ook nog maar een beetje van het forum over Catalonië gevolgd hebben, zou u wel weten dat mijn Spaans van zeer goede kwaliteit is, anders zou ik niet hele artikels vertaald hebben.


Dat denk ik zo ongeveer iedere keer als ik weer een van uw nietszeggende reacties op het forum lees.
Zeer denigrerend, maar zonder argumentatie.
Inhoudsloos en leeg, een beetje als de klas van een gebuisde schoolmeester...


En dit is nu precies wat je aan mij verwijt dat ik aan apriorisme doe, terwijl je zelf aangeeft dat omdat je er al veel tegengekomen bent, direct veronderstelt dat het bij mij ook wel zo zal zijn.

Ik ken ook mensen die mij heel de tijd zeggen hoe ik het zou moeten doen.
Ze kunnen perfect uitleggen hoe je zou moeten studeren, wat de juiste technieken zijn, alleen, na een paar maanden sprak ik al erg goed Portugees, en zij waren nog altijd fulltime bezig met nieuwe websites en tools aan het verkennen.
Hun taalkennis vlotte niet zo.
En dat waren dan van die mensen die dachten van 5 talen tegelijk te leren.
Het ergste geval dat ik zo op een forum leerde kennen was Franstalig, maar dat kan gerust toeval zijn.


Wat een verbluffende inzichten!
Dat je nooit geld gevraagd hebt hiervoor, en die kennis hier zomaar te grabbel gooit!

Helemaal niet. Een groot vooroordeel bij u. Alleen sta ik wantrouwig tegenover mensen die beweren dat ze veel talen kunnen spreken. En dit uit ervaring. Voor mijn part moogt u 10 talen vlot spreken. Voor zover het mogelijk is, zou het een knalprestatie zijn tien talen vlot te kunnen spreken en over zulke talenknobbel te kunnen beschikken. Maar... ik zou het wel eens eerst willen horen.

"Of er een maximum aantal talen is dat een mens kan leren, is onbekend. Volgens de Braziliaanse uitgave van het World Book of Records is de Libanees Ziad Fazah, die in Brazilië woont, met 58 talen recordhouder."

Dit is blijkbaar mogelijk zo te horen, maar in hoeverre spreekt de man deze talen zeer vlot. Dat is hier dan de vraag.