Talentelling

[Derk de Tweede]

Oorspronkelijk geplaatst door Brandaan

Stadsfries is geen Fries dialect, het is een Nederlands dialect met Frieze invloeden.

Du hast gelijk...



Stadsfries of Stadfries (Stadsfrys in de taal zelf, Stedsk in het Fries, Liwwarders in Leeuwarden) is de samenvattende naam van de stadsdialecten die in Friese steden en grote plaatsen Leeuwarden, Sneek, Bolsward, Franeker, Dokkum, Harlingen, Stavoren en tegenwoordig ook (weer) in Heerenveen gesproken worden. Op taalkundige gronden zijn ook het Midslands, het Amelands, het Bildts en het Kollummers verwant aan het Stadsfries.
De naam Stadsfries moet met een korreltje zout genomen worden: vooral in de woordenschat is de taal vooral Nederlands. Het Stadsfries is namelijk in de 16e eeuw ontstaan toen Friesland zijn bestuurlijke zelfstandigheid verloor. In de grotere Friese steden ontstond toen de noodzaak Nederlands te leren. Het uiteindelijke resultaat was een mengtaal met een grotendeels Hollandse woordenschat en voornamelijk Friese taalprincipes. Bovendien is het Fries van het omringende platteland sindsdien sterk geëvolueerd, zodat het Stadsfries nog veel meer van het moderne Fries dan van het Oudfries afwijkt.

http://nl.wikipedia.org/wiki/Stadsfries

[Scarabaeida]

Oorspronkelijk geplaatst door Diplomatius

'ß' is niet juist gebruikt sedert de nieuwe Duitse spelling...

zie hier: http://www.kuleuven.be/grelep/Taalvaardig/spelling.PDF

Veel Duitsers vegen er hun laars aan, en terecht. Alsof spelling veel zegt over de taal zelf.

[Lincoln]

Oorspronkelijk geplaatst door ==>The Answer<==

Turks, Frans, Engels, Nederlands, Duits
Berbers (begrijpen), Italiaans (schelden), Arabisch (lezen)

Alé ,ik zal hier mijn lijstje prijs geven: Zuid-berbers dialect, Arabisch, Nederlands, Engels, Urdu, Frans, Duits (begrijpen), gerangschikt van zeer sterk tot gematigd,.

[Linkse Vogel]

Oorspronkelijk geplaatst door van Maerlant

Bij 'ons' linksen, bedoelt u.

Ja? is dat taalkundig wel correct? Ik dacht dat je moet zeggen bij... Ah nee. Je hebt gelijk

[evilbu]

Oorspronkelijk geplaatst door lincoln

Alé ,ik zal hier mijn lijstje prijs geven: Zuid-berbers dialect, Arabisch, Nederlands, Engels, Urdu, Frans, Duits (begrijpen), gerangschikt van zeer sterk tot gematigd,.

Urdu? Waarom?

[van Maerlant]

Oorspronkelijk geplaatst door Linkse Vogel

Ah nee. Je hebt gelijk

Uiteraard.

[Tjeerd]

Ik spreek:

Nederlands
Fries (het echte dus geen Stadsfries)
Engels
Duits

[evilbu]

Essevee jong, je zult je poll eens moeten opnieuw doen (ooit).
Engels is toch niet zomaar "een andere taal", van de meeste (jonge) Nederlandstaligen is het de tweede taal.

[Everytime]

Frans : Moedertaal
Nederlands en Engels : Zeer goeie kennis
Duits : Ik kan mijn plan trekken, Duitsers begrijpen mij als ik hen in het Duits spreek maar ik moet toch heel vaak mijn woorden zoeken. Ik spreek zeker niet Duits zoals ik Nederlands of Engels spreek.

[Everytime]

Oorspronkelijk geplaatst door Dronkoers

Is er een verschil tussen Arabisch en Turks?

Ga eens een Turk zeggen dat hij Arabisch is : ik hoop voor u dat u zeer snel kan lopen..........

[evilbu]

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Ga eens een Turk zeggen dat hij Arabisch is : ik hoop voor u dat u zeer snel kan lopen..........

En ik denk ook in het omgekeerde geval eigenlijk....

[Essevee_VL]

Oorspronkelijk geplaatst door evilbu

Essevee jong, je zult je poll eens moeten opnieuw doen (ooit).
Engels is toch niet zomaar "een andere taal", van de meeste (jonge) Nederlandstaligen is het de tweede taal.

De volgende keer, als die ooit komt , zal ik ook de talen Fries en Luxemburgs in de peiling steken als mogelijkheid.

[Den Ardennees]

Nederlands: moedertaal

Frans: zeer goed

Duits: zeer goed

Engels: goed

Russisch: goed

[evilbu]

Oorspronkelijk geplaatst door Den Ardennees

Nederlands: moedertaal

Frans: zeer goed

Duits: zeer goed

Engels: goed

Russisch: goed

Dat laatste zul je dan toch niet op school geleerd hebben?

[Jeronimo]

Nederlands: Zeer goed
Engels: Zeer goed
Frans: Goed
Latijn: Matig (alleen lezen)
Duits: Slecht

[Lincoln]

Oorspronkelijk geplaatst door evilbu

Urdu? Waarom?

Ach, dat is een te persoonlijke vraag,.

[Geertje]

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Eens zien wat de talenkennis is van de forumleden

Opmerking1: Andere talen zijn alle talen behalve Nederlands, Duits of Frans
Opmerking2: Als U een een mogelijkheid aankruist met "andere ta(a)len" zeg dan welke taal astublieft.

Ned, Eng, Fra, Spa.

Duits spreek ik liever niet.

[Anna List]

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Luxemburgs ook vergeten... => slechte peiling

Ik heb die peiling veel te snel willen maken en is dus mislukt.

hei elei kuk elei !

[Bad Attila]

Nederlands : moedertaal (ik begrijp er wel geen bal van wanneer men West-Vlaams spreekt )
Frans: schooltaal
Engels: zeer goed

Daarnaast "Brussels" en Waals (wel enkel de dialect rond Binche en enkel passief)...

En ik zou eigenlijk Duits moeten leren...

[evilbu]

Oorspronkelijk geplaatst door lincoln

Ach, dat is een te persoonlijke vraag,.

Is ok.
Ik vond het gewoon vreemd, het paste niet echt in het rijtje.

Duits spreek ik liever niet.