Een Vlaamse wapenspreuk - Pagina 7

straatrue · 22 december 2007, 20:08

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Aeternitas

'Ge' en 'gij' zijn correcte, Nederlandse woorden, straatrue.

Op teletekst gebruikt men in De Kampioenen alleen je/jij en u wanneer men de acteurs ge/gij hoort zeggen.

Aeternitas · 22 december 2007, 20:08

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Als Dehaene op tv geïnterviewd wordt/werd, dan maakt hij toch om de 3 zinnen een (zware) fout en dat is dan wel eerste minister (geweest) hé.
En hij is zeker niet alleen.

Ik vraag me écht af wat u daarmee wilt bewijzen. Bedoelt u nu dat Nederlandstaligen intellectueel niet in staat zijn correct te praten? Denkt u nu echt dat er in andere talen geen dialecten bestaan?

Aeternitas · 22 december 2007, 20:09

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Op teletekst gebruikt men in De Kampioenen alleen je/jij en u wanneer men de acteurs ge/gij hoort zeggen.

Straatrue, ik raad u aan eerst iets op te zoeken voor u er uitspraken over doet. Dan maakt u zich minder belachelijk.

straatrue · 22 december 2007, 20:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Aeternitas

Ik vraag me écht af wat u daarmee wilt bewijzen. Bedoelt u nu dat Nederlandstaligen intellectueel niet in staat zijn correct te praten? Denkt u nu echt dat er in andere talen geen dialecten bestaan?

Het is niet eens van niet kunnen, het interesseert de meesten niet en dan verwonderd zijn dat anderstaligen niet overlopen van interesse.

Jan van den Berghe · 22 december 2007, 20:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Als Dehaene op tv geïnterviewd wordt/werd, dan maakt hij toch om de 3 zinnen een (zware) fout en dat is dan wel eerste minister (geweest) hé.
En hij is zeker niet alleen.

Ik denk dat u toch niet goed geluisterd heeft wanneer Dehaene spreekt, hoor. Hij spreekt, zeker, met een soms duidelijke tongval en durft hier en daar regionalismen gebruiken, maar dermate veel fouten produceert Dehaene heeft niet.

straatrue · 22 december 2007, 20:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Aeternitas

Straatrue, ik raad u aan eerst iets op te zoeken voor u er uitspraken over doet. Dan maakt u zich minder belachelijk.

Kijk straks maar eens.

Ge/gij is verkavelingsvlaams/tusssentaal vanuit Brabant.

In gelijk welk boek NL voor anderstaligen stelt men alleen je/jij/u voor; nergens komt ge voor.

Jan van den Berghe · 22 december 2007, 20:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Het is niet eens van niet kunnen, het interesseert de meesten niet en dan verwonderd zijn dat anderstaligen niet overlopen van interesse.

Daar zijn we weer met de Franstalige mythe dat alle Franstaligen netjes, perfect en vloeiend "le français de l'Académie" spreken, terwijl de Vlamingen onbehouwen een taaltje spreken dat ze niet eens willen beheersen.

Schitterend toch hoe straatrue alle stereotiepen van de franskiljon in zich verenigt. Ik waande dat dergelijke franskiljons tot het verleden behoorden, maar blijkbaar loopt er toch nog één rond.

Aeternitas · 22 december 2007, 20:13

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Het is niet eens van niet kunnen, het interesseert de meesten niet en dan verwonderd zijn dat anderstaligen niet overlopen van interesse.

Franstaligen zijn niet meer bedreven in andere talen dan in het Nederlands. Is het Frans zo verheven boven andere talen dat het de enige is die door correct gesproken kan worden? Frans zit vol dialecten. Iemand die in Calais een taalbad neemt om vervolgens te verhuizen naar een dorpje in Aquitanië zal ook ogen trekken, hoor.

Jan van den Berghe · 22 december 2007, 20:13

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Kijk straks maar eens.

Ge/gij is verkavelingsvlaams/tusssentaal vanuit Brabant.

In gelijk welk boek NL voor anderstaligen stelt men alleen je/jij/u voor; nergens komt ge voor.

Ge/gij is weldegelijk AN. Alleen wordt het nu in het informele AN als verouderd beschouwd.

En de gij/ge vorm kun je weldegelijk in Nederlandse werken aantreffen, zeker in boeken van voor WO II.

Tot voor kort gebruikte de Nederlandse koningin in haar troonrede trouwens altijd de "gij"-vorm.

Maar ja, dat weet u allemaal niet. U laat zich liever leiden door onwetendheid en vooroordelen.

Aeternitas · 22 december 2007, 20:15

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Kijk straks maar eens.

Ge/gij is verkavelingsvlaams/tusssentaal vanuit Brabant.

In gelijk welk boek NL voor anderstaligen stelt men alleen je/jij/u voor; nergens komt ge voor.

Zoek het eender waar op: ge en gij zijn niet minder dan archaïse vormen van je en jij. Zijn ze daardoor minder correct? Ik vrees voor u van niet.

straatrue · 22 december 2007, 20:17

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Aeternitas

Franstaligen zijn niet meer bedreven in andere talen dan in het Nederlands. Is het Frans zo verheven boven andere talen dat het de enige is die door correct gesproken kan worden? Frans zit vol dialecten. Iemand die in Calais een taalbad neemt om vervolgens te verhuizen naar een dorpje in Aquitanië zal ook ogen trekken, hoor.

Ik zeg enkel dat je weinig problemen hebt om met je schoolfrans de RTBF te volgen.

Iemand die schoolNL leert en dan naar de VRT kijkt, heeft het moeilijker.

Ge zoudt ook nogal verschieten wanneer gij op school geleert hebt over DT en dat vaak verkeert ziet staan op de site van HLN en een voornaamwoord horen gebruiken dat ge nog nooit gezien hebt in de lessen NL op t school.
Ge gaat er toch vanuit dat de Nederlandstalige zijn taal perfect beheerst.

Jan van den Berghe · 22 december 2007, 20:19

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Ik zeg enkel dat je weinig problemen hebt om met je schoolfrans de RTBF te volgen.

Iemand die schoolNL leert en dan naar de VRT kijkt, heeft het moeilijker.

Ge zoudt ook nogal verschieten wanneer gij op school geleert hebt over DT en dat vaak verkeert ziet staan op de site van HLN en een voornaamwoord horen gebruiken dat ge nog nooit gezien hebt in de lessen NL op t school.
Ge gaat er toch vanuit dat de Nederlandstalige zijn taal perfect beheerst.

Op de RTBF hoor je om de haverklap allerlei "belgicismes", Frans taaleigen dat alleen in Franstalig België voorkomt.

Natuurlijk wilt u dat niet geweten hebben. U baadt liever in uw vooroordeel dat het Frans overal en altijd netjes volgens de normen wordt gesproken. Menslief, wat staat u ver van de werkelijkheid af!

straatrue · 22 december 2007, 20:20

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Aeternitas

Zoek het eender waar op: ge en gij zijn niet minder dan archaïse vormen van je en jij. Zijn ze daardoor minder correct? Ik vrees voor u van niet.

Inderdaad ge/gij archaïsch maar ge zoudt nie zeggen wanneer ge de Vlamingen bezig hoort. Ze gebruiken het om de haverklap en dat staat in GEEN enkel leerboek NL voor anderstaligen.

Ge zoudt ook raar kijken als ge op school tu/vous leert en ge hoort dan constant een ander voornaamwoord gebruiken.

Ge zoudt u toch beginnen afvragen wie hier den ezel is.

De Vlamingen gebruiken zelfs nog naamvallen, terwijl ge dat in genen enkelen grammatica nog tegenkomt.

Jan van den Berghe · 22 december 2007, 20:22

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Inderdaad ge/gij archaïsch maar ge zoudt nie zeggen wanneer ge de Vlamingen bezig hoort. Ze gebruiken het om de haverklap en dat staat in GEEN enkel leerboek NL voor anderstaligen.

Alweer niet gehinderd door enige onwetendheid, zie ik.

Laat het nu zo zijn dat ik het leerboek Nederlands uitgegeven door de VRT goed ken. Welnu, daar staat de ge/gij-vorm wel vermeld in de lijst van de persoonlijke voornaamwoorden, met vermelding dat dit voorkomt in Vlaanderen.

Jan van den Berghe · 22 december 2007, 20:23

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Inderdaad ge/gij archaïsch maar ge zoudt nie zeggen wanneer ge de Vlamingen bezig hoort. Ze gebruiken het om de haverklap en dat staat in GEEN enkel leerboek NL voor anderstaligen.

Ge zoudt ook raar kijken als ge op school tu/vous leert en ge hoort dan constant een ander voornaamwoord gebruiken.

U verwart duidelijk iets.

Jij/je, gij/ge... zijn correcte persoonlijke voornaamwoorden. Beide staan vermeld in de officiële spraakkunst van de Nederlandse taal, de ANS.

Andere persoonlijke voornaamwoorden dan tu/vous behoren niet tot de Franse standaardtaal, en u zult ze bijgevolg niet aantreffen in Franse spraakkunsten.

Aeternitas · 22 december 2007, 20:24

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Inderdaad ge/gij archaïsch

U draait ook met de wind...

Citaat:

maar ge zoudt nie zeggen wanneer ge de Vlamingen bezig hoort. Ze gebruiken het om de haverklap en dat staat in GEEN enkel leerboek NL voor anderstaligen.

Spreektaal. Is 'Doffice quoi!' officieel Frans? Dacht het niet, maar toch hoort men het om de haverklap in Brussel en Wallonië.

Citaat:

Ge zoudt ook raar kijken als ge op school tu/vous leert en ge hoort dan constant een ander voornaamwoord gebruiken.

Niet echt. Iedereen weet dat er verschillen bestaan tussen spreek- en schrijftaal. MS Word heeft daar zelfs een taalgebruik-controle voor... Enneuh, er staan nérgens andere voornaamwoorden vermeld.

Citaat:

Ge zoudt u toch beginnen afvragen wie hier den ezel is.

Niet echt.

Citaat:

De Vlamingen gebruiken zelfs nog naamvallen, terwijl ge dat in genen enkelen grammatica nog tegenkomt.

Ik ben er pertinent zeker van dat 99% van de Vlamingen zonder naamvallen kan spreken. Misschien niet helemaal correct, maar ze zullen zéker beseffen dat het niet meer tot de standaardtaal behoort.

Jan van den Berghe · 22 december 2007, 20:24

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

De Vlamingen gebruiken zelfs nog naamvallen, terwijl ge dat in genen enkelen grammatica nog tegenkomt.

Naamvallen worden alleen in het dialect gebruikt.

straatrue · 22 december 2007, 20:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Aeternitas

Ik ben er pertinent zeker van dat 99% van de Vlamingen zonder naamvallen kan spreken. Misschien niet helemaal correct, maar ze zullen zéker beseffen dat het niet meer tot de standaardtaal behoort.

Dat is zo, maar het wordt heel veel gebruikt, zelfs tijdens parlemantaire debatten zijn er die durven overschakelen op tussentaal met naamvallen.
Ondenkbaar voor FRbelgen.

Dimitri · 22 december 2007, 20:29

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Aeternitas

En is 'de voetbal', 'een meisje die',... dat wel? U gebruikt twee maten en twee gewichten, mijn beste straatrue.

En 'twee maten, twee gewichten' is dan weer een belgicisme.

Ik heb geen enkele moeite om de VRT te volgen, hoewel ik niet ben opgegroeid met Vlaamse, Brabantse of Limburgse dialecten. Het verkavelingsvlaams of dialect in sommige series kan misschien wel wennen zijn voor iemand die niet uit Vlaanderen komt, maar als je goed Nederlands beheerst pik je het snel genoeg op. Het is ook weer niet zó verschillend.

straatrue · 22 december 2007, 20:29

Gij = enkel voor God

http://vrttaal.net/taaldatabanken_ma...tk-g0063.shtml

22 december 2007, 20:29	#140
straatrue Minister-President Geregistreerd: 23 augustus 2007 Berichten: 4.614	Gij = enkel voor God http://vrttaal.net/taaldatabanken_ma...tk-g0063.shtml